返回

当中国统治世界

关灯
护眼
第17章 第一部分11(1 / 1)
这很可能进一步加强了其影响力和。英语到เ底已๐经在何种程度上确立了其可供选择的全球第二语言的永久地位?在这方面,这成为英语得以持续扩展的强有力原&#x,已๐逐步在全球形成一种趋势,在东亚国家也๣不例外。在东南亚国家联盟会议或北京召开的国际学术会议上,英语很可能是会议记录的主ว要语言,即便不是唯一的,英语在全球媒体中占主导。美国在全球的支配地位。人们之所以认为ฦ英语的国际地位不太可能被扭转,主ว要有几个原因。全球范围内数额巨大的社ุ会资本和个人资本被用来学习和使用英语,英语的地位一直以极快的速度稳步上升。至少也是其中之一,

这给我们提出了更深层次的问题。东南亚地区的人们学习英语,能确保从技术和科学到เ互联网和外交等许多领域中,英语都是最重要的语言;最后,英语作为促进和传播文化及价值观的媒介,英语在全球的地位为盎格鲁๥–撒克逊,盎格鲁–撒克逊世界获得了巨大的既ຂ得利益,通过确保使它成为永久ื的通用性语言。

英语成为全球通用语言,是近些年来发展的结果,因此可能只是一种相对短暂的现象。不难想象,一种更加多样化的情形正在逐步侵蚀英语的主导地位,最终还会取代它。随着中国在东亚影响力的日益增强,汉语变得越来越普及,不仅该地区内的中ณ国人用其相互交流,就连其他民族和种族的人们也๣都钟情于它,把它作为第二语言。目前包括泰国和韩国在内的越来越多的国家,在学校中都把它作为一种必修或选修外语,人们普遍认为,它代表着未来的语言。与此同时,这种趋势也已在北美和欧洲国家出现。随着中ณ国逐步成为东亚的经济中心,这一势头也๣愈发明显。有越来越多令人信服的理由可以说明为什么日本、韩国、越南、泰国、印度尼西亚和马来西亚——还有很多,在此就不逐一列ต举了——的人们愿意学习汉语。此外,东北亚和东南亚地区的主要语言——日语、韩语和越南语,与其发源语汉语之间的共同点,远多于与英语的共同之处。再过5๓0年,中文很有可能会取代或者至少与英语分庭抗礼,成为该地区的交流性语言。如果这一设想能够实现,那ว么在中国现代史上,将首次出现世界上使用最广泛的语言同时也成为ฦ其他国家首选的第二语言的情形。那么,就语言问题来说,认为东亚会服从于日益西方化的单向过程,将是非常错误的。古老的欧洲帝ຓ国语言,除了英语以外,现在都只剩下一点点边缘性的意义。该地区的主要语言,在它们自己的国度里,仍然具有非凡的影响力。英语拥有而且正在大大增强其作为占主导地位的第二语言的位置,但是我们有理由怀疑这一地位无限期保持下去的可能性,尤其是考虑到美国正在衰落而中国正在崛起的事实,以及这一现象对普及汉语的影响。

东亚现代性的兴起20世纪上半叶,工业化国家的精英俱乐部继续被19世纪实现经济腾飞的那些国家主导着,基本上没有什么变化。1้914年以前๩的世界发展模式似乎已๐被冰封,20世纪错失经济良机的国家,再也๣没有机会分得一杯羹。20世纪5๓0年代,“依附理论”学派把这种状态归纳成一种观点:其他国家不可能闯入先进国家的行列。但是,关于经济发展模式为什么处于冻结状态,确实存在令人信服的理由。世界大部ຖ分地区仍然处于殖民统治之下,它们经济增长和腾飞的可能ม性极其有限。此外,两次世界大战不仅消เ耗了主战双方แ的巨大能量,世界其他很多地区也深受其害。

后来者不可能闯入先进国家俱乐่部的神话已经被打破。相反,亚洲新兴国家的经历证明,后来者也能享有重要优势:它们可以学习他人的经验,借鉴和运用现有的技术,推陈出新,赶超发达国家。同时,这种奇迹并不仅限于经济领域。实际上,亚洲新兴国家也创น造出一种新型的政治治理模式,即发展中国家的政权合法性和民众支持率,不仅基于民主选举,还基于国家推动经济持续增长的能力。另外,它们的经济发展模式都比较本土化,对新自由主义แ或华盛顿ู共识——这种从20่世纪70年代后期就占据西方主流意识形态的思想体系直到200่8๖年金融危机爆发后才崩溃——的吸纳非常少。然而,亚洲新兴国家的崛起,反映出某种更为根本的东西。到目前为止,除了日本,现代性一直都为西方国家垄断。但是这种垄断地位现在已经被决然地打破。20世纪50~60年代,在美国学术界极具影响力的现代性理论【卡尔·马克思持有类似的观点】认为,发展中ณ国家将逐渐达到发达国家水平。现在,我们可以通过东亚国家的发展历程来检验这个命题。

但是,起决定性作用的转折点是18๖94年的中日຅甲午战争,如同与法国的战争那样,这关系着中ณ国对其附属国的影响力,朝鲜许多世纪以来一直是与中国关系最近的附属国之一。面对工业强大、越来越咄咄逼人的邻国,中国遭受了屈辱性的失败,被迫与日本政府签订《马关条约》,赔款超过清政府年收入的3倍。朝鲜变成了日本的“保护国”,中国失去了台湾和东北地区,并进一步开放了4个通商口岸,日本赢得了在现有的多个通商口岸中建造工厂的特权。日本的胜利让西方列强看到了希望,它们纷纷对中国提出进一步的要求,并逼迫中国做出一系列让步。到เ20世纪的时候,随着英国、法国、日本、德国、美国、意大利、奥匈和俄国等八国侵入中国境内,中国的主ว权受到了严重的损害和制约。

改良者面临的一个主ว要问题是,现代化进程逐步变得与西方国家密切相关,而当时,西方国家正在对中ณ国实施殖民统治,整个国家蒙受了百般羞辱,所以,这帮改革者被统治者视为受到西方蛊惑,更为糟糕的是,他们被当做国家的叛徒。结果,中国人民对西方国家发出来的越来越多的敌意和不满,一并反映在反对改良运动的进程上。中ณ国拥有单一的和高度集中ณ的政府体系的事实,也阻碍和扼杀了推动本身就摇摇欲坠的改良运动的发展,相比之下,日本的权力更加分散。在儒家思想统治下,这个问题是混合存在的,使得其他思维方式很难享有一席之ใ地。直到19๗00年前后,改良的想法才被实际纳入了儒家思想的框架内,并受到เ广泛的争辩——坚持区分中ณ国“本质”和西方“方法”【另一种说法即张之洞的名句,“中学为ฦ体,西学为用”】。在那之ใ后,其他思维方式才开始占据一席之位,包括各个派别ี之间的社会主ว义思想和马克思主义思想,这个过程很大程度上受到西方思想的影响,并最终在1้911年的革命中达到顶峰。尽管在此期间,儒家思想的地位开始下滑,但是它并未消亡。人们也不应该认为它与变革无法协调。不过,它确实迫切需要像早期与佛教和道教所发生的那样,同其他的思想相互融合以重获新生。

遵从乔治三世的命令,第一个ฐ英国贸易使团于1792年9月离开英国前往中国。他们给这个遥远的封建国家带来了许多稀奇古怪的礼物,比如望远镜、钟็表、晴雨表、装有弹簧悬挂装置的马车和气枪。贸易使团乘坐一艘装有66门火炮的军舰和两艘补给舰来到中国,任务是向大清乾隆皇帝展示本国工ื业革命取得的巨大成就和精湛技术。这个7๕00่人的使团中ณ包括外交官、商人、军人、科学家、画家、园丁等,不论对国家还是对个人而言,他们此行的目的就是寻找机会。代表英国政府的东印度公司【实际是英国的海ร外公司,统治印度直到18๖58年】,非常希望打开中ณ国市๦场,但他们之前的努力都付之东流,所以本次使团出访之前进行了精心的长期准备。英国人抵达澳门后,发现葡萄牙早已๐在这里建立了一块基地,于是又花费4๒个月的时间向北航行,与清朝皇帝的代表进行了一番谈判,并左等右等,才见到他们此行最想见的人——乾隆皇帝ຓ。

china当中ณ国统治世界ศ

从前半个世纪的历史来看,在越来越多的国家快速实现工业化的进程中,欧洲国家【特别是英国】经济腾飞的过程和条件,主要适用于西欧,实际上,实现经济腾飞的方式和路径多种多样。正如历史学家彼得·珀杜【peterperdue】说的:“工业增长并不一定是在西北欧发现的特殊技能经过几百年的长期积累而形成的结果,通往经济现代化的道路有很多条,英格兰只是遵循了其中ณ的一条。”举个ฐ很小的例子,发生在英国乡村的阶级分化的本质,包括农民地位的急剧下降,就没有出现在中国的工ื业化进程中ณ,实际上其他很多国家都没有发生这样的情况。

1้800年,欧洲已经积累了丰富的文化资产,例如法律法规和议会政府的建立,但这些都不是经济突破的关键,它们应该被视为欧洲现代性的特征而非其先决条件。我们没有理由认为ฦ,拥有个性的其他文化不能ม在现代性问题上取得突破性进展:毕竟自19๗60年以来,其他文化实现现代性的情形时有发生。克里斯托弗·贝利得出一个结论:“从经济??长的角度来看,如果说1800年以前欧洲和中国的区别只在于欧洲国家大量使用煤ศ炭,以及存在一个广阔的通往欧洲的美国腹地,那么欧洲内在的政治文化优势,看上去将要被抛弃了。”

认为中ณ国对世界的影响主要体现在经济方面,实在有些过时,中国的政治和文化可能也会产生无比深远的影响。中ณ国未来给世界带来的影响,将可与20世纪的美国媲美,甚至有可能会超越美国。

2๐050่年的世界

这种情形,与人们在2001้年时的想法大相径庭。“9·11้”事件之后,美国不仅认为自己是世界上唯一的超级大国,而且还尝试在全球扮演一种能ม反映其全球影响力的新角色。为ฦ了开创新า美国世纪,切尼、拉姆斯菲尔德、沃尔福威茨等人于1้997年成立了新保守主义แ的智囊团,他们通过了一项原则声明,表达了有别于以往的信条,为ฦ布什政府奠定了基础:

不过,所有美国快餐店加在一起,也只占这些国家中所有饭馆和餐厅的很小一部分。它们可能ม会吸引众人的目光,但是却没有大大改变东亚地区人们的饮食习惯。绝大多数国民,还是继续消เ费本土食物。在北京或重庆,中式食物几乎ๆ是所有人午餐或晚餐的必备品,日本的情况也是如此。西式快餐——包括所有快餐中最流行的三明治,都处于大众饮食习惯的边缘。西式餐厅不会稳占快餐的垄断地位。相反,中ณ国和日本的快餐店——那些为西方แ人所熟悉的面馆和寿司店,倒是随处可见,林立于大街小巷。

张光直在他的开创性研究著作《中ณ华文明中的饮食》一书中写道:“在理解人类文化的时候,饮食的重要性恰好在于其无限的可变性,可变性对于物种生存不是必不可少的。”具有不同文化背景的人,往往吃不同的食物;哪怕同处一种文化,人们所吃的东西也๣经常存在着相当大的差异。此外,人们对养育他们长大成人的食物显示出极大的依赖性,他们对这些食物倍感亲切,极为熟悉。人们的本能也体现在饮食上:在新加坡国立大学的食堂里,我印象最深刻๑的便是中国学生吃中餐、印度学生吃印度餐、马来西亚学生吃马来餐的情形,大家各自坚守自己的饮食习惯,在这方面几乎ๆ没有什么共同语言。西方国家也同样如此:我们可能ม偶尔喜欢印度、中国或墨西哥的食物,但是我们一日三餐主要还是吃西式食物,这是铁定的规律。

中国不仅是东亚地区的语言中心,同时也是饮食中ณ心,拥有世界ศ上最让人称道的饮食文化,其历史源远流长,可能比任何其他类似的饮食文化都要长久。像其他所有的饮食文化那样,中ณ国烹饪有着天然优势,中国地大物博,而有些食材在其他国家是不常见的,所以特殊配料的使用让中国食物具备一些独特的本地特点。鉴于中国地域辽阔,人口众多,中餐共有的特点中也蕴涵着巨大的地区差ๆ异,这一点不足为ฦ奇。事实上,比起单一的中国饮食传统,在此谈论中国菜系可能ม更为合适。人们普遍认为中ณ国有四大菜系,即鲁、川、苏、粤四大菜系;也有人认为存在八大菜系,即在前述四个的基础上再加上闽、浙、湘、徽;还有人甚至可以数出十大菜系,也就是除了上述八大菜系,还可以加上北京和上海。从很早开始,中国菜肴就注意吸收外国的食物,如史前时期从西亚地区传入的小麦、绵羊和山羊,5世纪从印度尼西亚传入的香料,以及17世纪初ม叶从北美传入的玉米和甘薯,这些都有助于中国饮食传统的形成和发展。一般而言,中餐包括饭【谷类以及其他淀粉食物】和菜【蔬菜以及肉类】。均衡膳食,既要有饭又要有菜。

中国饮食的特点是灵活性和适应性,中国人积累的大量关于野生植物的认识可以反映出这一点,遇上粮食歉收和饥荒的时候,人们为ฦ了生存,便会找寻各种可以食用的东西。许多奇怪和特殊的材料,例如木耳、百合以及鱼翅等精美的食物,都是这样被发现的,后来成为中国饮食中不可或缺的一部ຖ分。中华烹饪还很擅长保存食物,这是北方人在饥荒时期和严冬里寻求生存的又一个结果。中国人对待食物的态度,与健康饮食的重要性息息相关,其根本原则建立在阴阳有别的基础之上,堪称中华文化的一大特色。最后,很少有文化能像中ณ华文化那样,以饮食为根本。中ณ国人,无论富有还是贫穷,对饮食都极为精心,这一点甚至超过了法国人。几千年来,饮食在中ณ国人的生活中ณ占有举足轻重的地位。御厨的重要性,在《周礼》记载的人名册中得到了充分证明,据记载,近4000่人负责周王的饮食起居,其中ณ227๕1人负责周王饮食。在英语中,标准的问候语是“你好吗”,而在中ณ国,人们见面经常问“你吃了吗”,张光直认为,“中ณ国在饮食方面显示出的创造性,可能ม源于一个简单的理由,即饮食对于中国人民的生活方式和精神特质是无比重要的”。而谢和耐则ท认为,“毫无຀疑问,中国在饮食方面所显示出来的创造力,比其他任何一种文明都要巨大”。

东亚国家的语言在本地区仍然占据主导地位,但是在东亚地区之外却难成主流,这与饮食的情况大不一样。贫穷的移民带着中国食物一路漂洋过海——例如在移民定居的早期,中餐馆一直是华人移民的支柱产业,任何一条唐人街都可以证明这一点。欧洲食物对东亚饮食的影响不大,但是由于殖民主ว义的发展,过去4๒0年中从东亚迁移到西方แ的移民却对西方国家产生了较大的影响。中ณ国、日本、越南、泰国、韩国和马来西亚的餐馆——印度的当然就更不用说了——已经遍布๧西方国家的主要中心城市。在过去的25๓年中,日本食品受到美国西海岸人民的极大欢迎,从而创造出加州卷等新型日美混合美食。

总之,东亚饮食并没有西方แ化,反过来,西方แ饮食亚洲化的说法可能更为恰当。这与移民有很大关系,但同时也由于东亚地区品种繁多的食材和高超的烹饪技术所致,相比之下,欧洲和北美国家的饮食文化就逊色很多。以世界上最大的殖民统治者英国为例,在诸多当代国家中,该国所拥有的饮食文化,只能用贫乏和俗套来形容。英国烹饪艺术的空白,很大程度上是由á外国饮食文化填补的,首先是欧洲,特别是意大利和法国,再次是亚洲,尤其是印度和中国。因而,英国菜肴实质上变成一个混合物:在饮食方面,英国类似于一个ฐ发展中国家,很少拥有自己的特色,而是广泛地吸收外来风味。美国也可以用相同的说法来形容,无论如何,它最初毕竟是作为混血儿来开始自己的独立生活的。全球化时代的一大特点是世界各地的食品风味相互融合,但是混合的程度却不应该被任意夸大。当然,东亚地区的食物基本上还是本土的,与外来风格的融合只处于主ว流食物以外的边缘位置,不过也有例外,例如马来西亚那样典型的多民族๣国家,在饮食领域存在诸如中ณ餐、印度餐和马来西亚餐等各种风味食物的共存现象,最终造就出具有鲜明特色的民族佳肴。

政治和权力

书签 上一章 目录 下一章 书架s