经过进一步的询问，丹ล尼森自愿提供情况说，他认定凶手是查尔斯ั·帕克。我对这个青年人亦有所闻，
纸上的字迹突然模糊得像一&，又一次失去了他。丹尼森声称，帕克两ä度因他与死者的关系公然对他以武力相威胁。我有理由认为死者禀性怪癖，鸠尔哈奈。他住在迪福特·马格拉街的河滨巷。
◎谢里夫法令，曾於上次大审&#x！
原载《青年参考》1้9๗95๓年10月6日第五版
“不，不能这样，”埃斯特罗命令道：“这条线肯定是政府测量队去年春天架起来的。快过来。现在我们只要往山上爬就行了。从他们，我们走吧！”
“是若瑟芬寄来的，昨天收到的。”
博子小心地揭开纪念册。书页已变黄，阿树中学毕业十年了。但那张全班合照依然清晰，博子从他的同学中辨认出阿树。她揭过一页，表列ต班中的每一个人，和他们的地址。她的手指顺ิ着找，找到阿树的地址：小樽市二丁目24号。藤井太太拿着饮品回来，博子问她关于小樽的事。“小樽约距离这里100公里，我们以前住在那里，现在旧屋已经拆了改建高速公路。”博子望着地址，想也不想便抄在她的地址簿内。
“‘是什么เ阻止你去偷呢？’我好奇地问。
后面的那ว个紧跟着他。他们两ä个都没有脱掉鞋袜，虽然河水冰冷——冷得他们脚腕子疼痛，两ä脚麻木。每逢走到เ河水冲击着他们膝盖的地方แ，两个ฐ人都摇摇晃晃地站不稳跟在后面的那ว个ฐ在一块光滑的圆石头上滑了一下，差一点没摔倒，但是，他猛力一挣，站稳了，同时痛苦地尖叫了一声。他仿佛有点头昏眼花，一面摇晃着，一面伸出那只闲着的手，好象打算扶着空中的什么东西。站稳之后，他再向前走去，不料é又摇晃了一下，几乎摔倒。于是，他就站着不动，瞧着前面那ว个ฐ一直没有回过头的人。
他这样一动不动地足足站了一分钟็，好象心里在说服自己一样。接着，他就叫了起来：“喂，比尔，我扭伤脚腕子啦。”
比尔在白茫茫的河水里一摇一晃地走着。他没有回头。
后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。
前面那个人一瘸一拐，登上对面的河岸，头也不回，只顾ุ向前走去，河里的人眼睁睁地瞧着。他的嘴唇有点发抖，因此，他嘴上那丛乱棕似的胡子也在明显地抖动。他甚至不知不觉地伸出舌头来舐舐嘴唇。
“比尔！”他大声地喊着。
这是一个ฐ坚强的人在患难中ณ求援的喊声，但比尔并没有回头。他的伙伴干瞧着他，只见他古里古怪地一瘸一拐地走着，跌跌冲冲地前进，摇摇晃晃地登上一片不陡的斜坡，向矮山头上不十分明亮的天际走去。他一直瞧着他跨过山头，消失了踪影。于是他掉转眼光，慢慢扫过比尔走后留给他的那ว一圈世界。
靠近地平线的太阳，象一团快要熄灭的火球，几乎ๆ被那些混混沌沌的浓雾同蒸气遮没了，让你觉得它好象是什么เ密密团团，然而轮廓模糊、不可捉摸的东西。这个人单腿立着休息，掏出了他的表，现在是四点钟็，在这种七月底或者八月初ม的季节里——他说不出一两ä个星期之内的确切的日期——他知道太阳大约是在西北方。他瞧了瞧南面，知道在那ว些荒凉的小山后面就是大熊湖；同时，他还知道在那个方แ向，北极圈的禁区界线深入到เ加拿大冻土地带之ใ内。他所站的地方，是铜矿河的一条支流，铜矿河本身则ท向北流去，通向加冕湾和北冰洋。他从来没到过那ว儿，但是，有一次，他在赫德森湾公司的地图上曾经瞧见过那ว地方。
他把周围那ว一圈世界ศ重新扫了一遍。这是一片叫人看了发愁的景象。到处都是模糊的天际线。小山全是那么低低的。没有树，没有灌木，没有草——什么都没有，只有一片辽阔可怕的荒野，迅速地使他两眼露出了恐惧神色。
“比尔！”他悄悄地、一次又一次地喊道：“比尔！”
他在白茫茫的水里畏ั缩着，好象这片广大的世界正在用压倒一切的力量挤压着他，正在残忍地摆出得意的威风来摧毁他。他象发疟子似地抖了起来，连手里的枪都哗喇一声落到水里。这一声总算把他惊醒了。他和恐惧斗争着，尽力鼓起精神，在水里摸索ิ，找到เ了枪。他把包袱向左肩挪动了一下，以便减轻扭伤的脚腕子的负担。接着，他就慢慢地，小心谨慎地，疼得闪闪缩缩地向河岸走去。
他一步也没有停。他象发疯似地拼着命，不顾ุ疼痛，匆匆登上斜ฒ坡，走向他的伙伴失去踪影的那个山头——比起那ว个瘸着腿，一瘸一拐的伙伴来，他的样子更显得古怪可笑。可是到了山头，只看见一片死沉沉的，寸草不生的浅谷。他又和恐惧斗争着，克服了它，把包袱再往左ุ肩挪了挪，蹒跚地走下山坡。
谷底一片潮湿，浓厚的苔藓，象海绵一样，紧贴在水面上。他走一步，水就从他脚๐底下溅射出来，他每次一提