相信他不敢愚弄奥萨诺，她们全是明目张胆地偷我的钱，然而那个风骚的婆娘蒂却是一件艺术品。
“蒂是唯，非要独树一帜不可：“这样的安排很好，但我必须和她造爱吗？”
我在四处随意漫步，听精英们高谈阔论。我讨厌艺评论。我和他最大的分歧是有关写作的，我发现奥萨诺，尽管也看过很多评论章和购买各种各样的评论报章和杂志。
少校先点头后摇头说：“你还有带薪的病假设用，在两ä周内把它用完并找份新的工ื作。这里的事我会为ฦ你安排好的，你每周只要来几次处理一些件就行了。”
这位先生在全拉斯维加斯都赊欠过筹码，单是桑那都赌场的金库就积存了查尔斯-汉姆希五万美元的欠条。有些赌场已经寄出催账信，郭鲁尼伏特叫科里不忙发这类讨债信，他说：“他有可能ม自己会还清的，到那时他会记起我们够义แ气，而他大部分时间就会在我们这里赌了。只要这个色鬼来赌，我们银行的存款就肯定会增加。”
我离家后开车经过我儿的学校，学校里有个巨大的水泥地篮球场，四周用高高的金属网围起来。我开车经过时，远远看见毕业典礼ึ正在露天的大球场里进行，于是把车泊好，站在篱笆外面，紧ู挨着金属网往里望。
于是，为ฦ了掩人耳目，科里应用他那“机械师”的手段去赢那ว些老实的赌客，以此来冲掉自己输钱的记录。他连续这么เ干了三个星期，直到เ有一天接到电å话叫他到郭鲁尼伏特的套间去。
科里耸耸肩问：“我应该怎么办？”
我很纳闷为什么埃里-汉姆希一直都没给我打电å话。自从给这位服装ณ商的儿保尔发出服现役的通知后，他一直没有露面，可真够沉得住气的。这一秘密的揭开是在我收到เ了一份由著名的心理医生签发的件之ใ后。这份件证明保尔-汉姆希在过去的三个月由á于神经系统的毛病一直在接受电击治疗，倘若他应征加入现役部队，将会对健康产生灾难性的影响。我查阅了有关的军队条，毫无疑问，汉姆希先生找到了不需服现役的办法，他一定是从比我职务更高的人那里得到了忠告。我把件转寄到嘉那斯ั岛，件也很快又再寄了回来，随之ใ附有一道特别ี的命令：解除保尔-汉姆希的预备役义务。不知道达成这笔交易到底又花了汉姆希先生多少钱。
我打开门，站在我面前的是一位留着稀疏的胡，头发被处理得笔直，精瘦的黑炭似的男人。他嘀哩咕噜地说出自己的姓名。我没听清他到底是谁，但还是礼节性地点了点头，接着又听见他说：“我来感谢你和你的妻救了我的孩。”我这才明白他原来就是对面发生火灾的那家孩们的父亲。
科里听了我的这句话后似乎有点不高兴，过了一会儿才哼了几声：“我可不在乎是什么忙，只要能ม办得到，就一定帮！”
“可不是！跟维加斯那些漂亮的妓女混在一起，把魂给弄丢â了。”她不无醋意地嘲弄着，我笑一笑，说：“她们要价太高，我还要留着钱来赌博呢！”
我写这些章一律不署真名，这绝对不表示我对自己้的作品感到难为情。我心里非常明白这些虽然都是杜撰出来的绣花枕头，然而毕竟是自己一字一句编造而成的东西。我一生再也没有值得自豪的技能了――在军队时不是个好士兵，在赌博赢少输多，平日里没有业余爱好，更没有一技之ใ长来防身，既ຂ不会修车，也不会种花，打字的速度不快，连收受贿赂也笨手笨脚……不错，我的确是一名作家，而且曾经把写作当成了一种神圣不可亵渎的宗教，可惜这种创作生涯没有一丁点实用价值，于是我利用自己的创作大才摇身一变，成了一名编织假故事的大手笔，尤其是写这些杂七杂八的玩意儿还能使我每个月平均赚到40่0่美元左右，足以使我的一家人合法地过上丰衣足食的好日，我怎么能不自鸣得意？此外，在杂志社的兼职还激发了我的创作热情，如水到渠成一般，我又开始了第二部的写作。埃迪-ๅ兰舍也在着手写一本新书，我们把在杂志社上班的大部ຖ分时间用来谈论彼此的新，只是在议论够了之ใ后才提提杂志上的章。
随着时间的推移和形势的变化，应征入伍的青年越来越多，不愿意到远在天涯海角的越南和古巴去的人也日益增加，我每月收到的申请更是与日俱增。这时候，发生了一些不能不使人怀疑的事，以致把我这个ฐ从来对周围漠不关心的人也吸引得注意了起来。
郭鲁尼伏特点了点头，又问：“在纸牌赌档当内线的那个ฐ女郎的床上功夫如何？”
我把行李箱提进卧房，维丽跟着进来，不声不响地给我整理这箱东西，我一声不吭地坐在床上看着她干。她手脚麻利地把装着礼ึ物的盒拿出来，放在梳妆台上，把脏衣服分成水洗的和干洗的两堆，然后拿去浴ภ室。很久都不见她出来，我忍不住走了进去，只见她正背靠在墙上伤心地哭泣。
喝完咖啡，阿迪准备走了。我向他道谢，他脸上