回到公寓后，但是对此我不会觉得罪过，反而会泰然处之，因为这是上天对我们这两个罪犯的惩罚。”
詹娜丽听了这几句话后再也忍耐不下去了，几乎气得暴跳如雷，她们一起喝可可：然后又各自回了自己้的房问，我无法相信！也许我是个罪犯，但你却还要加上是个胆小鬼！我就会把它&#，愤怒地喊，
然后我又笑着说，“我简直无法相信你会说出。詹娜丽总觉得有点心神不安，就敲了敲艾丽斯房门后走了进去，她吃惊地发现只穿内衣的艾丽ษ斯虽然身材很瘦，却有着丰ถ满的，艾丽斯把胸ถ罩脱下。看见詹娜丽进来，在胸罩的紧ู裹下高，让自由á自在地挺立在那里，一面微笑着望着詹娜丽……
有一天，艾丽斯对她说：“其实我们可以把理查德接来。大家长久地住在一块。”
他知道我无法拒绝他。我欠他的情，实际上我欠了他两次人情，一次是免去了我坐牢之苦，另一次是把我存在他那里的三万多美元在所有的麻烦都过去之后交还给我。他还很周到地用面额20美元的钞票凑齐了这三万美元，可真难为了他。我把这些钱存进了维加斯的一家银行，掩护的借口是我赌赢了钱，万一被查问起来，科里和他手下的人会帮我回这个谎的。后来事情也没有发展到เ这一步，军队预备役的丑闻全过去了。
“我一直盼望有机会去日本，”我回答他说，“我愿意当你的保镖，我要不要带支枪？”
我看了看他，只见他上身穿了件精美的黑皮外套，里面是一件圆领ๆ的汗衫。他耸耸肩继续说：“缪斯-瓦特伯完全可能成为ฦ一个闪米特族人的希特勒，只不过他的手法有点不同而已，他会在把所有的成年基督徒送入毒气室后，再为他们的女设立大学的奖学金。”
我懒散而舒服地坐在多兰-路德那奔驰4๒50sl型的轿车里，心不在焉地听着多兰的唠叨。他告诫我要做好充分的思想准备，就我的那部ຖ电影将有一场恶仗要打。他又说杰夫-瓦更将成为制片人，瓦特伯对这部电影有着个人的兴趣。多兰还说正是他们对莫勒马的骚扰导致了他的死亡。我把这种说法当作好莱坞典型的夸张手法而置之ใ脑后。这一路上多兰说的所有的话的实质，无非都是要告诫我：今天将决定这部电影的命运。于是在继续开往电å影制片厂的长长的路途，我调动了大脑里的所有记忆来重温自己้亲眼所见的以及听人所说的有关缪斯-瓦特伯和杰夫-瓦更的所作所为ฦ。
我全心全意地希望她对我讲假话，无论这件事是真是假我都不在乎，即使她是酒鬼是骗是杀人犯，我也绝对不会去非难她责备她。既然我爱她，这所有的一切我都不在乎。她静静地、沉思地望着我，仿佛她愿意去做一切，只要能让我高兴起来就行。
“你想要我说什么？”她问我的时候眼睛直视着我的脸。
突然有个声音在我的耳边响起：“你认为他们首次约会，克林诺会让她和自己造爱吗？”
这个声音是由一个相当标致的金发女郎，或者准确一点就是一个女人发出的，因为她已经不再是少女了。我猜她大概有30岁左右，像克拉勒-福特一样，是智慧增添了她脸上的秀气。
“我的上帝！”莫勒马说。他在通常情况下更讲礼貌些，但他对克林诺、郝林南感到厌烦，也对电影感到厌倦，觉得电影并没有什么了不起。他还对俊男美女感到厌恶，认为他们太矫揉造作。他现在连加利福尼亚的天气都感到เ讨厌。在他所有憎恶的对象，首当其冲的就是郝林南和克林诺，为了消遣，他还研究了这两个ฐ人的外表和内心世界。
郝林南衣冠楚楚：丝质的西装ณ，丝质的领带，意大利皮鞋，派革特表，连眼镜框都是特别ี的，黑色点缀着金色。他长着一张天真无邪的爱尔兰人的脸，令人一看就想起星期天早晨出现在加州电视屏幕上的那位善良的精灵似的牧师的脸，他的这种形象使人难以相信此君竟然是个黑心肠的狗杂种，而他还居然以此为荣。
有一次，他问我对他写的学论的总看法，导致了我们之间认识以来最激烈的一场争执。每当我用一句老话说我只不过是个说书人来做托词，就肯定会激怒他。我经常对他说：“你是个有神圣灵感的艺术家，是个真正的知识分，有超人的智慧，可以就现代学的1้00个不同的课题发表惊人的见解，而我只不过是个打劫保险柜的人，只会把耳朵紧贴着柜壁，等待听到锁栓落入开关位置的声音。”
“别提你那关于打劫保险柜的废话了，”奥萨诺说，“你在逃避我。你是个有主见的人，一个真正的家，但是你仅仅满足于当一个魔法师，一个ฐ骗，一个可以控制一切的人――控制自己的写作内容，控制自己的生活，躲过一切陷阱。这就是你做人的准则。”
“多美妙的条件，”另一名妇女嘲弄道，“作为回报，她们得到เ了什么เ？”
奥萨诺一脸正经地朝周围望了望，然后答道：“公平的造爱。”一些妇女马上发出了不满的嘘เ声。
当然，他们必须自己掏钱购买各种颜色的筹码，而且必须参与赌博。这仅仅是一个必须付出的小小的代价，何况他们如果运气好的话，也有大把赢钱的机会。如果他们在赌博时肯用脑筋的话，他们也不至于输掉太多的钱。科里还仁慈地考虑到他也可以为墨林使用“铅笔”，墨林任何时候来拉斯维加斯都可以得到一切他想要得到的东西。
现在墨林犯了欺骗罪，或者说至少犯了欺骗的错误。科里知道他这只不过是暂时的越轨行为，每个人在一生至少要犯一次错误。他变得不如以前开朗了，起码在科里面前感到羞愧，也失去了一部分自信心，这些表现感动了科里。科里从来都没有天真无邪过，但他却非常注重别人的天真无邪。
“你为什么要选这段时间呢？”科里不解地问。
“一定是发生在这段时间，你看着吧！”当科里拿起电话时，郭鲁尼伏特又吩咐道：“点些东西叫他们送到这里来吃。”
透过观察，我意识到他不是专程为ฦ感谢他女儿的救命恩人来登门拜访的，他此行主要是为了倾诉自己的悲哀和做忏悔，而且没有从我的脸部表情看出主人对他的厌恶。他喝干了杯里的裸麦酒，我再给了他一些威士忌。他疲惫万分地靠在沙发上诉出了心的苦恼：“你不知道，我从来不想离开自己的妻儿，可是她太活跃了，我拼命干活，打两份工，希望存点钱来买房以及好好培养自己的孩，她却终日沉迷于寻欢作乐。我爱我的孩们，想和他们生活在一起，她则ท连孩的面都不让我多见。我多给她的钱，她不是花在孩们身上，而是拿去自己้享受。这样，我们之间的裂痕就越来越大。我遇到了一个志同道合的女人后，和孩们的关系也渐渐疏远。现在人人都怪罪我应该对女儿的死负责任，但我绝对不是一个喜新厌旧的花花公啊！”
“是你妻把孩们单独留在家里的。”我安慰他说。
她错了，即使我自认为是魔法师也极少迷信，何况这回的真实意图并非如此简单！
维丽和我吻别独自上床后，我喝了杯咖啡，看了一会儿从卧房的书桌上拿过来的手稿，干了一小时的编辑工作，然后往卧室瞧了一眼，看见维丽已经睡熟了。我走过去轻轻地吻了吻她，她毫无反应。我一向都非常喜欢她临睡前给我的亲吻，那种朴实无华的充满妻责任感的亲吻仿佛把我们与外部世界的那些孤独和奸诈完全隔离开来。我也经常在凌晨时分无法入睡时轻轻吻熟睡的维丽的双唇，希望她能醒过来和我造爱，使我不再感到เ那么寂寞，但是这一次我给她的是犹大式的一吻，感情成了陪衬，真正的目的是想拿准当我把藏着的钱取出来时她不会醒过来。