但是，斯ั巴达克思到了那儿以后，走近妓女，爱芙姬ภ琵达跑了过去，
但是那匹惊悸万状的高贵战马。一把拉住了它的马勒，至少也要到两星期以后方才出发。
请读者想象一下巨เ大的罗马城。它的城墙在那ว遥远的古代就有八英里以上长，共有二十三道城门。这一共和国首都公民的数目。请想象一下，城里点缀着雄伟的神庙、富丽â，根据角斗ç士起义前十一年卢齐乌斯-考尔涅里乌斯-钦纳第三次执政、巴比利乌斯ั-卡尔波第一次执政的那一年的记载，共达四十万三千人，除此之外这儿还住着两百万以上的奴隶。请想象一下，在谷神节的时候，除了城无数的居民和奴隶之外，附近那些土地肥沃的乡村的居民以及邻近城市的居民，也都成千成万地涌ไ到城里来参加这一狂欢的谷神节。请你自己想象一下，这三百万左右浸透了狂欢情绪的人，在街道上涌来涌去，好象魔一股地高叫：“io，bonasaທturnalia！io，bonasaturnalia！快乐的谷神节万岁！快乐的谷神节万岁！”但是，即使经过这一切想象，读者所得到的观念还是极其微弱的，那ว跟罗马纪元百八十一年十二月十日在一个进城耍把戏的流浪艺人眼前展开的那幅不平凡而又惊心动魄的伟大图画还是不能比拟的。
起先，她只是循着静寂的营垒走去，由于极度的激动什么也觉不得了。她走路就象在暗摸索一般，她不时在帐幕的小支柱上绊交，或者撞到那ว些转住大群战马的绳篱的木桩上去。她自己也不知道是什么缘故，竟发觉自己已经站在垒墙的防栅边了。她的思绪是乱七八糟的。在她狂热的头脑，她对自己所遭受的痛苦既没有明显的观念，对外界ศ也没有任何确切的印象。她的耳朵老是在轰隆隆地发响。她所知道的只是；她的痛苦是极其可怕的，她渴望复仇，渴望无情的渴血的复仇。
过了几天，斯巴达克思率领大军到达福尔米耶，他在两个ฐ丘岗之间建筑了一个营垒，居高临下地扼住了阿庇乌ไ斯大道，然后带着三百名骑兵出发向敌人的营地进行侦察，以便研究敌人的阵地和判ศ明他们的意图。
“三天之ใ前。”
这就是普勃里乌斯-瓦利ำ尼乌斯的作战计划。应当说，计划ฐ本身是很不错的，但是要成功地执行它，除非是在角斗ç士们留在淄拉附近的营垒里等待罗马人的条件下才有可能，在这方面瓦利ำ尼乌斯是深信不疑ທ的，因为他根木不认为ฦ斯巴๒达克思是一个有理性的人，而是一头又蠢又脏ู的畜生。
就这样，斯巴达克思一个真正的军事统帅的远见，充分地利ำ用了敌人被迫交付给他的时间。他训练自己的战士掌握军事技巧和战术，准备对不久就要进攻他们的敌人进行顽强的抵抗。
“喂，怎么样，为ฦ了奥萨山和毕里翁山的古老圣林，你究竟打算给我们开门吗？你怎么还不喝退你那讨厌的狗？你愿意我们用斧头劈门吗？”
“也许，我们会遭到什么危险吧？”
这队青年刚和洞内的青年聚集在一起，专司奉献的助条就拿起刀来杀死了做牺牲的十二只羊和同样数目的小狗。接着一个“鲁彼尔卡斯”祭司，从另一个祭司手拿起准备好的短剑，把它在牺牲的鲜血浸了一浸，然后在克劳提乌斯-玛尔采鲁斯和苏尔比齐乌斯-鲁夫斯的前额上碰了一下。于是另外几个“鲁彼尔卡斯”祭司，开始用几块在羊乳浸过的皮替他们拭净了额上的血迹。血迹刚一擦净，玛尔采鲁斯ั和鲁夫斯就按照风俗发出一阵响亮的笑声。这种仪式按照传统的做法，是净化牧人的象征。
苏拉死后三天，在罗马城心，那些大理石板和官告示牌――那上面写着各种法令，每逢三天的市日就挂出来给民众看――上出现了一首讽刺短诗：
苏拉别墅里的各种设备，并不比罗马城里的贵族府邸差ๆ。那儿有全部用大理石建造的浴堂，里面有五十多间蒸汽浴、温水浴和冷水浴的浴ภ室。苏拉对建造浴堂是毫不吝惜钱财的。别墅旁有满是各种奇花异卉的暖房，极大的养鸟房以及一大片禁猎区。在禁猎区的树林里和原野上遨游着鹿、狐狸和各种野禽。
“但在两月之ใ前……是的，决不会超过两月，我曾经得到消เ息，在角斗士间存在着阴谋：他们已经结成了一个ฐ秘密会社，他们有自己的切口，自己的暗号和自己的颂歌，而且，他们似乎想跟西西里的奴隶一样，发动一次暴动。”
在餐厅的角落上坐着一批吹奋人、戏和舞女。他们穿着很短的短衣，身上装饰着花朵，他们在音乐声不时地跳着淫荡的舞，使这一快乐的宴会更加热闹。
斯巴达克思怀着感激的心情收下了这笔钱，并声明以后一定归还，虽然卡提林纳曾表示不要他还。接着，这位色雷斯人就出发到他妹妹的老板那里去，准备把她赎出来。
过了几个月，鲁泰茜雅那可怕的创伤终于愈合了，她就收集了她的私蓄和别ี人送她的钱，凑成了一笔可以置备酒店生财的不大的款。她打动了“努米底工人的征服者”昆杜斯-采契里乌ไ斯-梅台尔的慷慨心，得到了这所他赏赐给她的简陋小房。
在这以后不久，卡提林纳又和他的哥哥发生了冲突，弟兄两个都拔出了短剑，但是以过人的力气驰名罗马的谢尔盖乌斯ั-卡提林纳同时也是第一流的击剑家。他杀死了他的哥哥，继承了他哥哥的全部财产，因而就避免了由于他挥霍、大张酒宴和纵欲所造成的破产厄运。但苏拉对这一桩事情也竭力装作没有看见。因此那ว些官也不敢向这位杀死亲哥哥的凶手找岔。
在斗技场里面，四周围着一道十八尺高的墙，那道堵叫做“护墙”。沿墙掘着一道深沟，沟里灌满了水，沟的外面还有道铁栏杆。这―切都是为了保护观众，以免他们万一受到那ว些在斗技场里张牙舞爪、咆哮逞凶的猛兽袭击。
“我们对所有的神发誓！……”万人同时怒吼道，好象一阵比天动地的滚动的雷声。
“但愿伟大的神保佑罗马！现在我死也是幸福的！”，这个厄运临头的青年高叫道。
于是他把光光的脖ๆ伸到เ仪仗官的斧ร头下，那个ฐ行刑的仪仗官就用迅速而又精确的手法，对准它砍了下去；鲜皿一下喷射到地面上，那颗金发的头在万人恐怖而又惋惜的叫喊声滚下来了。
玛尔古斯-ๅ克拉苏立刻转过身，遮掩着从他脸上扑籁簌地滚下来的泪珠。
死刑的执行结束了。玛尔古斯ั-克拉苏重新把武器分发给苏布拉克威战斗逃跑的两个军团的兵士们。他发表了一通简短的训话，希望他们在他们的一生之ใ再不要有第二次逃跑的行为。
他下令埋葬百个死人。第二天就拔营出发，开始去追击斯ั巴达克思。色雷斯ั人确信进攻罗马是不可能的，他已经率领着他的军队迅速地越过康滂尼亚省和沙姆尼省，重新来到阿普里亚省。他希望把这个将军引得离罗马更远些，因为ฦ罗马城每小时都可能给克拉苏增派援军。斯巴๒达克思打算与克拉苏大战一场，彻底击溃他所有的军团，然后再向第伯尔河进军。
斯巴๒达克思的行动非常迅速，但克拉苏的军队的行军速度也不比角斗士的军队差；因为在什一格杀令执行以后，他们不但甘愿忍受一切困苦，而且渴望着新的战斗。
过了十五天，克拉苏将军在达乌尼亚追上了角斗士的军队，他们已经在西滂特附近扎了营。克拉苏到了那儿想把角斗土的军队压缩到เ海ร边去，因此他在阿尔比和西滂特之间替自己的军队选择了一处营地，准备等待有利时机攻打斯巴达克思。
自从两军对垒以来，时间已经过去了三天；有一天深夜，当罗马人的营垒里静下来的时候，有一个传令官走进了克拉苏的营帐叫醒了他，向他报告，说是从角斗士那儿来了一个使者，要和将军商谈一件极其机密的要事。
克拉苏跳起来了：他是非常警觉的，每天晚上只睡很少时间。他命令传令官把那ว个角斗士使者领到เ他跟前。
那个使者的个并不高，披着一副漂亮的铠甲，戴着一顶ะ放下了护眼甲的头盔。他刚刚看到将军，就拉起了护眼甲，于是克拉苏看到了他那ว雪白的、女人一般的脸。
这就是爱芙姬琵达，她特地来见克拉苏，准备出卖她的战友。
“你不认得我了吗，玛尔古斯-里齐尼乌ไ斯-克拉苏？”她嘲笑地问。
“唔……真的……你的脸我很熟……可是……”将军喃喃地不相连贯地说，一面不断在自己的记忆发掘，竭力回想许多人的名字，唤起这些人的形象。“可是你并不是小伙，我对万能的神发誓，你是女人！这可能吗？我对地狱的维纳斯女神起誓！爱芙姬ภ琵达！是你吗？……”
“没有一个男人能ม够忘掉爱芙姬琵达的热吻，难道你竟这么快就忘记了？”
“爱芙姬琵达！”惊异万分的玛尔古斯-克拉苏叫道。“我对朱庇特的雷火起誓！爱芙姬琵达！……你竟在这儿？你从哪儿来？在这样的辰光？穿着这样的铠甲？……”
突然，他向后退去，把两手交叉在胸前，显出不信任的眼光在视着爱芙姬琵达。他那对灰黄色的朦胧的眼睛，突然发出了光芒，好象火焰一般地燃烧着。
“如果你想来对我撒网，”他严厉地说。“我要警合你：你可就认错人了。我不是克洛提乌斯ั，不是瓦利ำ尼马斯，也不是安菲狄乌斯-奥莱施杜斯……”
“但这并没有妨碍你也成为一个大傻瓜，可怜的玛尔古斯-ๅ克拉苏。”希腊妓女向将军迅速而又恶毒地瞥了一眼，大胆地嘲笑他说。“你是最富的罗马人，”爱芙姬琵达沉默了一会儿继续说，“但无论如何不是最聪明的罗马人。”
“你来干什么……你有什么企图？……快说。”
爱芙姬琵达沉默了一会，摇着头，显出嘲讽的笑容仔细地观察着这位罗马将军，接着说：
“我对奥林比斯山的朱庇特起誓，我无论如何也没有想到，我给你带来了胜利的希望，反而遭到你这样的款待！谁还会替你们服务呢！……我对所有的神灵起誓，你们获得胜利以后一定也会同样地对待我的！……”
“你究竟说不说，你为什么到这儿来？”克拉苏不耐烦地说，同时仍旧用不信任的眼光注视着她。
于是，爱芙姬琵达对克拉苏有声有色地、热烈地说明了她对斯ั巴达克思具有不共戴天的仇恨的原因；她又叙述了罗马人在她的帮助下怎样消灭了一万名日耳曼角斗士的经过；她告诉将军，她怎样在那一次战斗ç以后，在角斗士间获得了英勇的战士的荣誉，而且现在对她非常信任。最后，她说她深深地相信，这一信任以及她所担任的克刊â克萨斯的传令官的职务，都可以用来帮助罗马人消เ灭现在已分为两部分的角斗士军队，使他们获得光辉的胜利ำ。
克拉苏极其注意地倾听着爱芙姬琵达的话，一面用刺探性的目光注视着她。当她说完了话，他就慢吞吞而又冷静地对她说：
“但也许，你所有的废话并不是别ี的，只是一个陷阱：你一定是想把我拖到斯巴๒达克思张设的罗网去。是不是？美丽的爱芙姬ภ琵达，你对这一点怎么说呢？谁能够向我担保你说的话和你所表示的心意都是真的呢？”
“我自己้。我把我的生命交到เ你的手：这就是我所许诺的一切丝毫不假的保证。”
克拉苏似乎在考虑什么，过了一会他又说：
“但也许，这也是一种军事上的狡猾计策？……也许，你对你的生命并不珍惜，你甘愿为这批卑贱奴隶的事业而牺牲呢？”
“我对你的神起誓，克拉苏，你太不相信人了。这是不聪明的。”
“可是，难道你不认为，”这位西西里的总督兼将军慢吞吞地说，“过分的不相信，要比过分的相信好得多吗？”
爱芙姬琵达什么เ也没有回答。她只是望着克拉苏，在她的眼光含着又象是嘲笑又象是探询的表清。她沉默了一会，说：
“谁知道呢？也许，你是对的。可是无论如何，你听我说，玛尔古斯克拉苏，我刚才已经向你说过，我可以利用斯巴๒达克思、克利ำ克萨斯以及别的角斗士首领对我的信任。我知道这该死的色雷斯人从你来到阿尔比以后准备用来对付你的奸计。”
“你说的话是真的吗？”克拉苏半认真半讽刺๐地说。“他想了些什么诡计呢？不妨让我们听一下。”
“明天可能有个很大的谣言传来，而且可能很快地传到你这儿：葛泣尼克斯和阿尔托利克斯指挥的两个军包括八个ฐ军团以及骑兵队，一共四万人在斯巴达克思的统率下离开了西滂特向巴尔莱特前进，仿佛企图进入毕赛恩人的地区，而克利克萨斯和他的那一个军包括三万名战士却留在西滂特；克利克萨斯将在附近的居民间散播谣言，说他与斯ั巴达克思之间产生了不可调和的互相对立的意见，因此分裂了。当你知道斯巴达克思已经走了，你自然会去攻打克利克萨斯ั。但是斯巴达克思和他的军队却藏匿在西滂特通巴尔莱特大路两ä旁的森林里；当你开始与克利克萨斯交战，他就从后方来攻打你，把你这支勇敢的军队彻底击溃……”
“啊――啊！”克拉苏叫道，“原来他们有这样的一个计划！……”
“是的。”
“那还得看我是不是肯钻到陷阱里去。”
“如果没有我的警告，克拉苏你得相信我，你一定会落到陷阱里去的。但是你除了避开他们的陷阱之ใ外就不想获得更进一步的成就吗？难道你不要在他们为ฦ你张设的罗网捕捉他们吗？难道你不想先彻底击溃和歼灭克利克萨斯的三万军队，然后用几乎是双倍的优势力量攻打斯巴达克思吗？”
“唔，好吧！我该怎么办才能做到เ这―点？”
“明天拂晓前，你就离开这儿向西滂特出发；当你到เ达那儿时斯巴达克思可能已经离开该城十五――二十英里路了。他将等待我去报告关于你的军队行动的情报：你是否已经出发，是否很快就落到他所张设的罗网去他把这一重要的任务信托了我；但是，那时候我却要告诉他，你并不想拔营出发。接着，我就回到克利克萨斯那儿，说斯巴达克思命令他出发上迦尔冈山：如果碰到罗马人攻打他时，他必须竭力防守自己้的阵地。只要克利克萨斯一离开西滂特接近迦尔冈山，你就突然向他进攻。到了那时候，即使斯巴达克思皆知道克利克萨斯ั将要遭到危险急急赶来增援也来不久ื了。”
克拉苏惊诧地倾听着这个罪恶的女人向他说的话，她那由巧妙的军事艺术和老练的谋略交织而成的作战计划，要比他本人所能ม设想的还要完善得多。
克拉苏对这个有名的妓女注视了好久ื，她的脸颊由于极度的激动已经泛起了红晕。突然，克拉苏叫道：
“我对万神之王朱庇特起誓，你是一个可怕的女人！”
“这是男人把我造成的，”爱芙姬ภ琵达激烈地反驳道，但她突然抑制了自己，浮ด起一阵苦笑，用平静的口气答道：“我们不用谈论这一点，你对我所有的计划ฐ和想法怎么说？”
“即使是地狱里最可怕的深渊的恶鬼，也想不出比这更可怕、更精细而且更含有血腥气的计划ฐ。可是，我再对你说一遍，我不能ม相信你，不能信赖你……”
“好吧，听我说。你可以在明天午前两、三小时从营垒出发。为了审慎起见，你可以派一批探到西滂特去，那对你有什么危险呢？如果我背叛了你，在最坏的情况下你也不过是碰上了斯ั巴达克思的全部军队。难道你不愿意和他决战吗？如果我对你说的都是谎话，你没有单独退到克利克萨斯而是遇到了他和斯巴达克思，那对你又能算是什么祸害呢？”
克拉苏又考虑了一会，接着说：
“好……我相信你……更正确些说，我愿意相信你。我可以应许你，如果一切都按照你那巧妙而又聪明的想法实现了，我就要重重地赏你，而且我要向元老院报告你为他们和罗马人民立下的大功，元老院就会赐给你更大的奖赏。”
“谁要你们的奖赏？罗马的人民对我又有什么关系！”爱芙姬琵达对克拉苏恶狠狠而且轻蔑地瞥了一眼，愤怒地叫道；她的两眼迸射着怒火。“我来帮助你取得胜利，并不是为了罗马人也不是为了你――这只是为了替我自己复仇。你能ม懂得我由于我那可恨的敌人遭到灾祸ຖ而感到的、无可形容的出奇的快乐吗？斯巴达克思的泪水，斯巴达克思的鲜血！这对我是多大的安慰和欢乐啊！但愿我能在堆满了角斗士尸体的战场上，跪在快要死去的斯巴达克思的胸膛上面，倾听他临死的喘息！谁企罕你的赏金！谁要你们元老院的什么เ奖赏啊！”
希腊ຘ妓女的脸是惨白的，她的眼睛好象发热病一般地闪耀着，她的嘴唇在颤抖；她用低微而阴沉的声音说出了上面这番๘话，她的声音里面蕴含着无比的憎恨和渴血的；她的脸扭歪了，她的神态是可怕的；她使克拉苏产生了一种极其憎厌的感觉，一阵痉挛掠过这位将军的身体，好象他也害怕起来了。
但是，克拉苏认真地考虑了战局，决定不惜采取任何手段争取胜利。