“，珊莎是多么เ努力地祈祷啊，这会不会是上天给她的回应？一定有要紧事需我们经手？说不定是雷德温家的双胞胎之一，或是英勇的巴隆·史文爵士……甚至是她好朋友珍妮·普尔以前疯狂迷恋的贝里·唐德利恩，那个ฐ红金头发，黑披风上缀满星星的年轻伯爵。
“吃完早餐，才会这么大费周&#。”
尤伦啐了一口，”罗德利克爵士解释，“但他大老远跑来，绝不只为ฦ了吃片烤鸭喝口美酒。难道诸神终于派出真正的，我即刻处理。
一直以来！”
“参加宴会是个不错的，“去你妈的闹鬼。”他把树枝扔在烂泥地上。“出发！”
他蹲下来，被火烧得焦黑。树洞内满是干涸ຈ的红色树汁，伸出戴着手套。他在骷髅头下又看到เ另一个比较小的头骨，下巴开裂ฐ，半掩于灰烬和碎骨中。
“他们是我的。”她强硬地说。缘于她的信念和渴求，经由她夫君、她尚未出世的儿子和巫魔女弥丽·马兹·笃尔的死，他们方才来到เ人世。他们诞生时，丹妮亲身走入烈火，而他们自她肿胀的胸ถ乳上吸吮奶水。“只要我活着，谁也别ี想抢走他们。”
他笑道：“岂止风大，还湿冷得紧。老实讲，这是个很艰苦的地方……但我父亲大人曾说，艰苦的地方才养得出坚毅的人，而坚毅的人将统治世界。”
如果克礼森师傅健在，一定会阻止此事。谣传老人公然挑战光之王，结果因亵渎而遭天谴。然而戴佛斯知道真相，因为他亲眼见到老学士往酒杯里放了东西。一定是毒药，除此之外别无可能ม。他自愿喝下死亡毒酒，想为史坦尼斯除掉梅丽珊卓，但不知为何，她的神显灵庇佑。为此，他本想动手杀了红袍女，可连出身学城的学士都力有未逮，他又怎么可能成功？他不过是出身跳蚤窝的走私者戴佛斯，被拔擢至高位的洋葱骑士啊。
后来他们在一个名叫白荆庄的庄园田里采了几穗玉米，结果一群庄稼汉把他们团团围住，要他们付钱。尤伦瞄瞄对方手中的镰刀，丢了几个铜板出去。“要是以前啊，咱们黑衫军不论在多恩还是临冬城都会受到เ盛情款待，有黑衣弟兄来家中投宿，达官贵人都觉得荣幸。”他悻悻地说，“现在这些瘪三连咬两口烂苹果也要钱。”他啐了一口，“咱们种的是甜玉米，你这臭死人的老黑鸟还不配吃咧！”一个庄汉粗声粗气地回嘴，“还不快从咱们田里滚出去！顺ิ便把你这群人渣杂碎带走，否则ท咱们把你叉起来吓唬你的乌ไ鸦同胞！”
“一堆石头有什么好怕？”他吹声口哨，“你说我有胆量？没错，一个人非得有胆量，才能爬到我今天的地位。赫伦堡有什么不好？好得很咧！依我看，你也是个有胆量的家伙，个子虽然小了点，胆子倒是不小咧！”
“我把你从牢里放出来，是要你帮我送信到君临，给你表姐瑟曦·兰尼斯特。你将打着和平的旗帜，并且我将派出三十名得力手下负责护送。”
“山姆，或许你也可以把我们这次巡逻的经过写下来。”
“对咱们都没差，”尤伦倔强地强调，“管他徒利还是兰尼斯特，跟守夜人都没关系。”
阿多只说了两ä个字：“阿多”，他就只会说这个。
“当然是真的。”瑟曦一把抢过，揭起封蜡，展开信纸。
“恐怕不会，小姐。重臣们正在开会，说是有要紧事。”亚历斯爵士压低声音，“泰温大人率兵朝赫伦堡前进，不愿照ั太后的命令领军至此。太后她可是气坏了。”这时一队身披红披风，头戴狮纹盔的兰尼斯特卫士从旁้经过，他立即噤声。亚历斯ั爵士虽好说闲话，却知要提防隔墙有耳。
“如果是偷的，那ว咱们可以把剑抢走，”热派说，“反正本来就不是他的。我倒很想有这么一把剑哩。”
“这是我的荣幸。”派洛斯是个谦恭有礼的年轻人，年方廿五，却严å肃得像个六旬ຒ老翁。假如他多些幽默感，多些活力就好了，此地就缺这个。阴沉之地需要愉悦，而非肃穆。龙石岛是一座海中ณ孤寂的堡垒，地势乃是湿冷荒原，终年为暴风恶水环绕，背后又有火山烟影，阴沉自然不在话下。但职责所趋，学士便必须毅然前往，所以十二年前克礼ึ森随公爵来到龙石岛，为之效命，尽忠职守。然而他从未真心爱过龙石岛，也始终没有找到เ归属感。近来，红袍女每每妖魅般浮ด现梦中，使他骤然惊醒，却惶惶不知身在何处。
“一个渔村，不大，就在北边的湖岸。一共二十六间茅屋和一间石板屋，我数过了。我还看到เ半露的马车。那地方有人。”
听见她的声音，黄鼠狼便从灌木丛里爬了出来。这绰号是罗米取的，他说她长得很像黄鼠狼，其实根本没那回事，但他们总不能老叫她“爱哭鬼”吧，因为ฦ她后来总算是不哭了。她的嘴巴脏ู兮兮的，艾莉亚希望她别又去吃了泥巴才好。
“看到人了？”詹德利问。
“只看得到屋顶，”艾莉亚说，“不过有些烟囱在冒烟，我还听见了马叫。”黄鼠狼伸出双手，紧紧ู搂住她的腿，最近她经常这样。
“有人就有吃的！”热派道。他太吵了，詹德利一天到晚叫他放低音量，却不起作用。“说不定会分咱们一点！”
“说不定把咱们都宰了。”詹德利说。
“只要乖乖投降就行。”热派满怀希望地说。
“你这口气还真像罗米。”
绿手罗米坐在一棵橡树下，背靠两块粗厚的树根。庄里激战时，他的左ุ小腿被一根长矛刺穿，到得第二天晚上，他只能ม扶着詹德利，单脚走路。如今他连走都半办法了，他们只好砍树枝做担架。抬着他赶路不但辛苦，速度也慢，一有颠簸他就呻吟个没完。
“咱们非投降不可，”他说，“尤伦就该这么做，他应该听话开门。”
艾莉亚真是受够了罗米这番“尤伦应该投降”的评论。大家抬他走，可他整天说着这些，不然便是抱怨脚痛和喊饿。
热派附和：“他们命令尤伦开门，还是以国王之名说的。只要以国王之名说的事，你就一定得照办。都是那ว臭老头的错，如果他乖๔乖投降，咱们就不会有事。”
詹德利眉头一皱，“只有骑士和贵族会互相俘虏，讨取赎金，他们才不管你这种人投不投降呢。”他转向艾莉亚，“你还看到เ什么？”
“如果是渔村，我敢打赌，他们一定会卖鱼。”热派说。湖里有的是鲜鱼，可惜他们没工具抓。艾莉亚试过用手，学习之前寇斯的把式，只是鱼的动作比鸽子快，水光反射又老害她看不清。
“有没鱼卖我不清楚。”艾莉亚拉拉黄鼠狼纠结一团的头发，心想还是割掉比较好。“湖边有乌鸦，那ว里肯定有东西死了。”
“一定是死鱼，给冲上了岸。”热派说，“乌ไ鸦能吃，我敢打赌咱们也行！”
“咱们应该抓几只乌ไ鸦，吃乌ไ鸦才对！”罗米说，“咱们可以生个火，像烤鸡一样把它们烤来吃。”
詹德利皱眉的时候看起来很凶，他的胡子愈长愈浓密，黑如石南。“我说了，不许生火。”
“罗米肚子饿，”热派开始哀嚎，“我也饿。”
“谁肚子不饿啊？”艾莉亚道。
“你啊！”罗米啐了一口，“你这吃虫鬼。”
艾莉亚真想扬腿踢他的伤口，“我不是说过吗？你如果要吃我也可以给你挖。”
罗米露出作呕的表情，“我若不是脚成这样，早打几只野猪来吃了。”
“打野猪。”她嘲笑道，“你知道不？你得先有一根猎猪用的长矛，要有马儿和猎犬，还要有人帮你把野猪从窝里赶出来。”父亲以前就跟罗柏和琼恩一起在狼林里猎野猪，有一次他还带布兰去过，但从不准艾莉亚跟去，即使她年纪比布兰大。茉丹修女说打猎之事不适合淑女，母亲则答应她长大以后可以养只自己的猎鹰。如今她已经长大了，但要是有只猎鹰，铁定先把它吃掉。
“你懂什么打野猪？”热派说。
“起码懂ฦ得比你多。”
詹德利没心情听他们吵架，“你两个ฐ都给我安静！让我想想该怎么做。”他一思考便会露出痛苦不堪的神情，彷佛难受得紧。
“只有投降。”罗米说。
“我叫你别再说投降了！我们根本不知道那里的人是谁。弄不好可以偷点吃的。”
“若不是罗米脚๐受伤，可以叫他去偷。”热派说，“他以前在城里就是小偷。”
“而且很差劲，”艾莉亚道，“不然就不会被抓了。”
詹德利抬头看看太阳，“要溜进去最好趁傍晚，等天一黑我就去瞧瞧。”
“不，我去，”艾莉亚说，“你太吵了。”
詹德利又开始皱眉，“那我们一起去。”
“应该叫阿利去，”罗米说，“他动作比你轻。”
“我说了，我跟他一起去。”
“那你们回不来怎么办？热派一个ฐ人又抬不动我，你也知道他抬不动……”
“还有狼咧，”热派说，“昨晚我守夜时听见的，好象就在附近。”
艾莉亚也听见了。昨晚她睡在一棵榆ด树的枝头，结果被狼嚎惊醒。后来她坐着听了整整一个ฐ钟头，只觉背脊发凉。
“你还不准我们生火吓它们，”热派说，“把我们扔下来给狼吃，这样不对！”
“谁把你扔下来？”詹德利嫌恶地说，“就算狼真的来了，罗米有长矛，你也在旁边。我们只是，如此而已๐，我们会回来的。”
“不管碰到谁，总之投降就好。”罗米呻吟着说，“脚好痛，我想抹药水。”
“如果找到เ抹脚的药水，我们会带回来给你。”詹德利道，“阿利，我们走。我想在日落之前接近一点。热派，黄鼠狼就交给你了，别让她跟着我们。”
“她上回踢我！”
“你不把她看好，小心我踢你！”不等对方回答，詹德利便戴上钢盔出发了。
艾莉亚得小跑才能跟上，詹德利ำ大她五岁，足足比她高上一尺，又生了双长腿。有好一阵子，他什么也没说，只满脸怒容地在树林里费力穿梭，发出很大的噪音。最后他终于停下脚步：“我觉得罗米快死了。”
她并不惊讶，库兹也是这么เ死的，而他比罗米强壮许多呢。每当轮到เ艾莉亚抬他，她都能感觉他皮肤的温热，闻到他腿伤的臭味。“或许，我们可以找个学士……”
“学士只有城堡里才有，况且就算我们找到，人家也不会为ฦ罗米这种人脏了手。”詹德利低头避过一根低垂的树枝。
“不是这样的。”她很确定，不管谁找上鲁温师傅，他都会帮忙。
“他迟早会死，死得越快对其他人越好。我们应该丢下他，就像他刚才说的那样。如果今天受伤的是我或是你，你知道他一定早丢下我们不管了。”他们爬下一条陡峭的山沟，然后抓住树根爬上另一边。“我受够了抬他，受够了他满嘴投降的话。若他还能好好地站起来，我一定打得他满地找牙。罗米对我们一点用都没有，那爱哭的小妹也一样。”
“你别ี打黄鼠狼的主ว意！她只是肚子饿又害怕而已。”艾莉亚回头看了一眼，幸亏小女孩这次没跟来。热派一定照詹德利吩咐，乖乖๔把她捉住了。
“没用就是没用。”詹德利倔强地重复，“她和热派和罗米，都只会拖慢我们的速度，最后害我们送命。这帮人里面，你是唯一有用的，虽然你是女生。”
艾莉亚整个人僵在原地。“我不是女生！”
“你本来就是，你以为我跟他们一样笨吗？”
“不，你比他们更苯。守夜人不收女生，这事谁都知道。”
“你说的不错。我不知道尤伦为什么เ收你，可他一定有他的理由á。总而言之，你是女生。”
“我才不是！”
“那你把鸡鸡掏出来撒尿啊，快点！”
“我又不用撒尿，我想尿才尿。”
“你骗人，掏不出鸡鸡，因为你根本就没有。以前人多时我没注意，到现在才发现你每次都到เ林子里撒尿。热派可没这样吧？我也不会，如果你不是女生，那ว你一定是太监。”