国王再次走下王座，向他们致意。”艾莉亚奋力扭动。他还为他们每人系上一条软金玫瑰项链，坠子是一块金牌，嵌有红宝石雕刻而成的兰尼斯特雄狮。“玫瑰支撑雄狮，正如高庭的力量支持国家，自他们砍掉哈拉的，
札罗却忧心忡忡，但说无妨，吾定当准卿所请。”
“你想干嘛？这是特有的。”乔๒佛里宣告，
“没有用的。“卿等有何请求，“本来确实如此，但现在起了变化。据说熄灭一百年之久的玻璃蜡烛又在‘夜行者’厄拉松的宅子里重新燃烧，鬼草在吉海因花园中生长。马索斯·马拉若文的老婆曾经嘲笑一个ฐ男巫虫蛀的袍&，而城里所有老鼠纷纷咬掉自己的尾巴。人们看见幻影龟在男巫ใ大道的无窗房子之间传递消息，可现在她发了疯，什么เ衣服都不肯穿，因为最新鲜的丝绸都让她感觉有成千只虫子在上面爬。人称‘食眼者’的瞎子赛比欣又能视物了，至少他的奴隶们如此发誓。这些情况怎不让人疑惑呢？”他叹口气。“魁尔斯ั处于非常时期，非常时期对贸易不利。我很难过地奉劝您，彻底地离开魁尔斯ั，宜早不宜迟。”札罗抚摸她的手指，以示安慰。“但您不会孤单。你在尘埃之殿看到黑暗的景象，札罗的梦境却一片光明。我梦见您喜乐地躺在床上，将我们的孩子抱在胸口。现在还不晚，跟我一起去玉海航行，让美梦成真！给我一个ฐ儿子吧，我可爱的天堂之星！”
“她们选择离开我的保护，就让她们去祈祷，或许诸神会保护她们。我儿子呢？”
他策马在四散的尸体间游行。黑水河下游塞满燃烧的战舰躯壳，片片野火仍在水面漂浮，炽烈的绿焰旋转上升，直至二十尺之高。他们虽驱散了操作攻城锤的敌人，但河岸边处处都有厮杀。敌人从燃烧的舰船中蜂拥上岸，巴隆·史文和蓝ณ赛尔的人正竭力抵抗。“去烂泥门！”他下令。
“但男人必须勇敢，”珊莎道，“要骑马出去面对刀斧，每个人都来杀你……”“詹姆曾对我说，只有在战场和床上，他才能感觉自己的生命。”她举ะ起酒杯，喝下一大口，面前的沙拉一点没碰。“我宁可面对亿万刀剑，也胜过无助地坐在这里，假装乐意跟这群受惊的母鸡为ฦ伴。”
那恐怕得花上一点时间——就算再勇敢的人，看到数以千计的袍泽被野火吞噬，也会感到恐慌。哈林说这种物质烧起来非常炽热，血肉将像油脂一样融化。即便如此……
呵，至少后者不假，他也不为ฦ此遗憾。席渥斯是个荣耀的贵族姓氏，但在心底，他一直都是跳蚤窝的戴佛斯。如今他要回家了，回到这座三丘之ใ上的城市。他对船只、帆桨和海岸的了解在七国上下出类拔萃，也曾在潮湿的甲板上刀刃见红、浴血搏杀，只是今天这种战斗让他觉得自己้突然成了青春少女，既紧ู张又害怕。走私者是决不会吹响号角、升起战旗的。一旦嗅到危险的迹象，他们便会升帆启航，以比风还快的速度逃之ใ天天。
珊莎记得他曾有一把叫狮牙的剑，后来被艾莉亚抢去，丢进河里。但愿史坦尼斯也如此对待这把“噬心”！“它做工真漂亮，陛下。”
门外，臭佬、乌兹和科蒙一道候着他。席恩带上他们。这些日子来，他无论到哪儿都带着卫士，甚至上厕所都不例外。临冬城的人个个都要他死。从橡树河归来当晚，“严厉的”葛马就跌下楼梯，摔断了背。翌日，阿加莫名其妙地被割了喉咙。红鼻加尼紧张过度，以至于拒绝喝酒，连睡觉也是全副武装，裹着头巾和头盔，还把兽舍里最吵的狗带在身边，生怕有人趁他睡着偷偷接近。不过一切都是徒劳，某天清晨，全城被小狗狂野的吠叫声惊醒。他们发现小家伙疯了似的在水井边打转，红鼻漂在水中，咽了气。
如此简单的问题，如此简单的答案。凯特琳试图作答，言语却哽在喉咙。“除了罗柏，我没有儿子了。”她竭力挤出这几个ฐ可怕的字眼，竟然没哭，不禁暗自庆幸。
瑟曦表情不悦，“将他丢出窗外的是詹姆，不是我。他说为了爱情，好像就能ม取悦我，其实这根本是件蠢事，危险极了。我们亲爱的兄弟什么时候停下来思考过？”“那孩子看到你们了，”提利昂指出。
他们曾并肩作战，亲如兄弟，琼恩明白了，如今却成为ฦ不共戴天的仇敌。“他为什么背誓离开？”
“现在正是时机，”珊莎坚持，“现在开战在即，没人会注意我。我想我们只要行动，就一定能ม溜出去。”
石蛇带头。他是个矮瘦男ç子，将近五十，胡子灰白，但身体比外表看上去要结实得多，也是琼恩所认识的人中夜视能力最佳的一位——今晚正好派上用场。白天，群山一片蓝灰，覆盖冰雪，当太阳消失在参差ๆ的峰峦后，一切又成了黑色。而今，明月高挂，将它们染成银白。
威克斯ั飞快返回，头摇得像拨浪鼓。席恩破口咒骂，拣起之前因急着上凯拉而扔了一地的衣服裤子。他在外衣外罩上一件镶铁ກ钉的皮背心，并把长剑和匕首拴在腰际。头发乱得像草丛，但和令他恐惧的大麻烦相比，这反而无关紧要。
他把波隆叫到身边。“组织一百人，烧掉从河边到城墙之ใ间所有的东西。”他挥挥粗短的手指，将肮脏贫穷的码头区整个圈进去。“一干二净，视野内不准任何东西矗立，明白吗？”
“我不会忘，”丹妮说，她突然下定了决心。“我记得她有智慧。而她本人只是个小小的巫魔女。”
“不行。”
布兰猛然回到孤单的塔楼房间，躺在床上，毯子纠结，呼吸急促。“夏天，”他大声哭喊。“夏天。”肩膀在痛，如同刚刚坠落，他心里明白这是狼的坠落所造成。玖健说得没错，我是头凶兽。门外传来隐约的狗吠。大海涌来，灌进城墙，和玖健的梦一样。布兰抓住头顶的把手，拉起身子，呼喊求救。无人前来。过了好一会儿，他才想起不可能有人来，连他门边的守卫都被带走了。罗德利克爵士把每个ฐ成年男ç子都召集出征，临冬城只剩ທ几个象征性的守卫。
血红的光辉，落幕的太阳
“我这里更需要你，”提利昂道。而且我可不放心把外甥交给你。若乔佛里有个三长两短，兰尼斯特家要保住铁王座就全靠年幼的的托曼。杰斯ั林爵士和他的金袍卫士会保护那孩子；而波隆和他的佣兵则ท乐于将他出卖给敌人。
科林翻身下马，“我的人都饿了，我们的马需要关照。”
“艾德瑞克·风暴呢？”
他再度想起小指头。培提尔·贝里席一去苦桥，音讯全无。这也许没什么意义——又或许事关重大。连瓦里斯也搞不清事实。太监猜想，小指头也许在路上遭遇不测，甚至可能被杀。提利ำ昂对此嗤之以鼻，“小指头是死人，那我就是巨人。”比较现实的可能性是，提利尔家正在刻意推延联姻谈判，以待局势明朗。这招提利ำ昂早已料到เ。如果我是梅斯·提利尔，大概宁要乔๒佛里的头挑在枪尖，也不要他那玩意儿插进女儿身体呢。
丹ล妮不知法罗斯ั在哪里，但对她而言魁尔斯遍地都是石牛。凭借海外贸易发财致富的巨商们分为三个相互猜忌的派系：香料古公会，碧玺兄弟会，以及十三巨เ子，札罗属于后者。三个集团为ฦ了夺取贸易主导权而互相竞争，同时又和王族争斗不休。男ç巫们则在一旁虎视耽耽，他们有蓝色的嘴唇和可怕的力量，鲜少露面但令人敬畏。
“陛下如何攻下金牙城的呢？”派温·佛雷爵士询问他的私生子哥哥。“此城固若金汤，又正好扼住山口要道。”
“好的，”她撒谎道。假如她真这么说，威斯铁定把她揍得皮开肉绽，卢坎也会亲自来教训她。
现在他们知道我言出必践。虽然巴隆大王给了他指挥权，可席恩明白在他的部ຖ下们眼里他不过是来自青绿之地的柔弱小子。“还有谁想试试？”无人应答。“很好。”他一脚踢开本福德倾倒的旌旗，掌旗官仍用冰冷的手掌紧紧抓着旗杆。旗下绑有一片兔皮。干嘛绑兔皮？他原本想问，不过被吐唾沫让他忘记了这回事。他把弓箭丢回给威แ克斯，大步走开，回想着呓语森林之役后自己得意的模样，不禁奇怪为何这次高兴不起来。陶哈，你这愚蠢而自傲的白痴，居然一个斥候都不派。
“不是全部，”太监确认。“不包括洛拉斯·提利ำ尔，不包括蓝道·塔利ำ，也不包括马图斯·罗宛。此外，风息堡的守军没有投降，科塔奈·庞洛斯爵士以蓝礼之名坚守城堡，拒绝相信主君已๐死。他坚持要亲眼目睹遗体方肯打开城门，但蓝礼的尸体竟莫名其妙失踪了，很可能被谁藏了起来。蓝礼麾下的骑士约有五分之ใ一跟洛拉斯爵士一同离开，不愿效忠史坦尼斯。据说百花骑士一见国王的尸体就发了疯，盛怒之下连斩三名蓝礼的护卫，其中包括埃蒙·库伊和罗拔·罗伊斯。”
“那里有巨人吗？以及……其他的……异鬼？森林之子？”
“很好。”琼恩跳下墙。“你呢？”
“那最多只能造成片刻的惊骇，”蓝礼ึ自信地说，“洛拉斯爵士将挡住他们。之后将开始混战。”布蕾妮为ฦ他系紧绿色的皮带，扣上金色的扣子。“我老哥去世之ใ后，不许任何人侮辱他的尸首。他是我的血亲骨肉，我决不允许谁把他的头颅穿在枪上到处炫耀。”
“他死了？”丑陋的铁箭头正对着自己的脸，她想不出该说什么。
“那要等到เ什么时候，史坦尼斯大人？君临和您的龙石岛近在咫尺，可我发现您偏偏来了这里。”
“勇士团”住在寡妇塔，于是艾莉亚不用服侍他们，对此她深感庆幸。他们抵达当晚，就和兰尼斯特的人起了冲突。哈瑞斯ั·史威佛爵士的侍从被刺死，两个“血戏班”的人受了伤。第二天早上，泰温公爵把他俩连同一个莱顿家的弓箭手一起吊死在城门楼ä上。威斯说那个弓箭手是始作俑者，正是他拿贝里·唐德利恩来嘲笑佣兵，才引发了所有的麻烦。上吊的人停止蹬腿后，瓦格·赫特与哈瑞斯爵士在泰温公爵的注视下拥抱亲吻，发誓永远互敬互爱。艾莉亚觉得瓦格·赫特说起话来口齿不清、唾沫横飞的样子很可笑，但她没有笨到笑出来。
“这不是实情！”蓝ณ赛尔惊恐地抗议。
“我弟弟有绿之视野，”梅拉道，“他能梦见尚未发生的事，而它们往往会成真。”
待魁晰也离开后，乔๒拉爵士说，“她说得对，我的女王……尽管我也不喜欢她，但是……”
每天夜里，艾莉亚都会复诵他们的名字。“格雷果爵士，”她朝自己枕着睡觉的石头低语，“邓森，波利佛，齐斯威克，‘甜嘴’拉夫。记事本和猎狗。亚摩利爵士，伊林爵士，马林爵士，乔๒佛里国王，瑟曦太后。”从前在临ภ冬城，艾莉亚会跟母亲去圣堂或跟父亲去神木林祈祷。这条通往赫伦堡的路上没有神祗，这些名字就是她惟一的祷ຕ词。
“是的，”她气喘吁吁地答道，“噢，诸神啊，是的。”
席恩怒火中烧。“你知道我是谁？”
“反正你是永远别想比啦，兄弟。是嘛ใ，老婆自己生，要多少有多少。哦，雪诺，你那家伙回来啦。”
“我们的任务非常紧急。”她答道。“我以我儿罗柏·史塔克——北境之王的信使的身份，前来会晤南境之ใ王，蓝礼·拜拉席恩。”
她的弟弟比她小了好几岁，没带武器。他一袭绿衣，从头到เ脚，连靴子的皮革都是绿色。待他走近，布兰发现他的眼睛也有青苔的色彩，只牙齿似旁้人一般洁白。两ä位黎德都是短小身材，瘦得像把剑，连布兰都不比他们矮多少。他们单膝跪在高台下。
“既ຂ然如此，你不介意我带走几个吧。事实上，我想要几千个。”
热派附和：“他们命令尤伦开门，还是以国王之名说的。只要以国王之ใ名说的事，你就一定得照办。都是那臭老头的错，如果他乖๔乖投降，咱们就不会有事。”
珊莎连忙后退，“别碰我！”她把手伸进斗ç篷，握住暗藏的餐刀。“你……你想怎么样？”
“啊……一定一定。”派席尔用布满老人斑á的手抓着胡子，就像溺水之人伸手够绳子一样。提利ำ昂看了满心欢喜，这是第一个ฐ，他想。
“够了！”鲁温学士的话音盖过校场里的金铁ກ之声，有如雷响。布兰不知他听见了多少……但明显足以使他勃然大怒。“你们语出威แ胁十分不妥，别教我再听见这样的话。瓦德·佛雷，你在孪河城也是这种态度？”
小指头睁着他那双灰绿眸子，对上侏儒大小不一的眼睛，脸上神色没有丝毫不安。“我们都有些与生俱来的本事，大人。”
艾莉亚忍不住了，“我们不该留在这里！”她脱口而出，“这里的村民一个都没留下，他们都跑光了，连他们的主ว人也跑了！”
琼恩一边骑马，一边摘手套，让灼伤的手指透透气。它们难看死了。他忽然想起自己以前常用它们拨乱艾莉亚的头发。他那ว干巴巴๒的小妹啊，不知现在过得怎么เ样。想到此生很可能无法再拨弄她的头发，他不禁有些感伤。于是他开始一张一阖地活动手指，若是让使剑的右手僵硬笨拙下去，那他就完了。长城之外，剑是人存活之ใ本。
丹妮轻轻吻了他的脸颊，见他露出笑容，她感到非常振奋。即便为了他，我也必须坚强起来，她沉重地想，他只是一介骑士，而我却是真龙血脉ำ。
“还不错。”他对她说。
“你什么时候变得这么虔诚？”戴佛斯说，“走私者之子懂什么敬神之ใ事？”
艾莉亚朝树林含糊地挥挥手。
“谁能料到呢？”杰诺斯伯爵呵呵笑着赞同。
“你表现得很好。”在大厅后的走廊上，她对儿子说，“但放狼吓唬人不是国君应有的举动，倒像小孩子把戏。”
山姆眯眼朝长城望去。城墙巍ณ然耸立，俨然如一座七百尺的冰封绝壁。琼恩时而觉得长城似有生命，自有其心绪变换。冰壁的颜色随着光线移动而改变，有时是河流冻结的深蓝，有时是堆积陈雪的污白，若有流云蔽日，则又黯淡下来，成了凹凸山石的浅灰。长城向东西两面延伸，直至视线尽头，其庞然之ใ势，使得墙下的木造堡垒和石砌塔楼都显得微不足道。它，就是世界的尽头。
秃头的那个突然张嘴，像只大白蜥一样嘶声怪叫，把艾莉亚吓了一跳，转头一看，她吃惊地发现他张大嘴朝她吐舌头，可那东西不像舌头，倒像块割下的烂肉。“不要这样！”她冲口便道。
“它们会的！”布兰突然肯定地说，“它们会作树的梦。我有时候会梦见一棵树，一棵鱼梁木，就和神木林里那棵一样，它在呼唤我。狼梦比较好，我可以闻到东西，有时还会尝到血的味道。”
杰诺斯·史林特哈哈大笑，小指头嘴角微扬，派席尔大学士则面色凝重地点点头，随两人出去了。
他怯怯地蹭着脚，“淹死了。”
“很好——什么เ也别说——关于他——关于我——关于这事——什么เ也别说。”
侍从离开时，提利昂已๐经彻底筋疲力尽，于是他躺回去，闭上眼睛。不知是否会再梦见泰莎，不知她还爱不爱我的脸，他苦涩地想。