“这是场不能输的比赛，输掉就等于丧ç命。”
“请替我把电å，保证你的儿子有一段更安稳的人生，这场较量只能有一个结果，就是以施乐会的失败为终结。”
“听起来似乎ๆ这对他而言好处不如坏处多。”
“这就要从他的性格说起了。戴瑞克·邓ฑ肯先生要离开一会儿，”对方แ看了一眼正穿过人群走向电å梯的戴，对自己设计的游戏产生兴趣。不冷静、按照ั喜好行事、任性而为ฦ，这就是一个ฐ失败者犯下的最大错误。为了保住你的家族不被侵蚀，”露比语气中非常自然地带着一丝&#x。
“当然不。“他在整个计划ฐ实施的过程中ณ失去了冷静，于是立刻抢先一步，过去按住了电梯旁้的按钮。
两人立刻๑分开堵截。艾伦钻进小巷๕，他们在小巷中ณ间会合，制造了一条没有出口的死路。麦克从另一头绕过，巷子里没有人。
忽然间一道刺๐眼的光亮照ั进小巷，麦克伸手遮挡，是一辆车的前照ั灯正对着他们。在这睁不开眼的灯光之中，一阵脚๐步声传来，其中混杂着枪械上膛的声音。
“咖啡。”希尔德微笑着说。
“喔，谢谢。”瑞普利ำ的心情好起来，“你不是在休息吗？”
艾伦了解他的感受，电视机里播放的只是一部ຖ粗制ๆ劣造的小电影，结尾会打上几个名字，诸如男孩a，行刑é者b之ใ类。那ว是毫不相干的人，拿钱办事罢了。但这段画面的意义不在这里。
他们能ม想象布置这一切的人隐藏在暗中的面目。
“可是……”
“我们现在就回去。”
“你好，麦克。”
这里最好了，这里是天堂，他要永远留在这里。
“睡吧。”
“让开艾伦，我要去洗澡。”
“那就让我从椅子里起来。”
“我背你下去吧，尽忠职守的特警救出伤者，说不定能上明早的社会版。”
“听起来比锡德家族的历史还要长一些。”
“那ว是个只有两个ฐ人的杀手俱乐่部，双方互相合作，不允许背叛，如果有人想脱离，结果只有你死我活。在一次又一次完美的谋杀之后，这种合作关系越来越牢固，后来他们为ฦ自己的俱乐่部起了一个亲切可人的名字，叫施乐会。”
“你认为他会阻止罗德尼的一意孤行吗？这可能ม是罗德尼筹划ฐ已久ื的复仇计划，如果他想阻止，那ว就意味着他们不再是搭档了。”
老人想了想说：“他还有一个搭档。”
“你是说他的警察搭档。”
“这是罗德尼犯下的最大的错误，就像我们刚才谈到的话题，不该杀害无关的人。”
“或许他觉得警察不是无关的人，而且他聪明地利用自己้的另一个ฐ身份来随意杀人，你也无法阻止他，他甚至可以用罗德尼·邓肯的身份去坐牢。”
“但他应该察觉到เ他的搭档一直在为ฦ警察护航，尽量让那个名叫波比·瑞普利ำ的警察远离这场纷争。”
“可事与愿违。”露比说，“我曾有过一次和他单独相处的机会。”
在瑞普利ำ搜查内丽小姐枪店的时候，露比坐上了希尔德驾驶的警车，一路上他们单独对话的时间绰绰有余。
老人似乎有些意外：“你对他说了什么？”
“只是给了他一点忠告和建议。”
“是吗？”
“是的，只是忠告和建议。”
“他是什么เ反应？”
“他长时间地沉默。”
露比回想起当时在警车里的情景，自己้描述的程度可能ม要轻一点，因为那与其说是忠告和建议，倒不如说是警告，甚至可说是一种职业杀手之ใ间的谈判。
“我告诉他，必须ี早一点动手，如果慢了一步，他的搭档就会有危险。”
“你有没有提到เ谁的名字？”
“没有。”
“他有没有搞清楚你指的是哪一个ฐ搭档？罗德尼·邓肯还是波比·瑞普利。”
“他很清楚，因为这段时间他正在为两个搭档之ใ间不可调和的矛盾伤脑แ筋，而且我认为他的心中已经有了模糊的决定。”