我的消息是在七年中ณ这边弄一点、那边弄一点所拼凑出来的，有些是从安迪口中ณ得知，但不是全部。他从来不想多谈这些事，我不怪他，不过我会从头到เ尾把故事完整地说给你听。为什么เ安迪会陷入沮丧绝，他们也像奴隶一样，表面装出一副笨样子，实际上却竖起耳朵。会说一些不利ำ于他的话，有些事情我是从六七个不同的消息来源，
我相信这件事之所以，我曾说过囚犯只不过是奴隶罢了。我认为，他直到一九六三年、也就是进来这个甜蜜的地狱牢房十五年后，才清楚谋杀案的真相。在他认识汤米·威แ廉斯之前，“你信得过你太太吗。
他轻声问哈力：我猜他并？”
哈力只是瞪着他，开始涨红了脸，我知道要坏事了。三秒钟之内，他会抽出警棍来，朝着安迪的胃部要害打下去，胃后面正是太阳神经丛的所在，那儿有一大束神经，只要力道够大，就能ม送人上西天，但他们还是会打下去，万一没死，也足以让你麻痹很长一段时间，忘掉原本想做什么。
安迪狠狠反击，而且把那个ฐ叫博格斯·戴蒙德的大块头嘴唇给打裂了，警卫及时冲进来，才制止撰方แ进一步的动作，但博格斯发誓非逮到เ安迪不可，他果然说到做到เ。
第二次则发生在洗衣房后面。多年来，那条狭长肮脏的通道发生了不少事情，警卫全都知道，却放任不管。那里很暗，散置着一袋袋洗衣剂、漂白剂和一桶桶hexlitehexlite为复合材料界ศ巨头——美国赫氏公司hexcel的一个商标。催化剂，如果你的手是干的，碰到也不会怎么样，但是如果弄湿了，这些化学药剂๘就会像电池的酸液一样害你送命。监狱的警卫都不喜欢来这里，也警诫新人不要到这儿来，因为如果被囚犯困在这个地方，你可没有后退之路，连搏斗的空间都不够。
他说那ว天晚上他喝醉了，而且自从八月二十四日后，他常醉酒，他不是一个ฐ善饮的人。陪审团的人无法相信这么一个冷静自制ๆ、穿着笔挺双排扣三件头毛料é西装的年轻人，会为了太太和镇上的高尔夫球教练有染而酗酒，但我相信，因为我有机会和他长久ื相处、仔细观察他，而那六男六女的陪审团却没有这样的机会。
自从我认识他以来，他一年只喝四次酒。每年他都会在生日前一个星期到运动场和我碰头，然后在圣诞节前两星期再碰头一次。每次他都要我替他弄一瓶酒。跟其他犯人一样，他拿在狱中做工ื赚的钱来买酒，另外再自掏腰包补足不够的钱。一九六五年以前，肖申克的工ื资是每斜一毛钱，一九六五年起调升到每斜两毛五分。我每瓶酒抽百分之十的佣金，因此你可以算一下，安迪·杜佛尼要在洗衣房中流多少汗，一年才喝得起四次酒。
“那你何不从头说起呢？”典狱长说，大概用他“我们打开《圣经》第二十三诗篇一起读吧”的声音：“这样会容易多了。”
于是安迪开始从头说起。他先说明自己入狱的前因后果，然后再把汤米的话重复一遍。他也说出了汤米的名字，不过从后来事情的发展看来，这是不智之举，但当时他又别无他法，如果没有人证，别人怎么可能ม相信你说的呢？
当他说完后，诺顿ู不发一语。我可以想象他的表情：整个ฐ人靠在椅背上，头快撞到墙上挂着的州长李德的照ั片，两手合十，指尖抵着下巴，嘴唇噘着，从眉毛以上直到额顶ะ全是皱纹，那ว个三十年纪念襟章闪闪发亮。
“嗯，”他最后说，“这是我听过的最该死的故事。但告诉你最令我吃惊的是什么吧，杜佛尼。”
“先生，是什么เ？”
“那就是你居然会相信这个故事。”
“先生，我不懂你是什么意思？”柴士特告诉我们，十三年前那个ฐ在屋顶上毫无惧色地对抗哈力的安迪·杜佛尼，此时竟然语无伦次起来。
诺顿说：“依我看来，很明显那ว个年轻的汤米对你印象太好了，他听过你的故事，很自然的就很想……为ฦ了鼓舞你的心情，比方说，这是很自然的。他太年轻了，也不算聪明，他根本不知道这么เ说了会对你产生什么เ影响。我现在建议你——”
“你以为我没有这样怀疑过吗？”安迪问，“但是我从来没有告诉汤米那个ฐ码头工人的事情。我从来不曾告诉任何人这件事，甚至从来不曾想过这件事！但是汤米对牢友的描述和那个工人……他们根本就是一模一样！”
“我看你也是受到เ选择性认知的影响。”诺顿ู说完后干笑两ä声。“选择性认知”，这是专搞狱政感化的人最爱用的名词。
“先生，完全不是这样。”
“那是你的偏见，”诺顿说，“但是我的看法就不同。别忘了，我只听到你的片面之词，说有这么一个ฐ人在乡村俱乐่部工ื作。”
“不，先生，”安迪急道，“不是这样的，因为——”
“总之，”诺顿ู故意提高声调压过他，“让我们从另一个角度来看这件事好吗？假定——只是假定——假定真有这么一个叫布劳契的家伙。”