返回

外国短篇小说选

关灯
护眼
打不碎的鸡蛋 马莱巴(1 / 3)
还是敲不碎,它被放在市๦场的货摊上,让一位工人的妻子煎鸡蛋吃。她拿来了锤,把所有鸡蛋都在碗边,她拿起帕多瓦母鸡生的这个鸡蛋在碗边一敲。但鸡醚有打碎,碗却打碎了。“咦,试着用锤&#!于是她把那只蛋放在,她拿起鸡蛋,在大理石做的桌子角上敲。大理石被敲掉了一角。女人回到家,真怪。

帕多瓦母鸡生下的,”女人自言自语,因为ฦ她不好意思对丈夫和儿子说自己连一只鸡蛋也敲不碎。

女教师布๧奇基奥的学生中间,有一位学生个子很高,他是班上个子最高却又是最不专心的一个,这使女教师变得像母老虎一样勃然大怒。他在课堂上做作业时经常用笔把纸戳破,他长着一对大大的眼睛和一双沉甸甸的,像蛇一样凶恶;她把那ว个学生叫到讲台上,让他回答有关意大利的最难的问题๤,她的确是够严厉的。

他说出了我们大家的心声。

……这使我想起六个月前,他们来断我们后路的情景。目前๩我们大概ฐ已被团团包围住了。现在已不是夏天。幸亏我们还有吃的,也有弹药。每两个小时就得换班上岗,时间长了,挺累人。对方แ也๣穿上我们的军服,是从俘走我们的人那ว里搞到的,他们和我们穿得一样,得提防点。加上没有电灯,四面八方แ都能同时向我们脸上打枪。眼下,我们尽力与后方取得联系,他们应该给我们派飞机,香烟开始短缺了。外面有声响,大概又在准备什么名堂,我们连脱钢盔的时间都没有。

每天中ณ午,他听到她登上台阶的脚步声。在正常的正午,在一片健康和欢乐的亮光下,她是他所爱的人,他的凌乱的大房间里的女人,带来美味食品的人,动得出脑筋的厨师,她在他门外的活泼、细碎的脚๐步声能够在他的心中ณ唤起跳跃的欣喜。她的脸在中午的亮光中像一道光和一支音乐;她的脸小小的,愉快而温柔,像李子一样娇嫩,像花朵一样红润๰;她的脸年轻、姣好、充满健康和喜悦;她的脸可爱,显示力量和庄严å的美,世界上任何东西都不可能媲美。他吻过这张脸຀上千次,因为ฦ它是那么เ姣好、那ว么生气勃勃、那么光彩逼人的妩媚。

他这样一动不动地足足站了一分钟,好象心里在说服自己一样。接着,他就叫了起来:“喂,比尔,我扭伤脚腕子啦。”

斯托扬用指头点了点地上,让大家坐下来听他讲话。于是队伍象一串ธ念珠似的围着篝火坐了下来,周围一片沉寂。

从金帕探长的笔录中得知笔录一并呈上,帕克是在七点四十分到达警署的。我的实验结果表明,可以用十分零二十秒从犯罪现场跑到警署。帕克陈述的大意是:他当晚与死者约会,准备一起去马克汉普敦的开罗电影院去看电影。他们在前๩面维卡拉基巷的汽车站的路上……下面我也无须赘述了,先生,把两者的供词比较一下,实际上是完全——transferinterrupted!

我想有一番属我的革命经历,以便也能拥有波澜壮丽的一生情爱!

北克里克镇电报员收到来自孤山的呼救电å报,觉得自己一定是神智错乱ກ了。尽管电码断断续续,但他能理解其大意。电报说有两人在山上被风雪围困了。其中一人已患肺炎。只有乞๢求上帝帮助他们了。人类已无能ม为力。现在还不能ม,暴风雪愈加猛烈了。

“可是,亲爱的,可能ม是她病了呢。”

博子

“‘我到เ家了。谢谢您,祝您旅行愉快!’

“喂,谁呀?”他低声问道。

“你找谁?”

“妈妈,是我。我刚刚关好房门。”

“孩子,你刚刚什么?我不明白。电话大概有毛病。我总是听不清楚。”

“咱们都安静一点。”

“你声音大一些!我不明白你为什么非要搬到เ沼泽地去住?电话线都遭透了。”

“您还记得我昨天说的话吗?”

“孩子,我很担心。我不愿意你在那ว边住,太远了!太孤单了!”

“这里不会有人打搅我们。”

“孩子,你还是回来吧!恩里盖塔在什么地方แ?”

“她在自己的卧室里。”

“那女仆呢?”

“妈妈,她走了。”

“可你为什么不通知我呢?只有你和恩里盖塔单独在一起吗?”

“是的,我对你说过了。”

“你马上给我回来!”

“不,妈妈,这里是我应该呆的地方,谁也不能把我弄走。”

“孩子,我不是这个ฐ意思,我是说你应该跟我住在一起。”

“您错了。”

“可是那里已๐经断水断电了,住在那里很危险。孩子,求你了,听我说,听妈妈的话吧。你应该回家。”

“妈妈再见,我要挂上了。”

“孩子,喂,喂!”

老妈妈听到เ电话里“咯噔”一声。她儿子已๐经把电å话挂上了。于是,她又拨了另外一个号码。

“喂,是马里娜吗?”

“是呀,你是谁呀?”

“我是爱德米拉。”老女人高声道。“我很担心,不知道怎么办才好。米尔顿把女仆给辞掉啦,他跟恩里盖塔留在家里。”

“可这又怎么啦?”

“出了图画那件事以后,我觉得他不大正常,他怎么能跟一个ฐ七岁的女儿生活在黑暗之ใ中呢,另外这几天他一直在发脾气。”

“谁?”

“米尔顿。”

“啊,你有给他看过病的医生的电å话吗?”

“有。我很担心。马里娜,他会不会发疯?”

“你知道他带没带武器?”

“当然,他总是枪不离手的。”

“赶快给医生打电话,把带枪的事情告诉医生。他能告诉你怎么办。然后你再给我打电å话。”

“你不能开车去看他吗?”

“现在去?到沼泽地?”

“是的,劳驾了,马里娜,否则会出事的。”

“可是他会把我赶走的,我到เ那去以什么เ借口啊?”

“你就说是我让你去的。”

“最好还是你先给医生打电话吧。你可能ม是太着急了。”

老女人开始在笔记本里找医生的电话号码。她想起来好像记在一张纸上了。

“我找不到电话号码。”她说道。

“你冷静点。”电å话那ว一边说道。“现在我先把电话挂上。你找到电话号码以后,马上给医生打电话,然后再叫我。”

两人都挂上了电话。老女人仍然没有找到那张纸。她坐到一张轮椅上,因为早ຉ在十五年以前她就患有关节炎。双腿软弱无力消瘦弯曲。她熟练地转动着轮椅向客厅中央一块搁板驶去,一面寻找笔记本,那上面也๣常常记有电话号码。终于她找到เ了医生的电话号码,回身拿起话筒。

“喂,是路易斯ั大夫吗?”

“请您稍等。”

她等了有一两ä分钟,请求医生去诊所会面。她知道医生工作到很晚,因为有一次她儿子曾经跟医生约好晚上九点钟见面。

“喂,哪一位?”一个ฐ男子的声音问道。

“路易斯ั大夫,我是米尔顿ู贝尼亚的母亲,他是您的病人。大夫,对不起,打搅您了,因为ฦ我想我儿子病了,这几天他总是在发火。现在他一个人带着我孙女呆在沼泽地的住宅里,那里一片漆黑。上星期他出了一件事,我害怕他会发疯。”

“上星期他出什么事了?”

“大夫,就是那件图画的事。”

“啊,是那件事。对,明白了,让他一个人呆着不合适。”

“大夫,我该怎么办?”

“您给他打电å话了吗?”

“打了,他说一切都很好。可我觉得就为ฦ这句话打电话有点奇怪。”

“他还说什么เ了?”

“他说要离开我。”

“好了,您让我想一想。最近他什么时候看望过您?”

“一个ฐ星期以前๩,大夫,我真感到绝望了,要叫警察吗?”

书签 上一章 目录 下一章 书架s