一阵。”法治简练地说。
“你知道吗，”
“雷——雷——雷得克路斯。”罗丝玛特女士带着不满说，“把我的顾客都吓走了，这样对生意影响极坏，部长。”
史纳皮教授的黑眼睛发亮了。”尼维尔大声喊，，“看上去他很希望格林芬顿自扣五分，如果再让我叫你坐下，就每人扣五十分。那些得蒙特已经搜过我这酒吧两次！
“没有什么生命&。
“我肯定，”他说，他现在穿着一件长长的，吊着带子的衣服，一顶高高的帽子，上面有一支吃飞蛾的鹰的毛，
“现在。
拉温德颤抖了一下。他手，我要把你们分成一对一对的。拿起架上的茶杯，跟我来，我会倒满它。
“他们来了，”他说：“哈利，过来。”
威斯里先生和哈利ำ并肩走过人行道，走向前面那两辆黑色的旧款的小汽车。每辆车都由一个看上去很严厉的，穿着碧绿色的绒衣的男人驾驶。
车上的床都向前滑了一尺左ุ右，玛什女士用手夹住围巾，蹒跚下楼，西单帮她拿着包裹送她下车，外面又有一支很吵的乐队，他们在狭窄的小路上大声地演奏着，两旁的树都让出路来。
即使那乐队不在吵，在车时速超过一百英里地飞速驾驶下，他的胃却开始翻滚，他又开始想将会发生什么事在他身上，在想杜斯利一家能否把马各姨ถ妈从天花板上拉下来。
“罗恩·威斯里！”罗思也向他吼叫，好像正和维能姨ถ丈在足球场的两边对话一般。“我是哈利在学校的朋友。”
维能姨丈的小眼珠旋转着望着哈利。哈利在旁้边像生了根般站立着。
哈利只觉得大脑似乎阻塞了，他愣愣地盯着瑞德，这个ฐ曾害死哈利亲生父母，以及许许多多其他人的孤儿……终于，他迫使自己开口。
“你不是。”他的声音充满了仇恨。
然后推开了吱吱作响的大门。他们小心翼翼地走过进口厅，上了花岗石楼ä梯。
屏着呼吸穿过巡查的老师。最后他们安全地回到เ了格林芬顿ู的宿舍大厅，炉火已经烧剩灰烬了。他们脱下斗蓬，爬上了旋๙转楼梯回到了自己的宿舍。
她告诉哈利，“这样我们就可以救活在医院病房的那些可怜人了。”
二年级学生在他们复活节假期不得不考虑一件事情。他们应该选择他们三年级的课程了。这是一件至少让荷米恩严å肃对待的事情。
“就像高尔一样，”罗恩说，“每当老师问他问题时，他就是这副模样。”
“荷米恩，你还好吗？”哈利ำ隔着门说。
当哈利ำ看到马尔夫顶着那肿得像甜瓜一样的鼻子垂着头急急跑上前时，他差ๆ点就忍不住笑了。班里的一大半人都涌上了史纳皮的课台。有的人手臂肿得像棍棒，抬不起来；有的嘴唇肿得话都讲不清楚。这时哈利ำ看到荷米恩溜回来了。
当每个人都喝下解毒剂，吃了消เ肿药后，史纳皮走到马尔夫的药锅旁，起了鞭炮爆炸后剩下的一团黑黑的东西。忽然间周围一片寂静。
“他班的一个男孩说了你什么เ？”荷米恩疑惑的问。
“我猜，他说我是史林德林的继承人吧，”哈利说，他的肚子又疼了起来，因为他想到เ了午餐时从他身边跑掉的贾斯廷·弗林契。
第八章忌日晚会
第八章忌日晚会
她指了指前面的一排碟子。大家挤上前瞧个仔细。一百株左右的簇生小植株种成一排，颜色是紫绿色的。哈利觉得一点都不特别ี，更加不能理解什么是万锐克“叫声”。
“每人拿一对耳塞。”史鲍特老师说道。
罗恩的脸变得和金妮的一样红。他也把书扔进金妮的大锅里，朝着马尔夫走了过去。但是哈利和荷米恩及时地拉住了他的夹克背面。
“罗恩！”威斯里先生大叫，与弗来德和乔治挤了走过来。“你在这里干什么？这里的人都像疯了一样，我们往外面走吧。”
威斯ั里太太停在他们面前，她背着手，目光从一张歉疚的脸上移到另一张上。
她穿着一件口袋里放着魔杖的花围裙ำ。
亚瑟·威斯里：罗恩等父亲，在廉法部工作，对马格人极感兴趣。
摩莉或威斯里太太：罗恩等的母亲。
罗恩开始指挥那些黑子了，它们都静静地听着他的指挥移动。
哈利双腿在抖。如果他们输了，怎么办？
罗曼身后的树丛忽然籁籁作响，警觉的哈格力马上举起了弓，却发现只是另一匹人头马。这回是一个黑头发、黑肌肤，样子比罗曼粗野一点的家伙。
“嘿！班尼，”哈格力说。“你没事吧？”
“罗恩！”荷米恩突然喊着，“哈利他……”
“什么？在哪里？”
“守卫什么？”哈利ำ殷切地想知道。
“好了，不要再问我了，”哈格力粗暴地说，“那是绝密。”
“是一把扫帚哪！”他把包裹扔回给哈利，脸上满是恶意和嫉妒之情。“波特，你糟了，一年级学生是不允许使用这个的！”
罗恩实在忍不住了。
“我不知道，老师。”
“难道你上课之ใ前从来不先预习的吗？啊？波特？”
“你的快迪斯队是什么？”罗恩问。
“呃，我不知道。”
“没错了，我听说他是一个野人，住在学校操场的一间小房子里，他总是喝醉酒，想使用魔法却往往烧了自己้的床。”
“我认为ฦ他很聪明。”哈利冷冷地说。
他伸出一只巨大的手臂与哈利握手，哈利整个ฐ手臂都被他摇动了。
“来一杯茶怎么เ样？”巨人一边搓着手一边说，“我敢说再没有比茶更好的饮料了。”
丹伯多转身走向街道。走到拐角时，他掏出那ว只银色的打火机只点了一下，那十二盏街灯便全部亮起来，照得整条普里怀特街像白昼一样。这时，他看见一只胖胖的猫消失在街道另一头的拐角处。那团毛毯也好好地放在四号门的台阶上。
“哈利，祝你好运。”他低声说，接着他跺了一下脚๐踉，一抖他的披风，便转眼间消失了。
哈利向罗恩皱皱眉头。
“我认为露平不够钱买这样的东西。”
“你们俩在笑什么呀？”
荷米恩刚进来，她穿上了连衣裙，还抱着克路殊克。那猫看上去特别乖，颈่上还系着一串金属链。
“不要带它到这里来！”罗恩说，他急忙从床上抓住斯卡伯斯ั，并放到他的睡衣袋里面。但荷米思没有听他的。她把克路殊克放到谢默斯的空床上，然后半张开口盯着霹雳。
“哦，哈利，谁送那给你的？”
“不知道。”哈利ำ说，“那里没有卡片或别的东西。”
让他奇怪的是，这次荷米恩没有表现得很兴奋或者报忧虑，相反，她的脸很平静，而她在咬着嘴唇。
“怎么啦你？”罗恩说。
“我不知道。”荷米恩慢慢地说，“但是这有点奇怪，不觉得吗？我的意思是，这可是很好的扫帚ຐ，不是吗！”
罗恩兴奋地叹了口气。
“这是那里最好的扫帚ຐ了，荷米恩。”他说。
“因此它肯定非常贵了……”
“可能比所有史林德林他们的扫帚加起来还要贵。”罗恩高兴地说。
“嗯……谁送哈利这么贵重的礼物呢，而且连名字都不肯留？”荷米恩说。
“管他呢？”罗恩不耐烦地说，“听着，哈利，我可以坐上去试试吗？可以吗？”
“我想我们现在还不应该骑上那扫帚！”荷米恩激动地说。
哈利和罗恩都看着她。
“那你想哈利用它来干什么，——用来扫地？”罗恩说。
但荷米恩还没来得及回答，克路殊克从谢默斯的床上起来，直冲罗恩胸ถ部ຖ。
“让它滚开！”罗恩大声喊，这时克路殊克的爪已经撕破他的睡衣，而斯ั卡伯斯则ท疯狂地逃，爬过他的肩膀。罗恩抓住了斯ั卡伯斯的尾巴๒，并向着克路殊克踢过去，但是却踢到哈利的床脚上，狠狠地撞了一下，罗恩当场跳起来，痛得大声嚎叫。