最糟糕的还是他个人行。该生与其说是个爱读，
我对科里&#x，还不如说她像体育&，谁看见他们在一起都会觉得不顺ิ眼，特别ี是当奥萨诺喝得烂醉如泥，而她必须ี把他弄回家时，更是如此。此外，奥萨诺在办公室工作时也喝酒，还&#x，他还瞒着他那ว1้9岁的女朋友去和一个刚ธ出版了一本畅销书的40岁的女作家胡搞。她那本书其实并不真的那么好，全靠了奥萨诺在书刊â评论杂志上写了一篇整整一版的赞美章，称她为美国未来的伟大的学家。
奥萨诺努力控制住自己心猿意马，装模作样地表现出并非情愿就范，因为ฦ他毕竟是一个ฐ世界著名的作家，一个ฐ未来的诺贝尔学奖获得者，怎么能像个ฐ毛头小伙那样一口答应和女人鬼混呢？不过，多兰-ๅ路德这位代理人也是位老手，经常和奥萨诺这类人打交道，对奥萨诺的心思了如指掌。他自称曾为一位国务卿和一位总统还有一位能ม把数以百万计的宗教信仰者召唤到圣堂的全美国最大的传道者等大人物介绍过女伴，那个道貌岸然的传道者原来是个ฐ世界拔尖的色饿鬼。
至于写说长道短、讨价还价的评论则是件苦差ๆ使，总是弄得晚上睡不安宁，而且对他人，对外面的世界都失去了信心，渐渐变成了一个胆小鬼，一个ฐ在日常生活逃避责任的人。这种对感情生活的逃避，却偏偏是件无可奈何的唯一能ม做的事，也许正因为这样，我才对自己้的那ว些为廉价的通俗杂志和书评写的劳什章感到沾沾自喜，这成了我的一技之长，也标志着我已๐经不仅仅是个一钱不值的艺术家。
我点点头。我也想到了这一点，到เ目前为止，我在生活一直没有取得多少成就，虽然我出版过一本，但我每周只在民政部门挣100่美元，如果不是每月为ฦ杂志社ุ写稿有30่0―400美元的报酬，还不知如何维持生活呢！现在既然非法金矿已经关闭，这个ฐ岗位就确实没有什么值得留恋了。
“如果他的生意没有赚到大钱呢？”科里问。
最令我忧心忡忡的就是保尔-汉姆希了。我是尽了全力来帮这个小伙的，他父亲曾许诺会使我的余生都过上无忧无虑的日。在帮助保尔渡过难关之后，汉姆希就断绝了和我的联系，甚至连一双长统袜也没送过。我曾期待过他会再送一大堆礼品，或者送几千美元，但除了刚ธ开始使维丽大惊小怪的那几箱衣服外，就再也没有下。我也没有提出任何要求去索取任何东西，那几箱衣服毕竟也值几千块钱嘛。他们虽说没能“使我的余生过上无忧无虑的好日”，这又有什么关系呢？我对于被骗从来都采取无所谓的姿态。
但是他也有心知肚明的东西，从一开始他就从牌架上剩下的牌毫不费劲地算出了这个神秘的赌客每次赢去了多少钱，一年累积下来，大约有50万美元，误差不会超过10่00美元。这是一笔多么可观的收入，既ຂ不用打税也不用和酒店及赌场股东们分成――郭鲁尼伏特不费吹灰之力就从他的合伙人那里挖走了这些钱。
郭鲁尼伏特点点头说：“他是个ฐ好小伙。”
希勒先生打电å话谈他儿杰拉米参军的事，我告诉他实在爱莫能助，他一再向我施加压力，我就半开玩笑地说如果他的儿是个ฐ同性恋，或者可以退出预ไ备役，那样也就不必服现役了。他在电话里沉默了好长一段时间，然后表示了谢意，挂断了电话。两天后，杰拉米来找我，交上了必要的存档件，要求以同性恋为由á退伍。我告诉他这些件将会永久保留在他的档案里，也许在今后的人生他会后悔留แ下这么一个不光彩的官方件。看得出他本人也不愿意留下这么一个记录，但结果还是说：“我爸爸认为这总比死在战场上强。”
自从火灾那天晚上开始，我就厌恶他了。他就是那ว些抛妻弃，萍踪浪ฐ迹，使家眷不得不依靠社ุ会救济金度日，以致在贫困线上苦苦挣扎，而自己则心安理得地在外面花天酒地，寻欢作乐的黑人的一员。关于纽约黑人破碎家庭的学报道我看得多了，还有那些有关黑社会组织和生活的磨难如何促使这些逍遥自在者亲不认的作品都令我在思想上理解他们，在感情上则非常厌恶他们。我总觉得任何已婚男ç人都没有踢开家眷单独生活的权利ำ，我永远都不会成为像他们那ว种找出一大堆借口来单独过日的人。
“不管要我帮什么忙，我都答应你！”科里豪气十足地许诺道。
“是的，我要干会儿活，我一想到เ明天的旅๓行就兴奋得睡不着觉。”
我和兰舍都心照ั不宣的是：我们都是属于能ม够存活下来的人。换句话来说就是：我们都不是真正的人，在某种意义上，我们都是以要从事的写作为ฦ借口，招摇撞骗，大言不惭地活下去的骗，其实所有宁屈不死的人都有自己的一套与众不同的充满说服力的借口。
“这些指标可值钱呢，你可以从发点小财啊！”弗兰克不无诡谲地说