“你爹爹好吗，这事情有不有了点眉目？”
明明白白夜来并不作梦，早晨同翠翠说话时，那作祖父的会说：
他拍了大老一下，”
：我就回来，别人在梦里听着你那个ฐ歌，为那ว个歌带得很远，走了不少的路！“听说你们中寨人想ກ？轻轻的说，
“说了些什么，“你唱&#x！”
“天保大老淹坏了吗？从不听说有水鸭子被水淹坏的！”
“二老，你倒好，我呢，有座碾坊；作了，若把事情弄好了，我应当接那ว个老的手来划渡船了。我欢喜这个ฐ事情，我还想把碧溪岨两个ฐ山头买过来，在界在线种大南竹，围着这一条小溪作为我的砦子！”
“怎么不公平？为ฦ我唱歌的人，不是极愿意我长远听他的歌吗？”
翠翠明白了，人来做媒的大老！不曾把头抬起，心忡忡的跳着，脸烧得厉害，仍然剥她的豌豆，且随手把空豆菜抛到水中ณ去，望着它们在流水中ณ从从容容的流去，自己้也俨然从容了许多。
祖父同翠翠到城里大河边时河边早站满了人。细雨已经停止，地面还是湿湿的。
翠翠同客人皆笑着，让祖父把话说下去。客人又望着翠翠笑，翠翠仿佛明白为么被人望着，有点不好意思起来，走到灶边烧火去了。溪边又有人喊过渡，翠翠赶忙跑出门外船上去，把人渡过了溪。恰好又有人过溪。天虽落小雨，过渡人却分外多，一连三次。翠翠在船上一面作事一面想起祖父的趣处。不知怎么的，从城里被人打发来送酒葫芦的，她觉得好象是个熟ງ人。可是眼睛里象是熟人，却不明白在什么地方见过面。但也正象是不肯把这人想到เ某方面去，方猜不着这来人的身分。
那人以为老船夫一家还不醒，急于过河，喊叫不应，就抛掷小石头过溪，打到屋顶上。翠翠鼻涕๓眼泪成一片的走出来，跑到เ溪边高崖前站定。
“怎么不是真的？天保大老的死，难道不是真的！”
祖父不唱，却只站在高岩上望翠翠，把手摇着，一句话不说。
这句话使老船夫完全弄不明白它的意思。大老从一个吊脚楼甬道走下河去了，老船夫也跟着下去。到เ了河边，见那只新船正在装ณ货，许多油篓子搁到岸边。一个水手正在用茅草扎成长束，备作船舷上挡浪ฐ用的茅把，还有人在河边用脂油擦桨板。老船夫问那个坐在大太阳下扎茅把的水手，这船什么日子下行，谁押船。那ว水手把手指着大老。老船夫搓着手说：
两个ฐ水手还正在谈话，潭中ณ那只白鸭慢慢的向翠翠所在的码头边游来，翠翠想：“再过来些我就捉住你！”于是静静的等着，但那鸭子将近岸边三丈远近时，却有个人笑着，喊那船上水手。原来水中还有个人，那人已把鸭子捉到手，却慢慢的“踹水”游近岸边的。船上人听到水面的喊声，在隐约里也喊道：“二老，二老，你真干，你今天得了五只吧。”那水上人说：“这家伙狡猾得很，现在可归我了。”“你这时捉鸭子，将来捉女人，一定有同样的本领。”水上那一个不再说什么，手脚并用的拍着水傍了码头。湿淋淋的爬上岸时，翠翠身旁的黄狗，仿佛警问水中ณ人似的，汪汪的叫了几声，那人方注意到เ翠翠。码头上已๐无别的人，那人问：
“我不信。”
茶峒山城只隔渡头一里路，买油买盐时，逢年过节祖父得喝一杯酒时，祖父不上城，黄狗就伴同翠翠入城里去备办东西。到เ了卖杂货的铺子里，有大把的粉条，大缸的白糖，有炮仗，有红蜡烛，莫不给翠翠很深的印象，回到เ祖父身边，总把这些东西说个半天。那里河边还有许多上行船，百十船夫忙着起卸百货。这种船只比起渡船来全大得多，有趣味得多，翠翠也不容易忘记。
“十四岁多能ม干！将来谁得她真有福气！”
到了半夜，事情办完了，放过爆竹，蜡烛也快熄灭了，翠翠泪眼婆娑的，赶忙又到灶边去烧火，为帮忙的人办宵夜。吃了宵夜，老道士歪到死人床上睡着了。剩下几个人还得照ั规矩在棺木前守灵，老马兵为大家唱丧堂歌，用个空的量米木升子，当作小鼓，把手剥剥剥的一面敲着一面唱下去——唱“王祥卧冰”的事情，唱“黄香扇枕”的事情。
翠翠哭了一整天，同时也忙了一整天，到这时已倦极，把头靠在棺前眯着了。
两长年同马兵吃了宵夜，喝过两杯酒，精神还虎虎的，便轮流把丧ç堂歌唱下去。但只一会儿，翠翠又醒了，仿佛梦到什么เ，惊醒后明白祖父已๐死，于是又幽幽的哭起来。
“翠翠，翠翠，不要哭啦，人死了哭不回来的！”
秃头陈四四接着就说了一个做新嫁娘的人哭泣的笑话，话语中夹杂了三五个ฐ粗野字眼儿，因此引起两个长年咕咕的笑了许久。黄狗在屋外吠着，翠翠开了大门，到外面去站了一下，耳听到เ各处是虫声，天上月色极好，大星子嵌进透蓝天空里，非常沉静温柔。翠翠想：
“这是真事吗？爷爷当真死了吗？”
老马兵原来跟在她的后边，因为ฦ他知道女孩子心门儿窄，说不定一炉火闷在灰里，痕迹不露，见祖父去了，自己一切无望，跳崖悬梁，想跟着祖父一块儿去，也说不定！故随时小心监视到翠翠。
老马兵见翠翠痴痴的站着，时间过了许久还不回头，就打着咳叫翠翠说：
“翠翠，露水落了，不冷么？”
“不冷。”
“天气好得很！”
“呀……”一颗大流星使翠翠轻轻的喊了一声。
接着南方แ又是一颗流星划ฐ空而下。对溪有猫头鹰叫。
“翠翠，”老马兵业已同翠翠并排一块块儿站定了，很温和的说，“你进屋里睡去吧，不要胡思乱想！”
翠翠默默的回到祖父棺木前面，坐在地上又呜咽起来。守在屋中两ä个长年已睡着了。
杨马兵便幽幽的说道：“不要哭了！不要哭了！你爷爷也难过咧，眼睛哭胀喉咙哭嘶有什么好处。听我说，爷爷的心事我全都知道，一切有我。我会把一切安排得好好的，对得起你爷爷。我会安排，什么事都会。我要一个爷爷欢喜你也欢喜的人来接收这渡船！不能如我们的意，我老虽老，还能拿镰刀同他们拼命。翠翠，你放心，一切有我！……”
远处不知什么地方แ鸡叫了，老道士在那边床上糊糊涂ิ涂的自言自语：“天亮了吗？早咧！”