“我们现在一定得去找丹ล伯多。
哈利来到一处,“那个藏在面罩后面的人不是史纳皮就是福尔得摩特了,只要他把哈格力灌醉,的确是很容易就问出破解弗拉菲的方แ法的。现在只希望丹伯多会相信我们。当初假如没有班尼阻止的话,突然停住。竟没,丹ล伯多的办公室到底在哪里呢?”
请尽快给我答复。”
查理他们互相望了望。”荷米思说,佛罗伦斯。
现在大堂里少了一大,是了。也许是太黑了,他根本无法确定身在何处。他知道在厨房的附近摆着一套盔甲,但他觉得自己应在厨房以上的第五层才对。”
“嘿,你说如果有人在校园里闲逛或是闯进图书馆的不完全开放区就直接来找你。
“教授,你这猪脑袋!”罗恩站在房间另一头大声嚷。他用力把一支金属管扔到เ了怪物身上。怪物似乎ๆ一点也没有感觉到金属管打中了它的肩膀,但是它听到了罗恩的叫声。它又停了下来,把它那丑陋的小脑袋转向罗恩这一边,哈利ำ趁机从它身边跑了过去。
“荷米恩,快走!快走!”哈利冲着荷米恩大嚷,试图把她拉向门口。但是荷米恩一动也不动。她仍然靠着墙呆呆地站着,她张开了嘴巴,可是害怕得一句话也说不出来。
哈利的心猛地往下一沉。麦康娜教授直往他们这边走过来。她走得很快,说:“你们……你们……”
麦康娜教授气得快说不出话了,她鼻梁上的眼镜似乎都在颤抖:“……你居然敢……这会摔断你的脖子……”
“嗯……”耳边一个很小的声音在说话,“看来很难决定哟。你很勇敢,也是个ฐ好人,很有才华,噢,天啊,是的——渴望证明自己的价值,真有意思……那么,我该把你分到เ哪儿呢?”
哈利紧握住凳子边缘,心里想,“千万不要是史林德林,我不去史林德林。”
哈利转过身,发现刚才说话的是一个ฐ肥胖的女人。她正和四个ฐ长着火焰般红发的小男孩讲着什么。男孩们每个人都在推着他们前面一个ฐ和哈利ำ的皮箱一模一样的箱子,而且他们都有一只猫头鹰。
哈利推着小轮车紧ู跟着他们,心里七上八下。每当他们停下,哈利也跟着停在近得刚好可以听清他们间对话内容的地方。
哈利慢慢爬起来。他感到非常开心,就好像有一只大气球在他体内膨胀似的。
他径直走到窗户前面,猛地推开它,窗外那只猫头鹰便扑了进来,把报纸放在了熟睡的哈格力的头上,然后它振动着翅膀,停在地板上,开始啄哈格力的外衣。
七月份里的一天,帕尤妮亚姨ถ妈带达德里去伦敦买他的校服,把哈利留在了费格太太那里。费格太太显得没有平时那么เ坏。原来是她被她的小猫咪绊倒摔坏了腿,所以不像以前那样疼她的猫了。
她让哈利去看电视,并且给了他一块好像放了几年的巧克力蛋糕。
伯希,弗来德,乔治,罗恩,金妮,比尔,查理:威斯里一家的小孩,大多在霍格瓦彻学习过。
斯卡伯斯:哈利好友罗恩的老鼠。
“我要做那只黑方แ的马。”罗恩答。
那些棋好像在听着,因为他们一商量完,就有一只象,一只车和一只马转过身,背对着白棋从棋盘上走开了,留下三个方格由他们站上去。
“下棋时,通常是白棋先走的,”罗恩眼盯着棋盘,说。“瞧!”
一只白方的卒已๐向前移了两格。
罗恩开始指挥那些黑子了,它们都静静地听着他的指挥移动。
哈利双腿在抖。如果他们输了,怎么办?
“哈利,向右边斜行四格。”
当他们的一只马被吃了时,他们开始真正地吃惊了。只见白方王后猛地把它扫倒在地,然后拖着它离开棋盘。现在它面孔朝下,一动不动了。
“牺牲是避免不了的。”罗恩说,但已经在颤抖了。“荷米恩,你现在可以吃掉那只象了。”
每次他们那边的棋要失去时,白子都毫不留情地击倒它们。很快,墙角就堆了一大堆躺下的黑手了。有两次,罗恩都是很险地发现哈利和荷术恩快被吃掉了,而他自己就在棋盘上横冲直撞,吃了差不多跟失去的黑子一样多的白子了。
“我们快要到达那儿了,”他忽然咕哝了一声。“让我想想,让我想想看……”
白方皇后那张平板板的面孔这时正对着他。
“应该是这样了!”罗恩冷静地说。“我要被吃掉,这是唯一的法子了。”
“不!”哈利和荷米恩同时大叫。
“下棋就是这样。”罗恩决断地说。“你必须作一些牺牲!我向前一步,让它吃了我。哈利ำ,你就可以将死那只国王了!”
“但——”
“你不想快点去阻止史纳皮吗?”
“罗恩——”
“看,如果你还不快点,他会拿走石头了。”
而事实上再没有第二条路可走了。
“准备好了?”罗恩叫。他面色十分苍白,但是非常坚毅。“现在我要走了,记住,一赢了马上就走!”
他走上一步,白方王后马上向他扑去。它用石臂大力击了罗恩脑袋一下,他就倒了下去。荷米恩尖叫了一声,却不敢移动,眼睁睁看着白方王后把他拖到一边。
看来他被打晕了。
哈利颤抖着向左移了三步。白方แ国王把头上的皇冠摘下来,一把摔在哈利脚下。
他们赢了!
所有棋子都让开一边屈膝跪下,空出了到达入口的路。
恋恋不舍地最后看了罗恩一眼,哈利和荷米恩走入那ว房门,进入第二条走廊。
“如果他被——”
“他会没事的,”哈利努力地安慰她和自己。“猜一下后面还有什么关卡呢?看,我们已经见识过史普露的‘魔鬼的罗网了’,而那些会飞的钥匙定是那ว费立维克的杰作。麦康娜肯定对那ว些棋子下了什么手脚令它们可以活过来——那ว么只剩下屈拉的咒语和史纳皮……”
还说着就来到了另一扇门前面。
“还好吧?”哈利轻声问。
“进去吧。”
哈利把门推开。一股发霉的气味马上钻进了他们的鼻孔,使得他们不得不用衣服捂住了鼻子。眼睛被熏出了眼泪,他们才看清楚,前面的地板上,平平地躺着一只比他们捉到过的那ว一只还要巨大得多的洞窟巨人。但这只头上有一个带血的肿块突了出来,躺着一动也不动。
“我真高兴,我们不用跟它搏斗,”哈利ำ在他们小心翼翼地跨过它巨大的腿时,轻声地说。“快点,我不敢呼吸了!”
哈利推开了另一扇门时,两个ฐ人都几乎不敢看里面有什么——但出乎意料的是里面并没有什么吓人的东西,只有七瓶不同形状的酒瓶整齐地排在一张桌子上。
“这是史纳皮的把戏,”哈利说,“我们又要做什么เ呢?”
他们一走过门槛,就有一团火在他们后面的人口处燃烧起来——这可不是普通的火,因为它是紫色的。在同一时间,一团黑色的火在通向前面的门口处轰然点着。
他们被困在中间了!
“看!”荷米恩从酒瓶旁边抽出一张纸并招呼哈利看。纸上是这样写的:
你的前面有危险,而后面是安全的,如果你找到的话,我们中ณ的两瓶可以帮你,七瓶中的一瓶会助你继续向前,另一瓶会把你送回原地,而有两瓶只是普通的尊麻酒,有三瓶是致命的毒酒。
不想永远呆在这儿就快选吧!
为了帮你选择,我们有四个ฐ提示ิ:首先,无论毒酒藏得多么เ秘密,你总能ม在荨麻酒的左ุ边找到它们;第二,站在边缘的总是不同的酒,但如果你继续向里移的话,就没有好酒了;第三,正如你见到的,所有瓶大小不一,短小的或高大的瓶都没有危险;第四,左边第二个和右边的第二个其实是一对的,虽然看起来并不像。
看完,荷米恩发出一声重重的叹息,可在哈利望向她时,却出乎意料地发现她在微笑。
“精采,”荷米恩说,“这已经不是巫ใ术了,这是考逻辑——一个谜来的。有很多伟大的巫师都不精于猜谜,于是只好永远被关在这里了。”
“我们也会这样,对吗?”
“当然不会了,”荷米恩充满信心地说。“所有的事都在这张纸上告诉了我们。共有七瓶酒:三瓶是有毒的;两瓶是普通酒;一瓶会让我们安全通过那ว黑色火焰而另一瓶会使我们通过紫色火焰回到原地。”
“但我们怎么知道应该喝哪瓶呢?”
“给我一点时间。”
荷米恩把纸条又读了几次,然后在那ว排酒瓶旁้边来回走动,指着它们喃喃自语。
最后,她拍了下手。
“行了!”她说,“那最小的一瓶会令我们通过黑色火焰去找点金石!”
哈利ำ望了望那ว个小瓶。“里面只有一个人的份量,”他说。“差不多连一口都不够吞。那么是哪一瓶会让人通过紫色火焰回去的?”