女教师布奇基奥的学生中间，她把那个学生叫到讲台上，她的确是够严å厉的，他长着一对大大的眼睛和一双沉甸è甸è的大手。他在课堂上做作业时经常用笔把纸戳破，这使女教师变得像母老虎一样勃然大怒，
丈夫与；有一位学生个子很，
“我害怕，他是班上个子最高却又。
机器语言……
……这使我想起六个月前，他们来断我们后路的情景。目前我们大概已๐被团团包围住了。现在已不是夏天。每两个ฐ小时就得换班，也有弹药。幸亏我们还有吃的，时间长了，挺累็人。对方也穿上我们的军服，是从俘走我们的人那里搞到的，他们和我们穿得一样，得提防点。加上没有电灯，四面八方都能ม同时向我们脸上打枪。眼下，我们尽力与后方取得联系，他们应该给我们派飞机，香烟开始短缺了。外面有声响，大概又在准备什么名堂，我们连脱钢盔的时间都没有。
她身上的每一个ฐ部位都清晰地散发出希望、清晨的喜悦和美好的生活的音乐。她那张温柔的小脸上有上千种叫人高兴的幽默的神情，变幻无定，像孩子的脸那样迅速和活泼，然而脸上总是蕴藏着深沉和悲伤的美，像太阳上的阴影那样。她的双手是那么小巧、那ว么稳定、那ว么结实，可以做出叫人喜欢得发疯的饭菜，国王的膳食摆在她的菜旁边也会黯然失色，那样的饭菜没有人以前在书上看到过，听到过，或是想像到เ过。
他这样一动不动地足足站了一分钟，好象心里在说服自己一样。接着，他就叫了起来：“喂，比尔，我扭伤脚腕子啦。”
“你们要想知道我是谁和我在这人世间受过什么罪，我就必须把事情一桩桩一件件地全部讲给你们听。你们一定要认真听，把我的话铭记在心里。”斯ั托扬说道，接着就在队伍当中坐下了。
从金帕探长的笔录中ณ得知笔录一并呈上，帕克是在七点四十分到达警署的。我的实验结果表明，可以用十分零二十秒从犯罪现场跑到警署。帕克陈述的大意是：他当晚与死者约会，准备一起去马克汉普敦的开罗电å影院去看电影。他们在前面维卡拉基巷的汽车站的路上……下面我也无须赘述了，先生，把两者的供词比较一下，实际上是完全——transferinterrupted!
这是一场救国的革命——用官话说，是爱国主义的革命，用学究话说，是民族国家的独立革命：意大利要摆脱奥匈帝国的统治。然而，牛虻的革命经历之ใ所以惊心动魄，就因为他献身革命，拥有了自己้饱满的生命。丽ษ莲讲叙的牛虻，成为我心目中的楷模。我觉得，自己只深挖洞还不能算革命。深挖洞能与一个琼玛相逢吗？
2๐4小时后，又一电文嘀嘀嗒嗒从电报线中传来。电å文已๐是狂人的噫语。此刻，小屋正遭到เ凶兽袭击，遭到白翅膀的天使的侵袭，这些该死的恶魔在风雪中眼睛发出道道凶光。电文在继续呼叫，毫无意义。埃斯特罗已将虚弱的同伴背回到了床上。第二天上午，卡尔尼在清醒时一次又一次慢慢爬到เ桌子旁，坐在发报机前，发出嘀嘀嗒嗒的摩尔斯ั电码。但北克里克再也收不到呼救电报了。此时电线已๐被风雪刮断，信息不通了。
“可是，亲爱的，可能是她病了呢。”
博子第二日寄出那封信，一封寄往天国的情书。
“‘我到家了。谢谢您，祝您旅๓行愉快！’
“你去拿红葡萄酒，迈克？”我说，“酒放在哪儿？”
“在我的书房里，塞子已经拔掉——在发出香气哩。”
“为什么เ放在书房里？”
“自然是为了得到เ室内的温度。酒已经在那ว儿放了二十四小时了。”
“但是为什么要放在书房里呢？”
“这是这座房子最好的地方。上次理查德在这儿的时候，是他帮助我挑选这个地方的。”
普拉特一听到提起他的名字，就掉转头向周围看了一下。
“放在那儿是对的，你说是不是？”迈克说。
“是的，”普拉特回答说，严å肃地点着头。“放在那儿是对的。”
“在我书房里绿色的公文柜的顶上，”迈克说，“那是我们挑选的地方แ。在一间温度均匀的屋子里一个不通风的好地方แ。对不起，让我把它拿来，好不好？”
一想到要拿另一种酒来打赌，他的兴致又来了。他匆忙地走出门，一会儿慢慢地、脚๐步轻轻地走回来，双手抓住一个盛酒瓶的篮子，里面放着一只深色的酒瓶。瓶上的标签向下，叫人看不出来。“喂！”他一面朝餐桌走来，一面叫道，“这一瓶是什么酒，理查德？你再也不会把它的名字猜出来。”
理查德·普拉特慢慢地转过身，抬起头望着迈克，然后两眼又往下移动到放在小柳条篮里的那只酒瓶上。他扬起眉毛，目中ณ无人似的把眉毛微微地皱着，随即撅着湿润的下嘴唇，忽然间显得又傲慢又丑陋。
“你永远弄不到这种酒，”迈克说，“一百年也弄不到เ。”
“红葡萄酒吗？”理查德·普拉特带着优越感似的问道。
“当然。”
“我猜想这是从一个ฐ小葡萄园那ว里弄来的。”
“也许是，理查德。不过，也许不是。”
“那ว么，是一个好年成的产品吗？最好的一个ฐ年成的吗？”
“是的，我向你保证。”
“那么เ，这样就不会太困难啦。”理查德·普拉特慢吞吞地说，一个字一个ฐ字地拉得很长，显出非常厌烦的样子。除此以外，他那样拉长了声音说话，那ว样厌烦，在我看来，里面都有点奇怪的色彩。他的眉心闪出一丝恶毒的神色，他的举止态度上含有一种意图，使我注视他的时候微微感到心神不安。
“这种酒的确是难猜到，”迈克说，“我不愿强迫你跟我拿这种酒打赌。”
“为ฦ什么เ？干吗不干呢？”他的眉毛又慢慢地拱起来，现出冷静的坚决的神色。
“因为这种酒很难猜。”
“这对我可不是一种恭维啊，你知道”
“亲爱的朋友，”迈克说，“我很乐意跟你打个ฐ赌，要是你真愿意的话。”
“把这种酒的名称指出来应该说并不难。”
“这么เ说，你是想跟我打赌喽？”
“我极其愿意跟你打赌。”理查德·普拉特说。
“那么好，赌注跟往常一样——一箱子这种酒。”
“你以为我不能把这种酒的名称指出来，是不是？”
“事实上，经过一切应有的考虑，我认为你叫不出它的名称来。”迈克说。他竭力保持有礼ึ貌，但是普拉特并不下功夫去掩饰他对整个事情的鄙视。然而奇怪的是，他的下一个问题却似乎ๆ透露出某种程度的兴趣。
“你愿意增加赌注吗？”
“不，理查德。一篮子的酒已经够多啦。”
“你愿意赌五十篮酒吗？”
“这样干未免太蠢了。”
迈克一动不动地站在餐桌上首他的椅子背后，小心地提着放在可笑的柳条篮里的那瓶酒，此刻在他鼻孔周围泛起一道苍白色，他的嘴闭得很紧。
普拉特懒洋洋地靠在他的椅背上，仰着脸望他，眉毛扬起，两眼半闭，嘴角上浮ด出微笑。我又看见，或者感到我是看见，那个人脸上露出了明显的不安的神情，我看见他眉心中有一丝急切的表情，看见他眼睛里面，就在黑眼珠的中ณ央，隐含着一道微小而迟缓的狡猾的闪光。
“那么เ你不愿增加赌注吗？”
“老兄，就我来说，我是一点也不在乎的，”迈克说，“你要赌什么我就赌什么。”
三个妇女和我静静地坐在那儿注视着那两个男人。迈克太太已๐经有些生气了。她的嘴上露出不高兴的样子，我感到她会随时把他们两人的话打断ษ。我们的烤牛肉放在我们面前的碟子上，正在慢慢地冒着热气。
“那ว么，我想赌什么你就赌什么เ吗？”
“我已经讲过了。要是你想认真干，你乐意赌什么我都会跟你打赌。”
“即使是一万镑吗？”
“当然我愿意，只要你想赌那么多的钱。”迈克现在更有自信心了，他完全知道，无论普拉特愿意下多少赌注，他都奉陪得起。
“那么你是说我可以提出赌注喽？”普拉特追问一句。
“我就是这个意思。”
谈话停顿ู了一会儿，这时普拉特慢慢地向餐桌的周围望了一遍，先望着我，然后望着三位妇女，每个ฐ人都依次轮到เ。他好像要我们记住，我们就是这句话的见证人。
“迈克！”斯ั科菲尔德太太说，“迈克，干吗我们不把这种胡闹停下，来吃我们的菜呢？菜快要凉啦。”
“不过这可不是胡闹，”普拉特平静地对她说，“我们是打一个ฐ小赌啊。”
我注意到那个女仆正在端着一盘蔬菜站在背后较暗的地方，不晓得该不该端上来。
“那么，好，”普拉特说，“我要告诉你我想跟你打什么赌。”
“那么你就说出来吧，”迈克不加思索ิ地说，“我一点也不在乎打什么赌——只要你乐意。”