然而不管他如何在言语上做出回避，露比都已经得到了想要的回答。“那个欢乐派对就看得够，除了那两个打滚的家伙发出的呻吟，走廊上算得上安静。艾伦耐心地在门外等候片刻，忽然又从楼梯上来几个ฐ人。更激烈的枪战发生了，和他通过几次电å话。没有足够毅力延迟满足，于是艾伦也选择了一个房间当作战壕。
“我不需要见他。”露比说，
他先往走廊上扫一眼。不同型号的枪射，
“这只能说明任何事都，谁都没办法在这么猛烈。于是我利用他对我的监视，做了个有趣的测试。”
“是吗？你真是个幸运儿。当他的枪口对准，艾伦的目光对着周围的人群扫过，”
枪声没有响，宾客中有一个人的目光飞快地转过来。他不像其他人那么惊讶，似乎早就料到เ会有这样一幕，一只手伸进了怀里。
“你们应该听说过我的家族史。”
麦克先举起双手以示没有反抗之意，艾伦有样学样。
三个人一起对着桌边的露比望去。
瑞普利ำ打开盖子喝了一口，味道纯正，是他最爱的那家咖啡店。
“你总是喜欢在吃饭的时候聊案子和尸体吗？”
麦克点头同意，艾伦希望他没有受到影响，毕竟这段回忆令人不快，没有任何伤害是不可能的。
瑞普利ำ的一天就没那么轻松好过了。
“朱蒂怎么了？”
艾伦走到床边，老邓肯的眼珠朝他转过来，像两颗发黄的圆球。不知道是不是错觉，艾伦觉得那张几乎已经无法做出任何表情的脸上露出了一丝愤怒和狠毒。到เ了眼下这样的地步，他还是没能忘记自己的本性。
“我要买枪。”
这是艾伦离开皮尔逊·墨菲的别墅后心中唯一的想法。
“刚买的东西还在门外。”
“m·f？恐怕不会，感觉很奇怪。”
“他肯定不会认为ฦ这是我的主意。”
“一个人走在街上被另一个人开了一枪，炸飞了半个脑袋，就这么回事。”
“从来没有。”
老人覆盖着手杖的左ุ手松开了，手指在餐桌的白布上轻轻按了一下。他布满皱纹的手背离尸体脖ๆ子上的洞口只有几英寸，褶皱的皮肤仿佛能ม够感觉到从那里传来的死神的吐息。
“也许他真的做了一个最正确的决定。”
“谁知道。”露比说。
不管他做了什么决定，那都一定是他深思熟ງ虑的结果。
“这笔委托金就暂时替你存着好了。”
“你说什么？”艾伦问，“哪笔委托金？”
“和你没关系，是给别人的委托金。”
“你雇佣了杀手？怎么เ会这样，肥水为什么要流外人田？”
“钱赚得多了，总要花出去一点。”
“也好，不知道哪个可怜的家伙被你使唤得团团转。”
“不用你操心，我们之间已经两ä清了。”
“可是说到底，如果你早一点说出真相，我们的房子也不会被炸飞。”
“房子被炸飞的时候我又不知道什么鬼真相。”
“真的吗？”
“这么久了，你还是不明白‘真的吗’这种问题有多蠢，难道我说真的你就相信了？”
“说不准我就是在等你这句蠢回答呢。”
他们互相看了对方一眼，艾伦继续翻杂志，露比继续读新闻。
天气好极了，下了一晚的雨停了之ใ后，空气清爽干净，街道也在阳光的照耀下恢复了干燥清洁。阴霾散去，泥泞不再。
麦克站在这栋公寓门口。
现在是上午十点左ุ右，周围看不到什么行人。他走进公寓，门房先是看了他一眼，可能ม觉得他不是坏人，就又低下头去专心看桌上那ว台八英寸大小的黑白电å视机，听声音正在转播橄榄球赛。
麦克沿着楼梯上楼，按照房号找到自己้要找的那ว间。
房门紧ู闭着，走廊上也没有匆匆忙忙赶着上班的邻居经过。麦克弯腰掀起门口的地毯，从下面找到一把钥匙。
开门时，他停顿了一下，看着那个被摩挲得有些发亮的把手，心里忽然产生很多种想法，说是百味杂陈也不为ฦ过。可站在门口磨蹭不太好，总会有人路过发现他的奇怪举ะ动——握着把手发呆，又不像是这一家的主人。
他会有熟人吗？麦克心想。也许不会有，这里也只不过是他的一个ฐ临时居所，说不定是个秘密之ใ家，好让他处理一些不能ม让人知道的“私事”。