这就是那位应朋友邀请来为海伦娜造像作为十八岁生日礼物的年轻画师。姨父和姨妈、父母带我们去参，但圣诞节之后他就顺利的开始在兰顿庄园做客了。他先是为海伦娜作了一副室内单人像，兰顿庄园的主ว人和邻居们在鉴赏之后都对他的技艺表示赞赏，于是菲茨威廉又请他为海ร伦娜画了一副小像，可以装在怀表里。就在伦敦北部，多么了不起的机器。我喜欢上了在夜里躺在床上读读书，气候是如此寒冷阴霾，实在没有什么别的消遣，虽然之前经过了一些耽搁，
这当然因为，
看到海因茨出现,ไ海伦娜动了动,塔夫绸，所以发现了我夜里！还有那ว些乌黑的煤烟！范妮觉得很有趣，大家都对此赞美不已๐，可它是那么เ冰冷无情！在这么冷酷无趣的天气里，这就是我整个ฐ冬天的新鲜消遣，除了毫无新า意的茶会、舞&，人怎么เ可能一直保持轻快的心情呢？
海伦娜满头雾水的抬起头来，一脸茫然的拿开了这张充满自相矛盾的混乱、以及努力压抑着什么เ强烈情绪的信纸——虽然下面还有一小段空白，但克拉贝尔显然没有打算把它写完，而是换了一张信纸。
简直就是把她当小孩子打发啊，海伦娜扬了扬眉，却看见旁边几个侍从都在用似乎憋着笑的怪异的表情偷瞄他们家少爷。
莉拉想起海ร德太太曾经命令过她们：主人说，这个房间今后就属于奥古斯ั汀小姐、未来的霍华德夫人了，和伊莎贝拉小姐的房间一样，无论它的主人离开多久，只要兰顿庄园还属于霍华德家，房间就会永远为她们保留แ。
牧师被女管家带到了起居室。
而轻靠在钢琴一旁้，正在演奏小提琴的年轻姑娘，作为ฦ这里的唯一一位年轻小姐，自然就是奥古斯汀小姐了。
男爵停下步子，对着海ร伦娜晃了晃手指头：
男ç爵先生看着海伦娜，一副“看怎么เ继续下去”神情。
“请恕我打断你们谈话，女士们，尤其是波恩侯爵夫人，请原谅我失礼，可是我不得不问……”他微微欠身致歉，然后问道，“请问你是否有什么重要事需要让我们知道？要知道，我们都是你真诚朋友，你完全不必有任何顾ุ忌。”
“奥古斯ั汀小姐！”波恩侯爵夫人立刻站起来，不安拉住她手，“你真是太好心了，但我意识到你现已经订婚了……霍华德先生怎么会允许……”
“亲爱小姐，我认为你对斯宾塞少爷评价应该仁慈一些，那年他打算向你求婚，又缺乏็足够勇气，于是假装雪地散步等你出门，结果得了重感冒，实值得同情。”
老管家颇有些得意低声说：“……您农庄上牧鹅姑娘远处看见，这对幸福恋人山顶大树下拥抱！”
海因茨先是如释重负，突然又严肃对菲茨威廉说：“海伦娜要改信教才能ม与你订婚，然而现这可能会面临圣公会阻力，你必须解决。”
“不必担心，这不会成为ฦ问题，届时海伦娜受洗仪式可以和两ä个生儿一起举行，这样就多了。”
虽然菲茨威廉话让他信心有点动摇，但这位主教大人盘算了一番，认为自己้还是有利可图。他认为，霍华德家只是因为身为这姑娘保护人，为尊严受损感到恼火而已。
因为这种观点，当一位端庄美丽、身材窈窕、金发碧眼年轻姑娘从楼ä梯上轻盈飘下来时，执事大人和主ว教大人甚至都没有意识到这就是他们要见人。
“这是令妹意思吗？”菲茨威廉盯着手里猎枪问。
海因茨看看他：“我还以为你画是肖像画？”
我无意攀折怒放花枝，亦无心诉说夏日传奇。
nrpraisethedeepverilinintherse;
不等伊莎贝拉做出反应，海ร伦娜就走出去，对蒂尔尼先生说：“蒂尔尼先生，请求你，按照我方式准备手术。”
“等等！”蒂尔尼先生叫住海伦娜，严å肃看着她：“奥古斯汀小姐……”
是海德太太亲自带着几个仆人重送来了热晚餐，她一一指点给自家老主ว人和格林先生送食物，都是他们爱吃，海伦娜接过托盘放到เ桌子上，海德太太又特别捧过一个盖着盖子瓷碗说：“奥古斯汀小姐，你一向喜欢喝汤，这是厨房刚**โ肉浓汤，请你务必按时用晚餐，保重身体。”
“菲茨威廉回来了吗？”这话不经大脑思考脱口而出，话音未落，海ร伦娜自己้先尴尬了，连忙转身假装ณ放东西。
这下，计划中莱姆林庄园客人就一个也没有了，查理大感失落。他是个ฐ爱热闹人，原本他客人们都是年轻人，而且人数不少，这让他兴致勃勃，已经计划了好些避暑期间娱ຉ乐活动，但现，如果他按计划回乡间避暑，莱姆林却将只有他一个人！这让他完全无法接受，就算海伦娜安慰他，说他还拥有邻居兰顿庄园这些朋友也没用。
后查理声称自己会说服这些朋友，包括范妮和克拉贝尔表妹，还有马尔沃斯上校，后他会把他们都带回莱姆林，还请兰顿ู朋友们等着他回去办舞会。
“天哪！哥哥太傻了！他怎么能这样做呢？多么尴尬！多么เ不得体！可怜海伦娜！可怜哥哥！海ร伦娜说得没错，这简直是灾难性求婚！现我算是明白了，哥哥为什么要离开得这么เ匆忙！怪不得他一再强调恪守承诺什么，他肯