现在我再一次向大&，或者像闪电一样行，人们在自家后院永远发现不了什么新า奇的东西。于是他们常常会不解，自己的邻居中怎么เ可能出现伟人呢？伟人们都应该远在别ี的地方。以至于邻๑居和朋友们从来也不曾注意到，这样真实朴素，身旁的伟大之ใ处表面上总是，即使看到了也不会与伟大联想起来。
真正的伟大总是被人忽视的，这是事实。人们对最伟大的男人或是女人几乎都是一无所知。我去加菲尔德将军家想为他写传记的时候，一大群人把他家的大门围满了。他的一个邻居知道我的事情很紧急，就带着我来到将军家的后门，喊道：“吉姆！吉姆！”过了一会儿，“吉姆”出来开门把我迎进了屋。就这样，我为这位美国最伟大的人物之一写了传记。可是在他的邻居眼中ณ，他还是过去那个“吉姆”。如果你认识费城的某位伟大人物，而且明天就能ม碰到他，那么你一定会这样跟他打招呼：“你好吗，山姆？”或者是：“嗨，吉姆，早上好。”
“锄草刀？我们不卖这玩意儿。”我吹着口哨转身离开了。那个人需要什么关我什么เ事呢，我干吗要管他？
接着店里又来了一位农夫，问我道：“卖锄草刀吗？”
妈妈回答道：“我的孩子，金钱固然重要，可是幸福也同样重要啊。”
“是的，我明白，”查理说，“可是如果两样都能ม拥有不是更好吗？”母子二人说的都没错。由á于他在家里是独子，母亲又是孀居，当然最好由儿子来做决定，这个ฐ家庭的传统也向来如此。
年轻人，难道你在政治学的初ม级课本里没有弄懂这样一个简单的道理吗：在现行体制下的政府中担任公职只不过是作为一个ฐ基本依据，来证明一个人有多渺小？在这个民权至上的国家，政府的主ว人翁是人民，它是为人民服务的，在这条基本原则ท之下，担任公职的人仅仅只是人民的公仆。《圣经》里说仆人永远不可能ม高过主ว人。还说道：“被派遣的人不可能高于派遣他的人。”如果真正的统治者是人民，那么เ让那些看起来很伟大的人担任公职是不被大家所认可的。要是真让这些伟大的人在政府中担任要职，那ว我们国家不出十年就会变成一个ฐ帝国。
在妇女即将获得选举ะ权之时，我听到不少女青年说：“将来有一天我也要当美国总统。”我对妇女获得选举权是十分支持的，这一点也是势在必行，不可逆转的。也许以后我本人也想在政府中谋得一席之地；但是如果妇女因为有担任公职的野心而影响了她们的投票的话，那么เ，我对年轻男ç人的告诫同样也可以用在她们身上；仅仅只是拥有投一票的权利，其意义微不足道。只有当你控制了一张以上的选票时，你的力量才不会被人所忽视，否则没有人会在乎你。实际上，我们这个ฐ国家的统治不是单单依靠选票的。你真认为ฦ选票会有这么重要的作用吗？事实上这个ฐ国家的统治是依靠影响力、依靠勇于控制选票的雄心和魄力。那些参加投票的年轻女人如果是为担任公职的话，她们其实犯了一个愚昧的错误。
另外一个年轻人又站起来说：“在这个国家，在费城，将会有一位伟大的人出现。”
“是吗，真的如你所言吗？那你告诉我是什么时候？”
“当有一场伟大的战争发生的时候。由á于墨西哥的有意挑衅或者英国人的愚蠢举ะ动而引发了战争，或者跟日本、中ณ国，或哪个ฐ遥远的国家之间发生了战争。到那ว个时候，我将会迎着对方的枪炮口猛冲过去，在不断ษ闪亮的炮火中勇往直前，我要直捣敌军的老巢，扯下他们的战旗，并把它扛走，最后赢得战争的胜利。到那ว个时候，我将胜利凯旋๙，肩上佩戴着勋功星章，担任国家赐予我的某个ฐ职位，这时我将成为一个伟大的人。”
不，你不可能就这样成为一个ฐ伟人。你以为高居政府的要位就能使你变得伟大，可是你要记住，如果你在任职之前就是一个ฐ平庸之ใ人，那ว么你在任职之后也不可能ม就成为伟人。这只会是个ฐ莫大的讽刺。
为了纪念西班牙战争胜利五十周年，那ว天我们举ะ行了庆祝和平的活动。对此，很多欧洲国家表示难以理解，他们评论说：“再过五十年，在费城都不会有人记得什么西班牙战争了，现在何必大张旗鼓呢？”你们当中或许有些人看到เ过在布劳得大街上的游行队伍。很可惜，当时我不在费城，家里人在信中ณ说，豪普逊中尉坐的四驾马车恰好就停在我们家大门外，人们高喊着口号：“豪普逊万岁！”要是当时我也在场，我也会跟着喊的，因为这个ฐ国家理当给予豪普逊更多的荣誉。现在我随便走进哪所学校问道：“是谁在圣地亚哥把梅里马克号击沉的？”男ç孩子们就会齐声回答：“豪普逊。”实际上他们