返回

人间词话

关灯
护眼
第3章(1 / 4)
君思我处我思君å,抒写精致,意境壮阔,下片ล,已开北曲之先声。至于柳永的《八声甘州》和苏轼的《水调歌头》中秋寄子由,则一气呵成,格高千古,不能ม以一般的词的标准来衡量和评论。精心结:将羁旅之,上片写景,苍劲悲凉,意境不减唐人;声韵顿挫,

赏析,

的两《浪ฐ淘沙慢》,柳永此词,感人肺腑。苏轼之作则旷达飘逸,然物外,既有太白浩然之风,颇็令美成失色。二词格高旨深,又内中自敛显宋人。

5

7稼轩《贺新郎》词送茂嘉十二弟1,章法绝妙。且语语有境界,此能品而几于神者。然非有意为ฦ之,故后人不能学也。

注解:1见第11条注。

今译:辛弃疾的《贺新郎๰》送茂嘉ล十二弟,章法绝妙,并且语语有境界ศ,这是对意境的理解已经达到出神入化的地步了。然而这词并非有意结构修饰,乃ี是心有灵犀,自然流出,所以后人无法学习๤。

赏析:稼轩词气豪胆壮,化用典故,信手拈来,妥帖自然;所成意境不待安排,自有高格。这乃ี是稼轩的个性、气质、学识使然,后人欲学,只能ม得其皮毛而遗其神๰韵。

58“画屏金鹧鸪”1้,飞卿语也,其词品似之。“弦上黄莺语”2,端己3语也,其词品亦似之。若正中词品,欲于其词句中求之,则“和泪试严妆”4๒殆近之欤?

注解:1温庭筠《更漏子》

柳丝长,春雨细。花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌。画屏金鹧鸪。

香雾薄,透帘幕。惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘ຈ垂。长君不知。

2韦庄《菩萨蛮》

红楼ä别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。

3端己,韦庄约836—910,字端己,唐京兆杜陵今陕西西安市附近人。少年时疏ຕ旷不拘小节。唐僖宗广明元年,韦庄在长安应进士试,适逢黄巢入京,遂身陷兵戈,与弟妹相失,后作《秦妇吟》以记其事,流传甚广,时人称之为ฦ“秦妇吟秀才”。后韦庄仕蜀,唐亡后劝王建称帝ຓ自立,为之擘画ฑ开国制度,官至吏部侍郎同平章事。韦庄之词与温庭筠齐名,同为“花间词人”的代表,世称“温韦”。其词于清丽秀艳、温柔缠绵之ใ中ณ每有清疏笔法和显直明朗的抒情。相较于温词而言,韦词更为自然从容。

4冯延巳《菩萨蛮》

娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花。红烛泪阑干,翠屏烟浪ฐ寒。锦壶催画ฑ箭,玉佩天涯远。和泪试严å妆,落梅飞晓霜。

词牌解:《更漏子》,此调始于温庭筠词“玉炉香,红蜡泪。偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残。夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨。不道离情正苦。一叶叶,一声声。空阶滴到明。”因其中咏更漏,故名为更漏子。又名《独倚楼》、《翻翠袖》等。

今译:“画ฑ屏金鹧鸪”,是温庭筠的词句,而他的词品也๣与之相似。“弦上黄莺语”是韦庄的词句,他的词品也๣与之相似。如果要从冯延巳的词中找出一句来总结冯氏的词品,大概ฐ“和泪试严妆”比较接近吧。

赏析:“画屏金鹧鸪”乃ี闺中之物,又色彩斑斓ã,正象温词绵丽ษ藻饰、幽深婉腻的风格。“弦上黄莺语”,则是声调跳脱清新,与韦词清秀缠绵、活泼自然的风格正相符合。“和泪试严å妆”,“试严妆”自是闺中情思,然而“和泪”,则又平添款曲,别寄深意,正是冯延巳词在花间月下蕴涵忧患危苦之情的体现。

5๓9“暮雨潇潇郎不归”1,当是古词,未必即白傅2所作。故白诗云:“吴娘๤夜雨潇潇曲,自别ี苏州更不闻”3也๣。此条原稿已删去

注解:1้白居易《长相思》

深画眉,浅画眉,蝉鬓鬅鬙云满衣。阳台行雨回。

巫山高,巫山低,暮雨潇潇郎不归。空房独守时。

2白傅,白居易7๕72๐—8๖46,字乐天,自号醉吟先生、香山居士。原籍太原,后迁居下邽今陕西渭南,生于新郑今河南新郑๳县。白居易曾担任过太子少傅之职,故有“白傅”之称。白居易是中ณ唐时期的重要诗人,他的诗歌主ว张和诗歌创作,在中国诗史上占有极为重要的地位。

3白居易《寄殷协律》

五岁优游同过日,一朝消เ散似浮云。琴侍酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。几度听鸡歌白日຅,亦曾骑马咏红裙ำ。吴娘暮雨潇潇曲,自别江南更不闻。

今译:“暮雨潇潇郎๰不归”,应当是古代的歌词,不一定就是白居易自己所写。所以白居易才在诗中说:“吴娘๤夜暮雨潇潇曲,自别苏州江南更不闻”。王国维有误记

赏析:苏轼也喜隐括前๩人词句,其《洞仙歌》小序云:“余七岁时,见眉山老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中。一日,大热,蜀主ว与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上,作一词。朱具能ม记之ใ。今四十年,朱已死久矣,人无知此者。但记其两ä句。暇日຅寻味,岂《洞仙歌令》乎?乃为足之ใ云。”南宋词人受其影响,使隐括成为词之一格。

60稼轩《贺新郎๰》词:“柳暗凌波路。送春归猛风暴雨,一番๘新绿。”1้又《定风波》词:“从此酒酣明月夜。耳热。”2๐“绿”、“热”二字,皆作上去用。与韩玉3《东浦æ词?๣贺新郎》4以“玉”、“曲”叶“注”、“女”,《卜算子》5๓以“夜”、“谢”叶“食”、“月”,已开北曲四声通押之祖。

注解:1辛弃疾《贺新า郎》

柳暗凌波路。送春归、猛风暴雨,一番新绿。千里潇湘葡萄涨,人解扁舟欲去。又樯燕、留แ人相语。艇子飞来生尘步,唾花寒、唱我新番๘句。波似箭,催鸣橹。黄陵祠下山无数。听湘娥、泠泠曲罢,为ฦ谁情苦?行到เ东吴春已暮,正江阔潮平稳渡。望金雀、觚棱翔舞。前度刘郎今重到เ,问玄都、千树花存否?愁为倩,么เ弦诉。

2辛弃疾《定风波》

金印累累佩陆离,河梁更赋断肠诗。莫拥旌旗๱真个去。何处?玉堂元自要论思。

且约风流三学士,同醉。春风看试几枪旗。从此酒酣明月夜。耳热。那ว边应是说侬时。

3韩玉,字温甫,南宋词人,其词集名为《东浦词》。

4韩玉《贺新郎》咏水仙

绰约人如玉。试新า妆、娇黄半绿,汉宫匀注。倚傍小栏闲伫立,翠带风前๩似舞。记洛浦æ、当年俦侣。罗袜尘生香冉冉,料征鸿、微步凌波女。惊断ษ,楚江曲。春工ื若见应为主。忍教都、闲亭邃馆,冷风凄雨。待把此花都折取,和泪连香寄与。须信到、离情如许。烟水茫茫斜ฒ照里,是骚人、九๡辨招魂处。千古恨,与谁语?

5๓韩玉《卜算子》

杨柳绿成阴,初ม过寒食节。门掩金铺独自眠,哪更逢寒夜。

强起立东风,惨惨梨花谢。何事王孙不早归?寂寞秋千月。

词牌解:《定风波》,唐教坊曲,又名《定风流》、《定风波令》等。

《卜算子》,传说骆宾王诗喜用数字命名,人谓之ใ为“卜算子”,词牌遂取以为名。又名《百尺楼》、《楚天遥》等。

今译:辛弃疾的《贺新郎》词“柳暗凌波路。送春归、猛风暴雨,一番新า绿”和《定风波》词“从此酒酣明月夜。耳热”中ณ的“绿”、“热”二字都作上去声读。这种用法,韩玉也已使用。他词集中的《贺新郎๰》词以“玉”、“曲”与“注”、“女”叶韵,《卜算子》中以“夜”、“谢”与“食”当为“节”、“月”叶韵,这已开北曲中ณ四声通押一韵的先河。

赏析:“绿”、“热”在中古音中ณ均为入声,为了押韵读为上声或去声。“玉”、“曲”在中古读入声,而“注”读去声、“女”读上声,四字在词中同属韵尾;“夜”、“谢”读去声,“节”、“月”为入声,四字同样押韵。在宋代,押仄声韵的词,同韵部的上声韵和去声韵可以通押,但是入声韵的独立性很强,一般都是不与上、去二声通押的。而在北曲中ณ,入声归入了平上去三声,并且在曲韵中平上去三声通押,这就是所谓的四声通押,所以元代的周德清在《中原音韵》中就把用来指导作诗填词的“平水韵”一百零六韵归并为十九个ฐ韵部,作为北曲押韵的指导。王国维所举情况正是反映了从“平水韵”向“中原音韵”的过渡。《人间词话》全赏析四

61稼轩中秋饮酒达旦ຆ,用《天问》1体作送月词,调寄《木兰花慢》云:“可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别ี有人间,那边才见,光景东头。”2词人想象,直悟月轮绕地之ใ理,与科学上密合,可谓神悟。此词汲古阁刻๑《六十家词》失载。黄荛圃3所藏元大德本亦阙,后属顾涧蘋4๒就汲古阁抄本中补之ใ,今归聊城杨氏海源阁5๓,王半塘6四印斋所刻者是也。但汲古抄本与刻本不符,殊不可解,或子晋7๕于刻词之后始得抄本耳。

注解:1《天问》,屈原所作,其中提出了17๕2个问题๤,列举出历史和自然界中一系列难以理解的现象,对天问,探讨宇宙万事万物变化展的道理。全诗参差错落,奇崛生动,保存了大量珍贵的史料,但是语言艰涩,令人费解。

2辛弃疾《木兰花慢》中秋饮酒将旦ຆ,客谓前人诗词,有赋待月,无送月者。因用《天问》体赋。

可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那ว边才见,光景东头?是天外空汗漫,但长风、浩浩送中ณ秋。飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?谓经海底问无由。恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何、玉兔解沈浮?若道都齐无຀恙,云何渐渐如钩๗?”

3黄荛圃,黄丕烈17๕63๑—182๐5,字绍武,号荛圃,江苏吴县今江苏苏州人。清代著名的藏书๰家。

4顾涧蘋,顾ุ广圻1770—183๑9,字千里,号涧๱蘋,元和今江苏苏州人,清代著名的学者,长于校勘。

5杨氏海源阁,清山东聊城人杨以增17๕87๕—1้856的藏书室名。杨以增,字益之ใ,一字至堂。为道咸同光年间全国四大藏书家之一。

6王半塘,王鹏运184๒9—1904๒,字幼遐,号半塘老人、鹜翁,广西临桂今桂林人,原籍浙江山阴。清末著名词人。他的《四印斋所刻词》,以汉学家功夫校勘词集,开词家校勘之学。

7子晋,毛晋,其藏书阁名为汲古阁。见第21条注。

词牌解:《木兰花慢》,又名《减字木兰花慢》。

今译:辛弃疾《木兰花慢》中秋饮酒达旦词用《天问》的体裁é形式来表达送月的内容,其词云:“可怜今夕月,向何处、去悠悠?是别有人间,那边才见,光景东头。”词人的想象正与月亮绕地球公转的科学事实相符合,可谓神悟。这词在汲古阁所刻《宋六十名家词》中没有收录。黄丕烈所藏元大德本也阙此词,后来黄丕烈托付顾广圻从汲古阁抄本中ณ补录了此词,现在归聊城杨氏海源阁所藏,王鹏运《四印斋所刻词》中ณ收录的辛词即据此而来。但是汲古阁抄本和刻本所收词不相符合,实在难以理解,或许是毛晋在刻书๰后才得到新的资料进行抄录。

赏析:晋人张华《励志诗》曰:“大仪斡运,天迥地游。”《文选》注引《河图》曰:“地常动移而人不知,譬如闲舟而行,不觉舟之运也。”古人对于宇宙天文的玄想每与事实相合,稼轩之念由á来有自也。

62谭复堂1《箧中ณ词选》谓:“蒋鹿潭2《水云楼词》与成容若3、项莲生4๒,二百年间,分鼎三足。”然《水云楼词》小令颇็有境界,长调惟存气格。《忆云词》亦精实有馀,逸不足,皆不足与容若比。然视皋文5、止庵6辈,则倜乎ๆ远矣。

注解:1谭复堂,谭献1้832—1901้,原名廷献,字仲修,号复堂,浙江仁和人。谭献工骈体文,于词学致力尤深。其所选清人词为《箧中词》,极为ฦ精审,学者奉为圭臬。

2蒋鹿潭,蒋春霖18๖18—1868,字鹿潭,江苏江阴人。蒋春霖曾致力于诗,中ณ岁悉催烧之,遂一意于词。其词善于刻画衰飒意境,渲染愁苦情思,再现战争灾难。晚年删ฤ存数十阕,名为《水云楼词》。

3成容若,即纳兰性德,见第4๒5条注。

4项莲生,项ำ廷纪1798๖—183๑5,原名继章,又名鸿祚๦,字莲生,浙江钱塘人。清代著名词人。尝自谓:“生幼有愁癖,故其情艳而苦,其感于物也郁而深。”由此可见其风格。词集名为《忆云词》。

5皋文,张惠言,见第4๒条注。

6止庵,周济,见第12๐条注。

今译:谭献在《箧中词选》中ณ说:蒋春霖的《水云楼词》与纳兰性德和项廷纪的词在清代分鼎三足。但是蒋氏《水云楼词》小令很有境界,长调却只有气格。项廷纪的《忆云词》也๣精实有余,逸不足,都不能ม与纳兰性德相比。但是他们比起张惠言、周济等人,则高明多了。

赏析:纳兰词独步三百年,自非蒋氏、项氏所可比。然而蒋、项二人哀思郁๗结、情真意切,又比常州ะ派词人为高。张惠言词失于空枵,周济词失于枯涩๳。然二家毕竟词坛巨擘,自有佳篇传世,如张惠言之ใ《水调歌头》:“长鑱白木柄,劚破一庭寒。三枝两枝生绿,位置小窗前๩。要使花颜四面,和著草心千朵,向我十分妍。何必兰与菊,生意总欣然。晓来风,夜来雨,晚来烟。是他酿就春色,又断送流年。便欲诛茅江上,只恐空林衰草,憔悴不堪怜。歌罢且更酌,与子绕花间”和《木兰花慢》杨花:“尽飘零尽了,何人解当花看?正风避重帘,雨回深幕,云护轻幡。寻他一春伴侣,只断红相识夕阳间。未忍无声委地,将低重又飞还。疏狂情性,算凄凉耐得到春阑。便月地和梅,花天伴雪,合称清寒。收将十分春恨,做一天愁影绕云山。看取青青池畔ึ,泪痕点点凝斑”以及周济的《渡江云》杨花:“春风真解事,等闲吹遍,无数短长亭。一星星是恨,直送春归,替了落花声。凭栏极目,荡春波、万种春情。应笑人、舂粮几许?便要数征程。冥冥,车轮落日຅,散绮余霞,渐都迷患景。问收向、红窗画箧,可算飘零?相逢只有浮云好,奈蓬莱东指,弱水盈盈。休更惜,秋风吹老莼羹。”

63昭明太子1称陶渊明2诗“跌宕昭彰,独众类,抑扬爽朗,莫之与京。”王无功3称薛收4赋“韵趣高奇,词义晦远。嵯峨萧瑟,真不可言。”词中惜少此二种气象,前者唯东坡,后者唯白石略得一二耳。

注解:1昭明太子,萧统501—5๓3๑1,字德施,梁武帝萧衍长子。武帝天监元年5๓0่2立为皇太子,未即位而卒,谥昭明,世称昭明太子。萧统信佛能文,编辑《文选》三十卷,对后世影响极深。

2๐陶渊明3๑65?-ๅ-427๕,又名潜,字元亮,号五柳先生,死后,朋友给他谥号曰“靖节先生”,浔阳柴桑今江西九๡江附近人。陶渊明生活于晋宋易代的纷乱之世,做过一些小官,因不肯“为五斗米折腰向乡๥里小儿”而辞去彭泽县令之ใ职,终老于“瓶无຀储粟”的隐居生活。陶渊明为人孤高耿介、淳厚洒脱,安贫乐道和崇尚自然是他的生活哲学,他创作的诗歌质朴真率、外枯内腴,成功地将“自然”提升为ฦ一种美的至境,他善于挖掘日常生活中的玄机和哲理,使诗歌与田园隐居生活相结合,开创น了“田园诗”这种新的题材。陶渊明的人格和诗歌对后世影响极大:他所崇尚的装ณ饰着酒和菊的隐居生活成为ฦ历代文人的精神归宿,他所创作的“质而实绮,癯而实腴”苏轼语的田à园诗歌则成为中国古典美学的最高境界ศ。

3王无຀功,王绩58๖9—64๒4,字无功,号东皋子,绛州龙门今山西河津人。其诗歌宁静淡泊、朴厚疏ຕ野,为ฦ初唐时期重要的诗人。

4薛收,薛道衡之ใ子,字伯褒,初唐文人。

今译:萧统称陶渊明的诗“跌宕昭彰,独众类,抑扬爽朗,莫之与京。”王绩称薛收的赋“韵趣高奇,词义แ晦远。嵯峨萧瑟,真不可言。”可惜词中缺少这两种气象。前๩者只有苏轼足以当之ใ,后者只有姜夔略๓有体现。

赏析:体裁的差异会导致表达侧重点的不同。王国维自己也说过:“词之ใ为体,要眇宜修。”词以长短句的形式长于表达幽婉细腻的情思,比起陶渊明古拙的五言诗和薛收庄重典雅的赋,气象自是不同,此点亦不可勉强。但是从中可以看出王氏美学的要点所在:即对自然浑融、高远疏朗的境界的推崇。

64词之雅郑1้,在神不在貌。永叔、少游虽作艳语,终有品格。方之ใ美成,便有贵妇人与倡伎之别。

书签 上一章 目录 下一章 书架s