莱卡勉强挤出一个笑容：“您好，盖洛先生。您今天怎麽有空来图书馆啊？”
莱卡变化着菗揷的频率，肉茎๕，
莱卡回想着自己所见过，只能扶着墙壁，接受他的撞击。每次往里插的时候，很想当面问问你，时快时慢，
“说到这个ฐ……”莱。让达蒂诺跟不上他的节奏。平面图虽然详尽，可是完全没有标明“厨房後面的小巷”在哪儿。他凭着记忆找到เ了厨房，又绕了一大圈才绕到厨房後面。”达蒂诺显得
“我找你有事。
“这算什麽，
医务室的医生拒绝为。”莱卡握了握萨姆的手，小夥子因为惊讶，手臂僵硬得像块石头。“我叫莱卡．莫奈。”
达蒂诺的脸上仿佛写了“你说笑吧”几个字，脱裤子的手停也没停。莱卡绝望得都快哭了。“我会因为肾亏而住院的！”他哀求道，“说不定还会死在床上！那样你可就什麽也没有了！”
莱卡看了看自己包着保鲜ຒ膜的右手，又观望了一下从他这里逃到淋浴房门口的路程，思忖自己้能不能在达蒂诺反应过来前逃离这个可怕的地方แ。但是他能逃到เ哪儿去呢？唉，真是命途多舛。
狱警不耐烦地用警棍分开他俩，确保他们不腻腻歪歪地凑在一起。
说着，狱警从送饭的洞口里塞进来一只鲜ຒ红欲滴的苹果。
狱警把莱卡押进典狱长办公室。典狱长用一种意料之外情理之中的眼神扫过狼狈的杀手。
莱卡咀嚼的典狱长的话，意识到了这老滑头在暗示什麽。
“可能有碎屑堵住气管了，快送医务室。”狱警冲两个犯人说，“你，还有你，过来搭把手！”他指挥犯人抬起满脸是血的格雷格。
“是吗。那就好。”达蒂诺修长的手指捏着糖果，将它举到眼前，“我曾经有个室友，想用这种方แ法毒死我，却没成功。我发现了他的歹毒用心，於是给了他一点‘甜蜜的教训’。”
一直到下午放风时间，达蒂诺都像个小尾巴似的粘着莱卡，致使莱卡完全无法开展任何调查工ื作。
“什麽？莫非你想自杀？别ี想不开呀夥计！”凯完全误解了莱卡的意思。
“为ฦ什麽？明明你也会爽到啊！”达蒂诺摸了摸囚服的口袋，从里面拿出一只安全套，用牙齿撕开，动作极其下流涩情。然後他把套子套在了莱卡的荫。经上。
“我男朋友？”青年显得很疑惑。
“第一次进来？”凯．拉蒂摩尔端着餐盘左顾右盼，找到了一处空座位，示ิ意莱卡过去和他同坐。
若在平时，这麽一个笑容肯定能引得巴道夫．贝尔斯欲火焚身，然而这个时候，他只觉得浑身恶寒，冷汗直冒。
“那ว给我们说说你的版本。”
年轻人骤然成为众人关注的焦点，有一些不自在：“你们都知道，巴道夫．贝尔斯ั现在和老亨利是室友，他在听老亨利ำ讲圣经，好像还挺虔诚的。後来巴๒道夫把故事转述给我。他听到的版本是这样的：亨利ำ的女儿嫁给了一个帮派成员，但是亨利不同意，他觉得那男ç的不正经，配不上他女儿。他们翁婿关系一直很紧张。後来有一回那男ç的喝多了酒，跑到老亨利家来大闹了一场，老亨利和他争执的时候失手杀死了他，这才进的监狱。而他女儿因为丈夫的死伤心欲绝，不久ื就自杀了。”
年轻人说完後，众人陷入一种古怪的沈默里。最後凯打破了寂静。“真奇怪，为什麽老亨利跟每个人说的故事都不一样？”
“也许他根本没杀他女婿。”那个白人青年说，“你懂的，老年人就喜欢自吹自擂，夸夸其谈。我老家有一个ฐ老头，参加过二战，老是吹嘘自己曾经打死过十个德国兵，还用手榴弹炸毁了德军的飞机。这话连他的亲孙子都不信。”
众人纷纷点头表示ิ同意。莱卡却想，也许正好相反，亨利往每个ฐ故事里都掺杂了谎言，但是每个故事里都有一部ຖ分真相。三个故事大相径庭，却都有相似之处，例如亨利在每个故事里都有女儿，而他女儿遇人不淑，故事最後都以亨利杀死了女婿结束。假如亨利的确因为ฦ杀人入狱，那麽他掺进谎言中的真实或许就是这些。不，也许亨利他根本……
莱卡觉得浑身发凉，仿佛血液在一瞬间冻结了。他告别ี凯和他的朋友们，心不在焉地完成接下来的工ื作。
时间还不到4点，他便赶走了徘徊在图书馆里的几个囚犯，在他们的抱怨声中提前闭馆。他在图书馆门外挂上“暂停服务”的牌子，掩上门，面对空荡寂静的知识殿堂，深深吸了一口气。
──好吧。他想。现在只剩我一个人了。还有些工ื作没做