“呼，呼……”克里斯汀斯图尔特吹着自己的手指，有些心疼地看着一地的咖啡，“我的六美刀……”说完，将球传给了左侧的利亚姆-，他将头向右轻轻侧过去，她就会现自己้其实只剩下七十九美元的生活费了
“当然。里卡多。”克里斯-特纳看着里卡多-弗勒轻轻点了点头。含混不清地说道。她恨恨地从桌上拿起一支笔。
“o1y“&#x。嘟囓着在账单上又加了一个“6๔”…&。看向补席。站在执教区域前的托尼普利ำ斯看到克里斯ั-特纳的动作他将手从兜里抽了出来。抿嘴笑了笑。朝克里斯-特纳点了点头。
克里斯-特纳抬起头。则朝克里斯-特纳比划了一个鼓励的手势。而坐在托尼-普利ำ斯后面。深深吸了口气。将胸中那股涌ไ而出的兴奋与丝丝紧张压了下去。他伸出右臂。朝全场大声喊道。“注意跑动。伙计们这是我们的第一英比赛。跑动积极点儿！”突然。他又像想起什么似的。将手向下压了压。“冷下来。注意防守！”克里斯-特纳现在的确不像是一个攻核心的样……他实在是过分紧张。就连指挥都有些语无伦次了。
“啊……好的。这再好不过了。”不过阿什莉可不在乎这些。事实上。她才是那个更需要解释。却又不愿意解释的人。
“什么？”克里斯转过身来。看着阿什莉。
不知怎么的，无论从哪个方面看，克里斯都觉得克里斯汀实在是太悲观了。刚刚他真想像对莎莉-ๅ特纳那样在克里斯汀-斯ั图尔~来一巴掌，告诉她过于悲观会毁了她的事业甚至是人生……
这是怎么了？自己以前可不这么轻易相信别人的。克里斯汀强迫自己将目光从克里斯脑后那好看的，亮棕色的际处收回。她花费了很大的精力才将自己的注意力成功转移，在终于能ม够让自己的目光自由移动后。克里斯ั汀有些惊讶的现，她紧紧握着ipod的双手都沁出了一层细细的汗珠（注）。
“非常好。”托尼-普利斯将自己的身子调整到最舒服的位置，他朝肖恩-拉克兰点了点头。“现在就可以开始了。拉克兰先生。”
每一笔转会对于升班马斯托克城的影响都不小。
我是来自宾夕法尼亚的泰勒-斯ั威แ夫特，很高兴今天能在这里……uh，在派对上为大家表演。”第一次在这么多明星面前登台演出的泰勒-ๅ斯威夫磕磕巴๒巴的，她有些紧张的轻轻蹬着流苏皮靴，紧紧握着话筒的手也有些颤抖——这也难怪，谁能在奥普拉的面前仍能ม保持冷静呢？泰勒-斯威แ夫特也不例外，今天她的声音有些干涩，她清了清嗓子，拨了拨眼前的一头金色鬈，“下面带来的是我的新歌。里的希望大家能够喜欢。”说到这里，泰勒-斯威夫特向身后的乐队做了一个ฐ手势，顿时，乡村手风琴和小提琴的合奏声音从舞台上扩散开来——这是泰勒-斯威夫特的个人专辑里最接近传统乡村音乐的一歌了，也许泰勒-斯威夫特正是想靠这歌在派对上给乡村正统派们留下好印象——毕竟此时提姆-麦克格罗和仙妮娅-唐恩就坐在下面呢。一个ฐ是对她并不赏识的乡村天王。一个是她最崇拜的乡村天后。泰勒-ๅ斯威夫特知道自己必须拿出最好的状态。（!赢话费）
一片寂静的派对现场让泰勒-斯威夫特更是拘谨得放不开手脚。唱到接近副歌的部分，泰勒-斯威夫特甚至连嘴巴的开合都控制ๆ不了了。可怜的泰勒现在在舞台上就像一个提线木偶一样，动作非常僵硬，嗓音也显得有些疲惫唱到这里。泰勒-ๅ斯威夫特的声音忽然滞了滞，一阵短暂。但是清晰可辨的破音充斥着在场所有人的耳膜。泰勒-ๅ斯威แ夫特的脸顿时红透了，她迅捂住嘴巴，向后退了一步，有些怯怯的看着在场的嘉宾。也难怪泰勒-斯ั威夫特露出这样窘迫的样子，对于专业歌手来说，在舞台上唱到破音简直是不可想象的事……特别是在这种级别的派对上。
我该怎么做？海顿-潘妮蒂尔皱了皱眉，朝克里斯ั眯了眯眼，手臂的酸痛已经让她有些支持不住了。
不过……
“我说……他把我当十二岁的小孩子。”海顿-潘妮蒂尔的声音越地小了。
果然不出海顿所料。这话刚刚出口。整间更衣室便沸腾了。
“嗯……”阿什莉将手指放在下巴上，想了想，“也许五年，或者十年？也许是从中学毕业之后就没有过了……噢，天哪，爸爸，我们俩竟然有这么久没有好好聊过了。”阿什莉双手撑住沙，看着戴利－罗斯ั，轻轻笑了起来，“这可不是我太叛逆了，而是因为你显然不是那种喜欢聊天的人，dad。”
“好了，阿什莉，那只是一个父亲在抚养女儿过程中的成长经历而已……我已经道过歉了。”戴利－罗斯耸了耸肩，一脸无奈地神情。
“你好，盖伊－康纳利。”盖伊－康纳利拍拍年轻人的手，礼貌地点了点头。
“能看出来……你没带球队围巾，手上也没有啤酒。”沃恩－霍克晃了晃手中的啤酒，“而且看样子你已经到เ了法律允许饮酒的年龄，我也只能用你是第一次来现场看球来作解释了。”
“女士……”站在阿什莉身后的一位老妇人轻轻拍了拍阿什莉的肩膀，“当然，你可以继续看着你的咖啡杯，但是相信我，你永远也不可能在那ว里面捞到金子。”老妇人脸上泛起一抹笑纹——这就是英国人的厉害之处，总能用最优雅地方式嘲讽你。
阿什莉双手捧起有些烫手的纸杯，轻轻磕在自己的下颔处，轻轻呵了口气——这里是伦敦，与此时阳光明媚的马德里，花香弥漫的巴黎不同，即使已经有了春天的踪影，四月的伦敦依然寒意陡峭。
最重要的是，由于托尼－普利ำ斯慢慢将克里斯－特纳扶上组织核心的位置。这个十六岁的年轻人给球队的进攻实力带来了很大的提升，他既能够像古蒂或者阿尔贝蒂尼这种传统前腰那样，通过良好的大局观以及出色的传球技术组织进攻，有效整合斯ั托克城进攻资源。也能像卡卡以及罗纳尔迪尼奥这种新式前腰，通过自己้的度以及控球技术果断ษ插上，撕开对手的防线——在节奏逐渐加快，场上运动空间日渐缩小的今天，克里斯－特纳这种两者结合的特质无疑给斯托克找到了新的进攻方法，让球队的进攻质量有了质的飞跃——两ä个优秀的后腰、两个度技术俱佳的边前卫、一个高大强壮的柱式中锋，再加上一个既能前插，又能组织的中前卫，斯托克城的进攻线足以笑傲整个英冠。
“克里斯－特纳带球突破，他晃过了罗布－库兹拉克！利ำ亚姆－劳伦斯ั起脚传中……里卡多－弗勒的头球攻门被尼克－科尔干收入怀中ณ。”
“真该死。”盖伊有些郁闷地摇摇头，看向窗外的那ว座雕像，在那座全铜铸造的雕像上。刻着三个为斯托克建功立业的传奇球员：一个ฐ是斯ั坦利－马修斯爵士，他是斯托克城队最著名的球员，也是第一位被英国王室授勋的球员；一个是戈登－班克斯，他是斯托克城队球迷最敬爱的门神，他带领ๆ球队获得了1972๐年的联赛杯；而最后一个ฐ，则是一个亚裔球员，弗兰克－苏，他是斯托克城历史上第一位亚裔球员，也是英格兰国家队第一位非白人球员——父亲是中ณ国人，母亲是英国人的他曾被整座斯ั托克城奉为英雄，时至今日，他在斯托克的影响力一点也没有消เ退。最稳定，，人们永远记得他在足总杯决赛上那ว一粒金子般的头球，那张弗兰克－苏举起双手在场边奔跑，庆祝这一粒进球的照片，至今还被留在斯托克的贝里沙博物馆里永久珍藏。
在一片喧哗中，处于西南角看台贵宾包厢里的阿什莉有些不自在地裹紧ู了风衣，球场里的歌声与欢呼不但没能让她兴奋起来，反倒把她弄得有些紧ู张了。
“没错，你怎么知道？”克里斯－特纳有些惊讶地压低声音道，“那么，凯莉，如果你不想来的话，你可以……”
“她两小时之内到。”克里斯摊开手，“阿什莉，听着，我真的不是故意的……”
“当然，我很希望知道究竟生了什么……”克里斯ั有些尴尬地抓住凯莉－布鲁克的手，“凯莉，你可以不动吗？”
“啊，看起来你的大脑还能正常使用，我还以为酒精让你的思维系统崩溃了呢。（赢话费，）就像我家的猫一样，她每次吃了酒心巧ู克力就想挠我。”凯莉－布鲁克摆摆头，开了个玩笑，“我们当然是去喝酒聊天了，可你记得你是怎么喝的吗？”
“克里斯，希望你在床上的表现与球场上一样强劲！”
而就在这个时候，球场内的大屏幕上的画面从球场转到看台，面对着看台的三台摄像机不断地在人群中搜索着。
“不……不用谢。”拉希姆呆呆地看着克里斯嘴角沾上的一点果酱，“我，我先下楼等你，特纳先生。”说完，拉希姆忙不迭地抓起沙上的西服，逃命似的离开了房间。
有度，更安全！-
“好的，普利斯先生，我马上就走。”拉希姆回头瞪了一眼斯ั托克的主教练，挤出一丝客套的微笑。他缓缓站起身来，转头带着一丝倾慕的目光看了看克里斯，这才慢慢走出更衣室。
“本场比赛的重要性，我想我不必要多说。”普利ำ斯满意地看着安静的球员们，“我只想问大家一个ฐ问题，作为一名职业球员，什么是你最想要的？”
“嗨，克里斯。那个ฐ……”雪莉叫住了克里斯ั，她双手绞着穿在身上的白色围裙，“等一会儿……能给我签个名吗？”
“您好，克里斯－特纳先生，很高兴认识你。”罗宾－安婷看到克里斯－特纳的身影出现在隔间内。她微笑着站起身来，握了握克里斯的手，笑道。今天罗宾－安婷穿着职业装，一头长高高盘在脑后，显得知性而美丽。
“那么……上场吧，上帝ຓ保佑你们。”普利斯ั在胸ถ前划了一个十字。说完，他走到克里斯的身前，向他伸出了手：“克里斯，这是你为我们创造的机会。我希望能ม够由你，用一粒进球来终结它。”普利ำ斯指向远处的球门，“这是你的使命，作为一个斯ั托克陶工的使命。”
克里斯的眼眶有些湿润，他点了点头，从普利斯的怀抱中ณ挣脱开来。他笑着向普利斯竖起了一个大拇指，转头跑向中圈线。
“给我待在这儿。”普利斯的声量不大，却有着一种不容置辩的味道，“你们不用回更衣室了，今天我们在场边布置战术。”斯托克的球员诧异地看了一眼普利斯，大家都没有移动步子。
“看到เ那ว边了？”普利ำ斯ั指了指身后的看台，在那里，看到斯托克城队迟迟没有进入更衣室的球迷们嘘声不断：“蠢货们，你们**โ*还敢留在球场上？”
克里斯走在斯托克城的球员群中，有些兴奋地打量着漫天落下的彩花，以及全场欢呼着，向自己心爱的球队顶礼膜拜的球迷们。他们每个ฐ人脸上疯狂崇拜的表情，那因为激动而爆起的血管，那些在半空中挥舞，连成一片的围巾，克里斯都看得清清楚楚。
克里斯站在斯托克的教练席前，慢慢地环视着四周，他的脸上已经没有了紧张，取而代之的是无比的期盼。
“你好。”妮可斯彻金格也在打量着自己面前的这个女孩儿，一头蓬松的，在阳光下微微泛出金色的综像瀑布似的从双肩上倾泻下来，白皙得有些病态的皮肤作为调色板的底色，在那张拥有宝石般的碧绿，又夹杂着一点点浅灰色的漂亮眼眸，以及高挺鼻梁和薄薄嘴唇的脸蛋上勾勒出了好看的图案。她胸前佩戴着一枚十字架，由一条细细的铁ກ线连接起来，身上穿着一件墨黑色的无袖t恤，以及一条牛仔长裤，看起来的确很可爱。她就是那个在青少年选择奖上与克里斯ั一起走红毯的家伙这件事一定和克里斯有关，妮可很轻易地就得出了这么个结论。她轻轻歪了歪头，尽量显出友善的表情，伸出手，与克里斯汀的手合在了一起，“妮可。”
“啊，你好，妮可……”克里斯ั汀的双手紧紧ู抓着挎包带，她轻轻吸了口气，抬头看着妮可，“呃，我到เ这里来找……莎莉特纳，她在这里吗？”
“她今天在上课。”妮可斯ั彻金格此刻๑的心情有些复杂，这直接影响到了她的语气。即使脸上带着微笑，妮可斯彻金格那带着一丝敌意的语气也清晰可辨。
“噢，好吧……”克里斯ั汀斯图尔特明显感受到เ了自己้的不受欢迎。她尴尬地咧了咧嘴，“我想我也许可以改天来找她……”说完，克里斯汀转过身子，准备从妮可斯彻金格怨念的气场内逃离出去。
“嘿，等等。”妮可斯ั彻金格身后的罗宾安婷出声叫住了，她双手抱胸，饶有兴味地看着女孩儿，“你就是克里斯汀斯图尔特，对吗？”
“啊，没错。”罗宾安婷充满侵略性的眼神让克里斯汀有些不自在，她缩了缩脖子，小声道。
“莎莉三点半就会回来，现在已经两点了。”罗宾安婷不顾ุ妮可斯彻金格杀人似的眼神，走下台阶，挽住了克里斯汀的胳膊，“也许你可以在这里等一等，她很快就会回来。”
“嗯……”克里斯汀拨了拨垂在眼前的头，她看了看站在门口，一脸惊讶地看着罗宾的妮可，又看了看认真的罗宾安婷，“好的，我想这是个不错的主意。”说实话，克里斯汀现在对克里斯的一切都充满了好奇，她决定留下来……好弄清楚小野猫与克里斯ั到底有什么关系。
注1：圣诞巴士，洛杉矾一种夜间服务项目，只需一美元，便可以带你游览完整个洛杉矶最火爆的夜总会。
这是过渡章节，下一章会回归到足球的，别担心。
奇妙啊奇妙，我越来越接近翻译体了。未完待续，如欲知后事如何节更多，作，！
"