“对。我对医学很感兴趣，虽然我知道这不是一个ฐ淑女应该追求的东西。”海ร伦娜低下头，“若有若无”的长长叹了一口气，”
霍华德先生点：立刻๑打开读起来，转身向眼前这位霍华德先生说：“请在回信中转告我的谢意，美丽的兰顿庄园和主人的照顾都让我感到เ非常舒适，她已经准备好了。声音顿时变得很遥远，
不过，
海伦娜站起来听完了老，斯ั宾塞先生毫不掩饰兴趣的看着他，但顾及到เ身边这位小姐的心情，只是保持着礼貌的沉默。
一直看着威斯顿ู先生沉默不语的霍华德先生这时忍不住微微扯了扯嘴角，
“恐怕你对？真是……范小予继续以海ร伦娜的自觉保持着微笑：这也算是个笑容吗，我想在我的这段旅行期间，一定会有机会见到一些理智、聪敏的年轻小姐，到时候我就可以反驳你了。”
……喂喂！有人吗！开什么玩笑！别ี把我一个人丢在这里……喂，有人吗……吗……吗……（回音）
那位加大版奥兰多布鲁姆先生把海ร伦娜抱回了船舱，放在床上，吩咐侍女好好照顾她，然后又沉默的看了她一会儿才离开。
船头的男ç子感兴趣的笑了，大步走下船头，在最后一级台阶上留恋的迟疑ທ了一下——被这位美丽的小姐带着期待仰视的感觉实在是太好了。
他取下帽子放在胸前，优雅地低头行了个ฐ礼ึ：“亲爱的海ร伦娜·冯·奥古斯汀小姐，请允许我首先以最虔诚之心赞扬你那ว天使一般的美貌，我将绝不允许它受到任何忧伤或不安的侵袭，当我，真正的格兰瑟姆男爵回到家乡，揭露我弟弟的阴谋之后，继承爵位之后，将会按照两个家族的约定，迎娶ດ你为男爵夫人，我不能想象此生还能拥有更大的荣幸……”
据查尔斯·威斯顿ู先生的男仆说，他的主人一直在密切关注奥古斯ั汀小姐的行程消息，前两天，一个“离奇的谣言”传到了格兰瑟姆男ç爵位于诺丁汉郡的庄园，查尔斯·威斯顿先生变得非常不安，他和母亲派人打听，结果听说了更详细的消息：马修·威斯顿没有死，他回到了英格兰！他在海上拦住了奥古斯ั汀小姐的船，向她叙述了自己的不幸经历和家庭纷争，并把她送去了兰顿庄园！而他自己则ท在父亲的好友霍华德先生的陪同下，到伦敦的家事法庭，为手上掌握的一些证据做公证，也正是因为他的这一举动，才让这件事情流传了出来。
查尔斯·威แ斯顿先生立刻前往伦敦，他对自己้的母亲说是去找兄长对质，自己้却悄悄把一把短枪藏在旅行斗ç篷下面。
连夜赶到伦敦之后，查尔斯ั·威斯顿先生就开始打听自己兄长的住处，还特别ี派人到家事法庭去找人。
据一些当时在场目击了整个事件的人说：当时马修·威แ斯ั顿先生正和老霍华德先生一起，跟一位记录法官1谈话，当他看到两ä年不见的弟弟突然出现时，表现十分平静，与之相反，查尔斯ั·威斯顿先生却情绪非常激动，他大声质问哥哥，奥古斯汀小姐在哪里，他对她说了些什么เ？……
室内的气氛顿ู时变得有些微妙，男仆也抬眼窥探了一下众人的表情，不安的动了动，很小心的继续讲述道：
当时，马修·威斯顿先生坦然的说，他只是向奥古斯ั汀小姐讲诉了发生在自己身上的一切事实，至于她的去向，下船之后，她的行程是完全自由选择的，看来，这位美丽的小姐并不缺乏头脑来做出正确的判断。
于是查尔斯·威แ斯顿先生就抓狂了，他立刻拿出短枪，要求和哥哥到外面的广场上决斗。老霍华德先生十分吃惊，连忙劝说做弟弟的冷静，而做哥哥的虽然也很吃惊，但显然过去两ä年的流亡生涯让他有了足够的自我保护意识，老霍华德先生无奈而惊奇的看见，做哥哥的居然也从外套里面掏出一把短枪，并一言不发的往外走去。
老霍华德先生和在场的那位法官极力劝阻二人保持冷静，并大声警告周围的人远离这危险的兄弟二人——后来海ร伦娜才知道，当时用的是一种滑膛枪，因为没有膛线，所以精度很差，打仗的时候，都是一整排士兵一起开枪，到เ底是谁打中了哪儿都是没谱的事。
当时人们都听见，老霍华德先生搬出了兄弟二人的父母来试图说服他们，又说奥古斯汀小姐一定也不愿意看到这一幕，她只是需要时间冷静，等等。但这些劝说都没用，做弟弟的那个眼睛发红，大声嚷嚷说：“一切都已经毁了。”而做哥哥的只说了一句：“这个ฐ结局，从两年前他决定谋害我的时候就已经注定了。”
于是这场充满悲剧宿命感的决斗在上百人的注视下发生了，两兄弟背对背各自向前走了十步，然后几乎ๆ是同时转身开枪的，开枪之ใ后他们都极为迅速的闪避了一下，连动作都十分相似，哥哥很幸运的丝毫无损，而弟弟的左肩爆出一蓬ศ血花，立刻倒在地上。
听到这里，海德太太和侍女们都紧ู紧ู捂着嘴，瞪大了惊恐的眼睛，斯ั宾塞先生脸色苍白，直喊“上帝啊！上帝啊！”霍华德先生的脸板得前所未有的紧绷，瞥了好友一眼。
斯ั宾塞立刻辩解