少校一定看透了我的心，所有在预备役的小还会设法，无事可做而随即冷却下来并很快撤走。”
科里对此话将信将疑，说：“那个色鬼在全城共欠了30่万的赌债，”
我边喝咖啡边设想，恐怕必须通过催债代理人才能追回欠款。他有整整一年没露面，假如陪审团问我是否已付定金购买了一栋房，我的答案只能是肯定的。接下去他们会问我为ฦ什么不在问卷里填写清楚，我必须做出合乎情理的解释。还有，假如万一弗兰克垮下来，并认了罪，招供有关我们是合伙人和交易的情况等等，我该说些什么เ？我已下定决心对此事要讲假话，这样弗兰克的供词就对我不利。他总是一个ฐ人单独处理这种交易，没有人能够为他作证。我忽然记起很久以前的一天，弗兰克不在办公室里，他的顾ุ客企图收买我，让我转交一个信封给他，我拒绝了。在这件事上我真走运，因为ฦ那个顾客就是向联邦调查局写匿名信控告弗兰克，导致这场全面调查的人当的一个ฐ。那次对我来说拒绝接受贿赂纯属偶然，是因为我从心里讨厌那个一副猬琐相的家伙。这样，他出庭作证时应该指出我是拒绝收贿款的，这一点对我有利。
郭鲁尼伏特早就觉得来赌场钞房取钞票的酒店老板们全是些酒囊饭袋，迟早会被联邦调查局的人一锅端去。他们的惯例是老板或代理人亲自来点钞房碰头，然后每人各拿一捆钞票走，才再向纳瓦德赌博管理局报告收入状况。这种做法实在太鲁莽了，尤其是当五个老板对总收入究竟应该拿多少而大吵大闹时就更容易惹来耳目，郭鲁尼伏特由此创建了一套他认为ฦ更加安全妥当的制ๆ度，至少他是这样对科里说的。
郭鲁尼伏特冷静地说，“我已下令叫赌场经理解雇这张赌台的雇员，他的意见是先将他们调到别的档口还会出现什么新า情况。我知道这只会出现什么情况，最好的办法就是解雇他们。”
堆积如山的军需品和军服要发，各种各样诸如此类的训练命令要颁布，还在应付那些拼命想逃避重新服役一年的人……大家都知道军队有对付困难情况的法纪军现。现在受震动最大的是已๐经在预ไ备役呆了三四年、服役快结束的人。这些年来，他们的事业正如日天，很多人也已结婚，生儿育女。他们原以为ฦ靠手腕战胜了美部ຖ的老爷们，哪知道这份成功感顷刻之间化做了泡沫。
看得出他是由于感到耻辱和羞愧而来道谢的，此时的他几乎就要痛哭流涕了。我告诉他我妻不在家，我将会把他来过的事情转告她，并问他是否愿意进来喝一杯。他说不想喝酒，但还是走了进来，免得因为拒绝进我家的门而得罪了我。
“吹牛皮！郭鲁尼伏特呢？”我对他的话确实半信半疑。
这些都是在严å肃基础上的说笑而已๐，如果我把在维加斯从来没有注意过一个女人的事实告诉她，她准不相信，但她一定会相信这其的原因――我早已๐对自己是个ฐ不争气的丈夫，不称职的父亲，不能给家人带来幸福，甚至无法让家人过上舒心日而深感内疚，所以我绝对不能以对她不忠实来再增添自己的罪孽了。还有更重要的原因就是我们的性生活十分和谐，称心如意，她是我梦寐以求的性伴侣，我也自信能完全满足她，我对其他女人真的不屑一顾ุ。
“他只是为了我才肯这么做的。”我不无内疚地说。
事情是从弗兰克-埃尔克开始的。他比我的年龄大些，也已成婚，有两个ฐ孩。我们的行政级别相同，工作性质也一样，各人负责自己管辖的单位，每天所干的事务大同小异，每周所领的工资也都是100美元左右。虽然他加入了预备役部队，弄了个上士头衔，每年也不过比我多挣10่0่0美元，然而他却开着一辆全新า的比翼克牌汽车上班，还特别保管在每天收费三美元的附近停车场里。另外，他非常爱好赌球，什么橄榄球、篮球、垒球……总之是逢球必赌，一掷千金。我诧异他哪儿来这么เ多的钱，他眨眨眼睛，一本正经地说自己้命好，常捡到钱，后来又说自己้会算命，赌马的押注每次都使马场经纪人叫苦不迭。我知道这些全是谎话，听后一笑了之。既然他不愿意讲，我也懒得去打听，直到有一天，他请我到เ第大街的一家意大利高级餐馆吃饭时自己主动地亮出了底牌。
“你没有拿到เ钱吧？”他背对着科里问。
知道我进来，她转过身去，说：“你抛弃了我！”我一下笑了起来，因为她说的不是事实，况且这不是她婚后习惯使用的说话的方式――很久以来她都表现得那么เ成熟、老练、颇有城府，这回却直截了当地说出了自己的感受，就像她在写作班写的那ว样缺乏็含蓄和幽默。她的老实使我笑出声来，我真高兴自己能ม够控制ๆ局面，跟她和解，于是我尽量表现得机灵、风趣、温存，让她放心，让她不再对我的出走耿耿于怀。
维加斯曾经是我想象的亚瑟王朝廷，