“哦，他的，如何打开。”荷米恩急促地说。“我们知道上次知道秘室之谜的人在五十年前被开除了。我们还知道瑞德在五十年前因对学校的特殊贡献而获奖。但是如果从城堡的窗户看不到哈格力带着紧ู跟着他的弗？罗恩：
第十五章阿拉哥
<，清醒一下，是什么样的生物住在里边？这次攻击背后的罪犯并不愿这些被发现，不是吗？”“这是一个伟大的理论，“仅有，”罗恩说。荷米恩。那就是，日记上什么都没写！”
“那ว只差ๆ一点点，”尔尼回答，“为了让你知道，”他紧张地加上，“我想告诉你，你可以追溯我的家族到เ9代前的女巫和男巫师。我的血统就像其他人一样纯，所以——”
“我不管你有什么样的血统！”哈利ำ粗暴地说，“为什么我要袭击马格出身的人？”
哈利说，“回到เ队里去，让我来对付这恶棍。”
“别ี傻了，”佛来德说，“它会把你的头砸下来的。”
他们走向门口，朝着每个ฐ看着他们的人都微笑点头，一分钟็后，他们急急忙忙地走回了摆满黑蜡烛的过道。
“也许布丁还没吃完。”罗恩满怀希望地向大厅的石级走去。
他一直喋喋不休地说着话。哈利真不知道怎么才能摆脱掉他。
“其实我不大明白快迪斯球赛规则，”柯林气喘吁吁地说。“是不是一共有四个球？其中ณ有两个用来把对方打落扫帚啊？”
这可不是他们原来料想的英雄式的到达方แ式。又冷又饿，身上还伤了好几处地方，他们拿起行李，拖着沉重的步伐走上草坡，向那扇橡木大门走去。
“我想迎新盛宴肯定开始了。”罗恩说道。他在阶梯前放下行李，走到เ一扇明亮的窗户前看了进去。“嘿，哈利，快来看看——分院仪式啊！”
“哦，真的吗？”威斯里先生表现出极大的兴趣。“具体怎么เ——”
“现在可不是问问题的时候啊，亚瑟，”威斯里太太说。“用弗罗粉要快得多，亲爱的。但是天啊，如果你还从来没用过的话——”
“对不起，”哈利急忙说。“我知道很多人不喜欢它——一我的朋友罗恩……”
他又停了下来，因为想到罗恩也让他难过。
“你赶到那ว儿了？你收到เ荷米恩的猫头鹰吗？”
“我们必须从头开始说起。我刚刚到达伦敦，忽然想起我是应该留在原地的，于是马上赶了回来——刚ธ刚来得及把屈拉从你身上拉开——”
“他走了！”哈利ำ绝望地问，“真的走了？”
“波特，丹ล伯多教授是个ฐ很伟大的巫师，他有很多重要的事务要处理的。”
“现在改变计划已经太迟了。”哈利对荷米思说，“我们没时间再送个猫头鹰过去给查理，这是我们唯一能摆脱诺贝特的方法，我们不得不冒险了，我们还有隐形披风，马尔夫不知道我们有这个宝物。”
当他们去找哈格力时，发现弗兰在外坐着，尾巴上缠着绷带，哈格力只打开一个窗户跟他们讲话。
他再次看了一下镜子，站在他右后面的是一个妇女，微笑着向他挥着手，他伸出手向后一摸，镜子里的他仍然清晰，如果她真的在后面的话，他是可以碰到เ她的，但是哈利的手所能碰到的只是空气——那个妇女和其他人只是存在镜子里面。
她是一个非常漂亮的女人，有着一头深红色的头发，——她的眼睛和我的是如此相似，哈利想。他向镜子靠前一些。她的眼睛是亮绿的，而形状几乎ๆ和他的一模一样。哈利ำ发现她在那里又哭又笑。在她旁边站着的那个ฐ高瘦、黑发的男子伸开双手抱着她，他戴着眼镜，头发很凌乱，和哈利的一样向后竖起。
“应该还没死。”哈利说。“我想，它只是被敲昏了。”
他弯下腰，从怪物鼻孔里用力拔出他的魔法杖。杖上沾满了一大堆粘乎乎ๆ的东西。
“木头？（英文中“伍德”与“木头”拼写与发音相同）”哈利有点摸不着头脑。难道麦康娜教授打算用木棒来打他一顿吗？
伍德其实是一个人的名字，那是个ฐ十五岁左右的少年，身体长得相当结实。他从费立维克教授的课室里走了出来，看他一脸迷惑，似乎ๆ也不知道麦康娜教授要做什么เ。
“欢迎你们！”他说，“欢迎来到霍格瓦彻！欢迎新学年的到เ来！在开始晚宴之前，我想先说几句。我想说的就是：笨蛋！痛哭！剩饭！”谢
谢！”
轮到第三个孩子了。他轻快地朝检票栏走去，快到了，突然间，不见了。
“对不起！我想问个问题。”哈利对胖女人说。
“克拉？”
“那种青铜色的小硬币。”
哈利非常怀疑她说的话，但是他知道自己最好别ี再争辩。他一屁股坐下，为不知道上斯德伍中学第一天自己会是什么样子而犯愁——可能ม他会像披着大象的皮。
这时达德里和维能姨ถ丈走了进来，他们都因为哈利新า校服上发出的臭气而皱起了鼻子。维能姨文像往常一样打开了报纸，达德里呼呼地在桌子上敲他那根随身携带的根子。
史纳皮：霍格瓦彻学校药剂学教授。
亚格斯ั。费驰：霍格瓦彻学校校监。
“好消息，”她说，这时，整个大厅的人都打破沉默，闹了开来。
“丹伯多要回来了！”几个人高兴地喊道。
“他已经捉到เ史林德林的后代了！”坐在罗尼文克劳桌子上的一个女孩尖叫。
“快迪斯比赛重新举行了！”伍德兴奋地大吼。
等吵闹声平息下来，麦康娜教授才说：“史鲍将教授通知我说万锐克成熟到可供使用了。今天晚上，我们就可以把吓傻的受害者救活过来，用不着提醒，你们也知道他们其中一个可能会告诉我们谁，或者是什么东西，袭击他们，真希望这可怕的一年以罪魁祸首就擒告终。”
人群中爆出一阵欢呼。哈利ำ朝史林德林台望去，马尔夫没有加入欢呼，这哈利倒一点也不惊讶。但是，罗恩就显得比前些日子开心多了。
“那我们问不问麦托勒都无关了！”他对哈利说。“等她们叫醒荷米恩，一切都会明白的！你想想，要是她知道三天后就要考试，她肯定会疯掉的。其实最好在考试结束之ใ前别救醒地。”
就在这时，金妮·威แ斯里走了过来，在罗恩旁边坐下了。她显得紧张兮兮的，并且哈利注意到：她一直把手放在膝部ຖ援揉着。
“发生什么事了？”罗恩一边问，一边吃着麦片粥。
金妮什么也没说，只是来来回回地瞥着那张格林芬顿ู桌子，一脸的惶恐，她的表请让哈利想起了一个人，但他就是想不起来究竟是谁。
“说啊！”罗恩瞪着她。
哈利忽然意识到金妮像谁，她坐在椅子上，轻轻地前后摇摆着，就跟多比犹豫着要泄露绝密的时候的动作一样。
“我要告诉你一些事。”金妮咕哝着，小心翼翼地躲过哈利询问的目光。
“什么？”哈利问。
金妮似乎ๆ找不到合适的词句。
“什么？”罗恩也问。
金妮开了开口，但并没有发出声音，哈利ำ向前靠了靠，小声地说着，这样就只有金妮和罗恩能听到她的话了。
“是不是跟神秘秘室有关？你看到什么เ了？有人举ะ止怪异吗？”
金妮深吸一口气。就在这时，伯希·威แ斯里出现了，看起来又疲倦又苍白。
“要是你已经吃完了，就把位子留给我吧，金妮，我快饿死了。我刚巡完逻。”
金妮立刻跳了起来，就像是椅子上有电似的，她惊骇地瞥了伯希一眼，跑开了，伯希坐了下来，抓起桌子中间的一只杯子。
“伯希！‘罗恩生气地喊，”她正要告诉我们一些重要的事呢！“伯希的茶正喝到一半，呛住了。
“什么事？”他问，猛咳着。
“我问她有没有看到什么怪异的事，她正要开口——”
“懊——那一定跟神秘秘室没关。”伯希马上说。
“你怎么知道？”罗恩问道，眉头耸起。
“呃，要是你一定要知道的话，金妮，呃，那天碰到我，她看到เ我正在做一件事。我，呃，我求她别ี跟别ี人提起。我得说，她的确有遵守诺言。没什么事，真的，我只是宁愿——”
哈利从没有看伯希这么เ不安过。
“你在搞什么鬼，伯希？”罗恩咧着嘴笑道。“说吧，我们不会嘲笑你的。”
伯希没有笑。