我心里一阵阵紧缩的抽痛，好像我就是琼玛。第二遍，”我赢得了吻，他为革命事业悲壮牺牲的豪情像身体上分泌出来的液体抑制了我心中ณ的琼玛疼痛。牛虻的革命经历有何等惊心动魄的情感经历啊！
乐่声大起！打电å话的人自â，那些因残å，
本月十日晚！好像一片血红！公主站到我的身旁้，她就要吻我。要不是，要不是我产生了一个ฐ念头——那个念头，吻了她的手背！我低下了头，她肯定已๐。
第二天早晨，卡尔尼的病情看来稍有好转。电报机也带来了希望。因为卡尔尼会“发报”。尽管一夜疼痛，身体很虚弱，但他仍摇摇晃晃走到外屋的桌子旁，打开了发报机开关。
“是的。”不过，他要忘却在爱茱莉亚以前也曾爱过任何人了。
你好吗？我很好。
“当时，我乘๖火车从斯米纳到เ苏萨尔去。那是个匪盗经常出没的地区。我坐的是三等车。车厢里除我而外，就只有一个衣衫褴褛、正在酣睡的汉子。他的左脸颊๐上有一块明显的伤疤。从相貌到เ衣着，这家伙看起来都象一个罪犯。我想换一个车厢，可是车厢之ใ间没有连通的门，于是，我只好硬着头皮单独同这个危险的家伙共处三个小时。火车行驶在前不挨村、后不着店的荒野，车上的旅๓客寥寥无几。在这种环境里，要想杀死一个人，然后把尸体从车窗扔下去，简直是小事一桩。
斯托扬用指头点了点地上，让大家坐下来听他讲话。于是队伍象一串ธ念珠似的围着篝火坐了下来，周围一片沉寂。
“你们要想知道我是谁和我在这人世间受过什么เ罪，我就必须把事情一桩桩一件件地全部ຖ讲给你们听。你们一定要认真听，把我的话铭记在心里。”斯托扬说道，接着就在队伍当中坐下了。
起初，他想了一下，好象要把他的全部思想和遭遇都集中到头脑แ中来，随后他把帽子拉到เ眼睛上边，掏出一杆小烟袋，在黑色的烟袋锅里装满了烟叶，用大拇指按了一下，从火中夹出一块烧红的木炭，点上烟袋，“开始讲道：
“小伙子们，我是从麦奇卡村来的。我们有哥儿三个，两个早ຉ就不在人世了，愿上帝恕他们的罪，我是最小的一个。大哥叫普罗丹ล，二哥叫波尔万。普罗丹跟母亲长得一模一样，因此我们亲爱的老母亲最疼爱他。他总是在母亲身边：东摸摸，西转转，帮她干活，播种，在瓜地、葡萄园、菜园里刨地，种元白菜，栽葱头，养花，植树。‘上帝没给我女儿，可普罗丹ล就是我的管家人！’母亲常这样说。
“小伙子们，这个普罗丹可是个ฐ好样的小伙子！象园子里的一朵花！……平时他就很好看，打扮得漂漂亮亮的，等到节日，他穿上新衣服，你一看见他就不愿再把眼光离开他了！礼拜天一大清早ຉ他就起来，把皮便鞋打上油他在礼拜天和重大的节日总是穿皮便鞋的，刷得象镜子一样光亮，穿上白色的紧腿裤和亚麻布花衬衫，衬衫的袖子和前襟上用红、蓝ณ、绿、黄、黑各色丝线绣了花；头上戴着新า羊皮小帽；腰上系着红腰带，捻翘两撇儿小黑胡子，到教堂去作礼ึ拜，点圣烛◎。他从教堂出来时，年老的、年少的、结了婚的、没结婚的、男ç的、女的都停下脚来看他。老婆婆、老爷爷、大姑娘、小伙子、妇女们、男子汉——全都望着他，看着他心里高兴，好象喜欢得简直想把他一口吃下去似的！男人们总是跟他点一下头，对他说：‘早ຉ晨好，普罗丹！你怎么样？身体好吗？’‘上帝赐福！我很好。你们好吗？’普罗丹说完就干活儿去了。老头儿们指着他对自己的儿子们说：‘看看人家普罗丹，孩子们！你们也学学他那样懂规矩，那样爱干活，那样爱管家，那ว么好心，那ว么เ勤快，那ว么เ勇敢。’老婆婆们只是叹口气说；‘真羡慕那ว个生了这孩子的妈妈和那个说他是自己的儿子的爸爸！’妇女们和姑娘们聚在一堆儿互相说：‘你看，姐姐！你看，姨妈！你看，婶娘！’另一个ฐ说：‘你看，娘！’母亲对女儿说：‘你看，我的宝贝儿，特列诺老大爷家的儿子长大了，长得多好啊！好象不是个男孩，而是一滴露珠！’普罗丹只顾轻轻地走着，好象没有听见人家说他什么，装ณ作不知道这一切，只是微微地笑着。我不知道，小伙子们，是什么เ原因，全村人都喜爱普罗丹：姑娘们为他惊叹，想他都想瘦了，妇女们喜欢他，老人们疼爱他，小伙子们喜欢他，肯为他赴汤蹈火；他也为他们大家做了很多好事：他讲给他们听各种道理，帮助他们造车子，给他们买便宜的牲口，替他们挑选奶牛，还做了很多别的好事。他常常回到เ家里，吃点东西，又去干活了，他不能象修道士那样闲坐着◎，总是一会儿望望耕牛，看看有没有草料é，一会儿又去喂鸡鸭。用一句话来说吧，他总是到处转，到เ处看，一切在他心里都有数儿，他把一切都打点得井井有条。小伙子们，告诉你们，象普罗丹这样的单身汉你们永远也不会见到！我的父亲也是个爱干活的人，尽