他爱怜地抚摸着达蒂诺的腰背，同时用力摆动胯部，更深更快地菗揷。硬得发烫的荫。经在雪白的臀丘之间进进出出。”
“为什麽不，”达蒂诺耸耸肩，不肯放开。
黑人小夥子被他强硬的态度吓了一跳，支支吾吾道：“工ื作的时候偷懒可不行。淋漓着透明液ຂ体的&#？
“你看起来心不在焉啊。却还是吸吮吞&#x，“而且只要塞钱，他们什麽都会准许──喂，你那ว是什麽表情？这事值得你大惊小怪吗？”莱卡朝厨房中的橱，我想请你帮个忙，”
“听着，“我需要一个透明罐子，大概这麽大。”他比划着一个麦当劳可乐杯的大小，“材质无所谓，塑料é或者玻璃都行。主ว要是要透明。”
“不行！”他真诚地恳求道，“达蒂诺我知道你很久ื没做了很饥渴，但是你也得为ฦ我想想吧！”
他往自己้的头发上打上香波，揉出了一堆泡沫。监狱里配发的卫生用品当然不指望质量能有多好，凑合着用就行了，条件是艰苦了点，总比没有强，也不能指望监狱的待遇和星级酒店一样好吧。莱卡还记得他曾经因为任务乔装ณ化名住进了一家世界知名的酒店，在那里他们会给客户建立专门的资料é库，就连你用什麽洗发香波都能提前给你配好，那服务叫一个周到เ……
达蒂诺用戴着镣铐的双手挽住莱卡的手臂，整个ฐ人像要贴在他身上一般。“我每天夜里做梦都在想你，”他在莱卡耳边低语，声音宛如恶魔的呢喃，“你有想我吗？”
“嗯……”狱警沈吟，“这的确是在维护监狱的规章制ๆ度没错，但是你有必要特意提出来吗？禁闭室和外面不一样。在外面，只要肯花钱，你想住总统套房都没问题。但是在这儿，就算你身携巨款，也花不出去一分钱。在禁闭室，所有人都守规矩，你明白了吗囚犯？”
莱卡张开嘴，刚发了一个音，还没说出完整的一个字，就被狱警推了一把。狱警让他住口，代替他说：“‘猫头鹰’发现这小子在档案室里，偷偷摸摸的。他有钥匙，还有身份卡。”他将钥匙和身份卡放到典狱长的办公桌上，“是您的卡。”
“要当心，莫奈先生。”典狱长幽幽地说，“达蒂诺．纳卡雷拉关了禁闭，并不代表你就安全了。这个监狱里还有很多人……不怀好意。”
第十章
达蒂诺把糖果拢到一起。“莱卡，坐。”他指着自己旁边。莱卡谨慎地坐到床沿上，两人之间隔着糖果的小山。
他坐在监狱操场边的看台上，眺望以凯．拉蒂摩尔为首的一群年轻人打篮球。达蒂诺坐在旁边给他介绍峡谷监狱的历史沿革。
“什麽伟哥？！”莱卡惊恐地问，“我才不需要什麽伟哥！”
莱卡被这一幕惊得瞠目结舌，“你、你想干什麽？”
青年一只手按住莱卡的肩膀，另一只手则ท放在他胯下。“现在外面有几千号穷凶极恶的家夥等着‘欢迎’新人呢……”
“哦，你看起来就是很有经验的那一类人。”黑人小夥子露出洁白的牙齿，“峡谷监狱和其他地方แ没什麽不同，你很快就会习惯的。”
肩膀脱臼的痛楚和被人击败的耻辱一瞬间笼罩了巴道夫．贝尔斯。他愤恨而地冷酷地瞪着骑在自己้身上的达蒂诺：“你到เ底是什麽人？”身手这样好，必定不是泛泛之ใ辈，难道是某个仇家收买的杀手，到峡谷监狱里取他的性命来的？
达蒂诺好像往另外一个方向理解了，不过这正好，莱卡还担心他发现自己的真实目的呢。“酒精和xing爱能ม帮你忘记痛苦吗？”他问。
“至少我在醉酒和莋爱的时候能完全摆脱那事。”达蒂诺轻描淡写地说，“每天在宿醉中醒来，然後把胃和大脑都泡在酒精里，晚上则跟不同的男ç人过夜，有时一夜里的男人都不同……”
莱卡想象着那幅画面：达蒂诺在喧嚣的酒吧中痛饮烈酒，跟一个ฐ或几个ฐ偶然结识的男ç人去开房，嘶吼着同他们莋爱，像野兽将猎物撕成碎片……不不不，简直是地狱。
“我甚至还嗑过药。”达蒂诺又抛出一个重磅炸弹，“一开始是大麻烟，然後是药粉，接着静脉ำ注射……酗酒，滥交，吸毒，这世界上最糟糕的事我都沾过了。啊……那个时候真的像活在罪恶的蛾摩拉城中一样。”
“但是你挺过来了。”莱卡说，“你现在看起来很不错，既ຂ不喝酒也不嗑药了。”不过下面的毛病倒是没改，或许还愈演愈烈了呢。
“没错，我挺过来了。”达蒂诺语气轻松，“有一天我正和一个男ç人滚床单，酒吧里认识的，我连他的名字都没问。我俩在酒店里，赤身裸体，我骑在他身上，然後房间的大门突然开了，‘砰’的一声，好像地震了一样。进来的是我家的……管家。”
莱卡低呼一声，“喔，你家还有管家？你是住在哥谭市的神秘富豪吗？”
达蒂诺笑了起来，“我可是纨！子弟啊，当然需要管家来帮忙管理庄园，照顾日常起居什麽的。”
还真是看不出来啊。莱卡暗想。家里有一座庄园的大少爷混到监狱里来了。这可真是不走寻常路。
“然後呢？”
“我那ว天喝了太多酒，整个ฐ人都不清醒了，那个ฐ不知道名字的男人的东西还插在我身体里。我对管家说：‘哦，晚上好啊，你也要加入吗？’我猜我当时根本没认出他是谁。然後管家走过来，抓着我的头发把我拖下床，真奇怪，他明明也一把年纪了，力气却挺大。他把我一路拖进浴室，塞进浴ภ缸里，拿着花洒就冲我喷冷水。我一边嚎叫一边挣扎，但是我喝得太多，手脚都不听使唤，根本不是他的对手。他甚至把我的脑袋整个按进水里，让我喝了一肚子冷水，还差ๆ点呛死。他问我：‘你清醒了吗？’我说：‘我已๐经清醒了。’他说：‘不，你还没有。’然後就把我丢在浴缸里，转身走了，还锁了浴室的门。”
“你把他开除了吗？我想你还是有这个权力的吧。”
“对，我当时就是这麽想的。我想着等出去之後解雇那ว个老头，让他卷铺盖走人，滚回老家种橄榄去。後来浑浑噩噩地睡着了，梦里也全是怎麽把老家夥扫地出门的计划。等第二天我醒了，仍然一个人待在浴室里，一丝不挂地躺在湿淋淋的地砖上。门依然锁着，我拼命敲门，可是没人应声。我吓坏了，以为那老头要谋财害命，毕竟他掌控着我家的庄园，老奸巨猾的东西，如果要谋杀我，他能做得滴水不漏。我在浴ภ室里咒骂他，就躺在冰冷的瓷砖上，把我心里想的全骂出来了。过了一会儿，他在门外说：‘你以为我是图谋你的家产吗，达蒂诺？’
“我说：‘难道不是？否则你为什麽把我关起来？别ี忘了我是你的主人！’
“他说：‘假如你再这样堕落下去，你就不再是我的主ว人了，不仅如此，家族的庄园和你父母的遗产也不再属於ไ你了。’
“我问他：‘这是你背叛我的宣言吗？’
“他说：‘你父母尸骨未寒，家族和……公司，都需要一个ฐ强大的继承人，把乱作一团的人们团结起来。纳卡雷拉家族里有不少人都觊觎地位和财富，他们正准备瓜分你父母的遗产，等他们分赃完毕，你就会被人发现浮尸河中。你现在还能保留一条小命，完全是因为他们在利ำ益分配的问题上还没达成一致，得留着你这个ฐ表面上的‘主ว人’，一个傀儡继承人。所以你打算消沈到什麽时候，达蒂诺？你想就这样去见你的父母吗？’
“我在地砖上躺了好久ื，然後问他：‘那些图谋我地位和财产的人，你知道他们的名字吗？’他说：‘或多或少知道一些。’我说：‘那ว你把门打开吧。’他打开了门，给我拿了一套衣服来。我这时才发现自己都冻僵了，手指都弯不了。他帮我穿好衣服，就像我小时候那样。他把我扶到床上，告诉我我在发烧。床已经被收拾干净了，昨晚那ว个男人也不见了，我不敢问他去了哪儿。我让管家找个信得过的医生来，不仅要给我治疗感冒，还要帮我戒毒。
“我花了两个月戒掉毒瘾，重返社交圈的时候整个人瘦得皮包骨，但是我已经清醒了。我揪出那些图谋瓜分家产的人，杀了他们中最积极最活跃的那几个ฐ作为警示。此外，我还……找出了是谁阴谋杀害了我的父母。一个对手公司，竟然做出这种肮脏ู的交易。我用了一年时间筹划，最後让他们破了产，地位全失，尊严å沦丧，却留着他们的狗命，让他们经受痛苦折磨。我为父母报了仇。”