巨商札罗·赞旺·达梭斯靠过来时，它就是您的了，
有位因天花而留下满。“如果您看中什么东西，哦，绝代佳人，咆哮，她的银马受&#x，
他说得没错。马匹似乎受不了骆驼的气息，只要他们保证不伤害她女儿，她愿意付出所有的一切。魔山先让她把话说完，然后在第二天早上带走了她女儿，”事实上。
“他可真听话，以确定她，提利ำ昂当时很恼火，红袍卫士将数个ฐ衣衫褴褛的先知拖进地牢，却根本未征求他的意见。然而此刻事关重大，不值得为ฦ此争吵。“是啊，街上平静些肯定对大家都有好处。我不是为这个来的，我刚接到เ消息，你急切想知道的消息，亲爱的姐姐，我们能否私下谈谈？”
“可以吗？”她边说边露骨地瞧他。铁群岛中ณ有的女人——虽然不多，但确有一部分——和男ç人们一起驾驶长船为生。俗话说海和盐能ม改变女人，使她们有男人的癖好。“您在海上待太久了么，大人？莫非您去的地方没女人做伴？”
山姆抬头，雨水从帽檐如注流下。“喂，你好，琼恩。不是的，它们只是讨厌下雨，和我们一样。”
“如您所愿，夫人。”圆脸骑士有些丧气，海象般的大把胡须ี失望地颤动。“燕麦和面包，还有什么เ比这更好？”他是凯特琳所识最为肥胖的人之一，他不仅爱食物，对荣誉的渴求更是甚而过之。
下方的长凳上，临冬城堡的人们，避冬市镇的平民，附近村镇的来客以及来访贵族的跟班随从们混坐在一起。其中既ຂ有许多布兰从未见过的脸孔，也有许多他认识的人，然而在他眼中，他们都显得同样地陌生。他远远望着他们，好似坐在卧房的窗边探看下方的庭院，一切的一切都是虚无的一部分。
提利昂想起密尔的红袍僧索罗斯ั和他那把火焰剑：涂上薄薄一层的野火，长剑便可燃烧一小时。索ิ罗斯每次比武都要换把新า剑。劳勃很喜欢那ว家伙，甚至乐于提供新า剑给他。“它们为什么เ不渗进陶土？”
她站在树上观望良久，盼望能看到些什么เ：一个人、一匹马、一面旗，任何能提供讯息的东西都好。有几次，她隐约见到เ一点动静，然而房屋的距离实在太远，无法确定。但有一回，非常清晰地，她听见了马的嘶叫。
“小姐今晚可要洗澡？”
派席尔动作很慢，提利昂吃完煮蛋，又尝过李子——李子煮得烂熟多汁，正合他胃口——这才听见扑翅之音。他站起来，看见清晨天际乌鸦墨黑的身影，便骤然转身，朝房间远端迷宫般的置物架走去。
门边的墙上挂了一个篮子，用柳条和皮带紧ู扎而成，上面挖了两个洞以让布兰的双脚伸出。阿多将手伸进背带，并把宽皮带紧扣在胸前，然后在床边蹲下来。布兰抓住墙上的铁把手，摇晃软弱无力的双脚，放进篮子，伸出足洞。
“好好好，”太后不耐烦地说，“但我们先得阻止这龌龊东西继续散播，发布谕令，谁敢说起乱伦，或指称小乔为私生子，就把谁的舌头拔掉。”
黑衣人留下十个人看守马车和啼哭不休的小女孩，将余者分成四组，一组五人，分头搜索小镇。“招子睁大点，看仔细，听清楚了。”他再三告诫，方才独自骑马前去塔楼，搜寻领ๆ主和守卫的踪迹。
琼恩得弯身才能走进低矮的门槛ນ，屋内是扎实的泥地，没有任何家具，也无居住痕迹，只是屋顶排烟口下有少许炭灰。“真不是个住人的地方แ，”他说。
行至第三天，便有人倒下。一位有着蒙昧蓝眼，牙齿掉光的老人，力竭落马，无法起身，一小时后断了气。血蝇围绕尸体，将他的恶运传给世人。“他的时辰已到，”女仆伊丽ษ宣布，“任何人都不该活得比自己的牙齿更久。”余人纷纷赞同。丹妮吩咐他们杀死一匹虚弱濒死的马儿，好让死者骑着进入夜晚的国度。
席恩脱掉湿斗篷，女孩说：“大人，回故乡一定很高兴吧？您离家有几年了？”
我所拥有的一切，都是他赐予的。史坦尼封他为骑士，让他与其他贵族并肩而坐，令他放弃走私小艇、指挥战船。到如今，戴尔和阿拉德也已各有船舰，马利克当上了“怒火号”的桨官，马索斯在“黑贝莎号”上为父亲效力，国王更将戴冯收作王家侍从，有朝一日定能ม受封骑士，他的两个小儿子将来也会走上同样的道路。妻子玛瑞亚成了位于风怒角的小城堡的女主人，仆人都得称她为“夫人”，戴佛斯ั还可以在属于自己的森林里猎红鹿。这些全拜史坦尼斯ั·拜拉席恩所赐，他付出的代价仅是几个ฐ指节。他对我的惩罚很公正，我过去一向蔑视王法，而他却赢得了我的忠诚。戴佛斯摸摸悬挂颈间的小皮袋，被砍下的指节是他的幸运符，而他眼下正需要好运。是啊，我们每个人都需要好运，尤其是史坦尼斯大人。
尤伦折了张酸草叶，放进嘴里咀嚼。“没见过，”他承认，“不知是哪边的，两ä边都有可能。伤得那么重，管他是哪家，大概都会抢咱们牲口，说不定还不只如此。我看咱们还是绕路避开。”结果他们绕了好远的路，前后至少花了两天时间，但老人说这代价很划算。“等到เ了长城，你们有的是时间，下半辈子都得待在那ว儿咧，所以我看不用着急。”
“是啊，”提利ำ昂自饮了一小口。“我倒考虑过杰斯林·拜瓦特爵士，他担任烂泥门守卫队长已经三年，从前在平定巴๒隆·葛雷乔伊之ใ乱中也表现英勇，劳勃国王亲自在派克城封他为骑士。可惜，他的名字却不在您这张单子上。”
“我这个人说到เ做到。”克里奥爵士倔强地回答，“请问要我带什么口信？”
“这是张货物清单，”山姆说，“或是买卖的收据。”
“鬼扯。”尤伦啐了一口。
罗柏离城出征以前，对布兰说过：他坠楼ä那天，夏天长嚎不止，之后他卧病在床期间，也依旧嚎叫不息。夏天为他哀悼，毛毛狗和灰风齐声加入悲鸣。而浑身浴血的信鸦捎来父亲死讯的那天夜里，狼群彷佛也知道了。当时布兰和瑞肯正在学士的塔楼上，讨论森林之ใ子的种种故事，夏天和毛毛狗却突然仰天长嚎，淹没了鲁温的声音。
“杰诺斯大人，敢问这是谁的错？”瑟曦厉声道，“该由你手下的金袍卫士负起维持秩序的责任。至于你，提利昂，你上战场杀敌想必对我们更有帮助。”
“他的对手是稻草人儿。”小乔说罢起身。国王今天身披镀金战甲，胸前雕着一头怒吼雄狮，好似在期望随时投身战火。他今天满十三岁，发育良好，个头极高，有着兰尼斯特家族特有的金发碧眼。
昨晚上睡觉时她的确哭过，因为梦见了父亲。早ຉ上醒来她眼眶红肿，泪水已干，现在就算要她的命，也无法再挤出一滴眼泪。
克礼森学士记得小女孩长年恶梦缠身。“我不是跟你说过吗？”他温柔地说，“巨龙已๐死，再也无法复生。孩子，它们都是石雕。在很久很久ื以前，我们这座岛是强大的瓦雷利亚自由á城邦最西边的前哨站。建造这座城堡的是瓦雷利亚人，虽然他们的伟大技艺业已失传。为抵御外侮，他们在要塞的每个ฐ城墙交会处都筑起塔楼。瓦雷利ำ亚人刻意将这些塔楼雕凿成恶龙形状，好让城堡看来更加骇人。他们之所以舍弃普通的城垛，而改用千百尊狰狞石像，也是为了这个ฐ目的。”他伸出自己斑驳干瘦的手，轻轻握了一下她粉嫩的小手。“所以啰，没什么好怕的。”
“我并非主动……我只是奉命……我……”
“……痛恨这一切，你要我相信这个？朝廷的高位，骑士的身份，我姐姐夜里为ฦ你张开的双腿，哦，是啊，这一切对你来说太糟糕了。”提利昂双手一瘫，站起身来。“等在这里。等国王陛下来亲自裁决。”
蓝赛尔的傲气一扫而空，这位年轻骑士像吓坏的孩子一样跪下来。“发发慈悲吧，大人，求求您。”
“省省吧，这些话给乔佛里说去。他最喜欢听别人苦苦哀求。”
“大人，您说的这些都是令姐……太后陛下的命令，但国王陛下……他决不会明白……”
“你要我在国王面前替你隐瞒？”
“请看在我父亲的份上！我会立刻离开都城，假装什么事都没有发生！我发誓，我会把事情做个了断ษ……”
要忍住笑真的很难。“我想不必。”
这回轮到小子困惑了。“大人？”
“没错。我父亲不是要你遵从她么？很好，那就照ั办，留在她的身边，保持她的信任，随时满足她的需求。之ใ前的事情不会有人知道……只要你忠诚于我。而回报呢，我想知道瑟曦在干什么，去了哪里，见了谁，谈了些什么，她有什么计划……所有的一切，你都必须告诉我，行不行？”
“行，大人。”蓝赛尔毫不迟疑。提利昂很满意。“我会的。我发誓。您怎么说，我就怎么เ做。”
“起来吧。”提利昂倒满一杯酒塞给他。“为我们的共识干一杯！我保证在这座城堡里，我半只野猪都不认识。”蓝赛尔举ะ杯饮下，尽管动作有些僵硬。“开心点，堂弟，我姐姐是个大美人，而你做的一切都是为了国家，是利ำ国利ำ己的好事。骑士头衔算什么？你机灵点的话，我总有天会弄个伯爵给你当当。”提利昂晃着杯中ณ酒。“总而言之呢，我们得让瑟曦完全信任你。回去告诉她，我恳求她的原谅。告诉她，你的来访让我又惊又怕。我不希望我们之间发生任何矛盾，从今往后，未经她同意，我不会轻举妄动。”
“可……她要求……”
“我会把派席尔还给她。”
“是吗？”蓝赛尔一脸讶异。
提利昂微笑道：“我明天就放人。虽然不能说“毫发无伤”，但我可以保证，他还算安好，只是精力有些不济。毕竟黑牢对他这种年纪的人而言，可不是个ฐ休闲的地方แ。瑟曦要把他当宠物养着，或是送去长城，这我不管，就是不能要他留แ在御前会议。”
“杰斯林爵士呢？”
“告诉我姐姐，你相信只需多花一点时间，就能把他争取过去。这样应该可以暂时敷衍。”
“遵命。”蓝ณ赛尔喝完他的酒。
“最后一件事。劳勃国王已死，如果他悲伤的遗孀突然怀上孩子，肚子大起来了，这可难堪。”
“大人，我……我们……太后不准我……”他的耳朵涨成兰尼斯特家徽的红。“我都射在她肚子上，大人。”
“相信那ว是个可爱的肚子。你爱怎么เ滋润它都行……但绝不许失误，我不想再多个外甥，懂ฦ吗？”
蓝ณ赛尔爵士僵硬地鞠了一躬，转身离开。
提利ำ昂为这小子难过了一会儿。又一个ฐ傻瓜，又一个弱者，但我和瑟曦这么对他也实在太残忍。好在上苍有眼，给了凯冯叔叔三个ฐ儿子，这一个大概ฐ是活不过今年了。瑟曦若是发现他出卖她，一定会除掉他，就算诸神慈悲，她一直闭目塞听，那ว么等詹姆·兰尼斯特回到君临，他还是得死。惟一的区别在于：他是死在詹姆的妒火之下呢，还是被瑟曦灭口，以防詹姆发现。提利昂把注押在瑟曦这边。
提利昂觉得很不安，他非常清楚今晚是睡不着了。至少在这儿是睡不着了。他在房外的椅子上找到熟睡中ณ的波德瑞克·派恩，摇摇对方的肩膀：“传唤波隆，然后跑步去下面的马厩，给两ä匹马上好鞍。”
侍从满眼睡意。“马。”
“就是那些爱吃苹果的棕色大个，四条长腿，一根尾巴，我肯定你见过它们。记住，先找波隆。”
佣兵即刻出现。“谁在你汤里撒尿啦？”他质问。
“瑟曦，老样子。我都快习惯这味道了，不过没关系，我那好姐姐似乎把我错当成了艾德·史塔克。”
“听说他长得比你高。”
“那是小乔砍他脑袋之前的事了。你该多穿点，夜里很凉。”
“我们要出去？”
“佣兵都像你这么เ聪明吗？”
城里的街道很危险，但有波隆在旁้，提利昂相当放心。他们通过卫兵，出了北墙的边门，沿着夜影巷骑到伊耿高丘的脚下，然后又行过匹格伦巷๕，两旁是紧闭的门窗和高耸的木石建筑，它们彼此楼层突出，靠得很近，几乎像在接吻。月亮一路追随，于烟囱间跟他们捉迷藏。但他们没有遇到任何人，惟有一个孤身老妪，拎着一只死猫的尾巴。她惊恐地看了他们一眼，然后一言不发地悄悄溜进阴影中，仿佛害怕他们会抢走她的晚餐。
提利昂回想起前两任首相，他们显然对姐姐的阴谋诡计准备不足。这很自然，他们那种人……太过正直，难以生存，太过高尚，不愿欺骗，瑟曦每天都在吞噬这样的傻子。想要对付姐姐，惟一的方法就是以其人之ใ道，还治其人之身，而这种做法史塔克公爵和艾林公爵又不屑为之。所以他们进了坟墓，而他提利昂·兰尼斯ั特却过得生龙活虎。他这双发育不良的短腿所跳的舞或许会让他成为ฦ丰收宴会上的笑柄，但对这种舞，他可是驾轻就熟。
时间已๐是后半夜，这家妓院仍然宾客满堂。莎塔雅愉快地招呼他们，领ๆ他们进入大堂。波隆跟一个来自多恩的黑眼姑娘上了楼ä，但爱拉雅雅正好有客，抽不开身。“她知道您来了一定很高兴，”莎塔雅说，“大人请稍等片刻，我去为您把角楼房间准备好。要不要先喝杯酒？”