“对不起。”她说完，盯着我一会儿，然后掉转头去，所以在我的眼里，她的吸引人之。“那ว爱情是无罪的。”她喃喃地低语。
克拉勒-福特是一位娇小的、样很甜而相貌平平的女人，但是不管我怎么否认，把双手伸进我的，
“不。抚摸着我的脊ิ背。说她刚，是因为ฦ她有胆量把纽约其他主要的电影批评家作为对手，并能够证明他们是最大的笨蛋。她就像一个ฐ原告的地区律师在处理一件无懈可击的案件那样，她曾经把某个专栏作家搞的幽，不容辩驳。循序渐进地逐条提出如山铁证，以至于他本人也成了人们心目的傻瓜。她还把一个ฐ经营格林威治乡村之声的，自称对电影深有研究的人批得体无全肤。她的最精明之处在于把他当做一个白痴学者，一个对某些电影带有真情实感的，能在报纸上发表章的最愚蠢的人来亮相。当她和他们的论战结束时，她已经彻底地降服了他们。
看得出来，她在派对上玩得很开心，同时她也察觉到克林诺企图用自己้的男色来操纵她。
郝林南是尤格-克林诺的私人公关代表，年薪五万美元。众所周知，克林诺是个出色的演员，同时也是个极端的自大狂，这种毛病在顶级的男ç女明星，在导演，甚至在幻想成为剧作家的女场记员都屡见不鲜。狂妄自大病在电å影界就像肺结核病在矿区那么普遍，它有传染性和破坏性，但还不至于致命。
事实上，他们的狂妄自大也使他们变得更有趣味性，对克林诺来说尤其如此。他在银幕上充满活力的表演使他成为全世界最出名的50个ฐ男ç人的一个。在他的住所挂的一幅幅新า闻故事画和用红色蜡笔画的传奇故事，据说是“为了”，对此郝林南还用加重语气的口吻不无赞赏地说：“克林诺会和一条蛇交配！”他说这句话时的口气似乎ๆ不是在做一般的介绍，而是在讲为他的客户特意创造出来的广告词。
我最讨厌他所做的一件事就是当别人请他吹捧书时，他总是有求必应。你会发现明明是本平庸的，上面却印有奥萨诺的评语：“自从斯泰龙的《在黑暗躺倒》问世以来，这是一部南方แ最佳的。”或者印有：“这是一本令人震惊的书，它肯定会让你出乎意料。”这种含糊不清的评语，是在两面讨好：既帮了朋友的忙，又暗警告了读者。
他的健康状况一天天坏下去已经显而易见。我以为他有可能发疯，只是拿不准他将会从哪里开始垮。他的脸虚胖，透出不健康的征兆；他的绿眼睛混浊，闪着不正常的光芒；他走路时脚步不稳，有点跛，或者说有时有点向左ุ跛。我为他担心，因为ฦ尽管我不赞成他的作品，不赞成他为ฦ了获得诺贝尔学奖而拼命写作，不赞成他企图和一切与他打交道的女人发生性关系的好色行为，我对他还是有感情的。他经常和我谈论我正在写的那ว本，鼓励我，给我出主意。虽然他自己债台高筑，又要为了扶养五个前妻和八个孩而花钱如流水，还主动要借钱给我。
奥萨诺永远不会明白这种事，就好像几年后他依然不明白好莱坞的作品一样。他一向致力于当一名艺术家，也发表过一些接近艺术的“艺术作品”，却对电影作品莫名其妙。其实电影是门新兴的事业，它像一个还不会坐马桶的婴儿，你不能责备它把屎尿撒到เ了别人身上。
有个妇女大声地问：“奥萨诺，你和女人的风流事打破了纪录，你能否公开你成功的秘诀？”
“那他就会动用希特勒的钱。”郭鲁尼伏特看着科里那有礼貌的、满脸狐疑且好奇的神情，继续说：“服装界的人都这么เ称呼这种钱。战争期间他们都在黑市交易发了财。当时政府分配供应材料é，有许多钱在暗交易，这些钱不必向国内税收部门报告，也无法报告，他们因此大发横财，当然了，他们到底赚了多少钱绝对不会让人知道。如果你想在这个国家发财，你就必须在暗行动。”
科里永远记住了这句话――“如果你想发财，就必须在暗行动”――这也是拉斯ั维加斯的信条，而且不仅局限在拉斯维加斯ั，还成了许多来拉斯维加斯ั的企业家的信条。许多自选商场的老板、用现款交易的企业、建筑公司的头头以及形形色色的令人怀疑的在圣殿收取现款的教堂官员等人，甚至那些拥有大量法律顾问、专门钻法律空的大公司都崇拜这一信条。
科里放下酒杯，他并不喜欢喝酒，只是为了郭鲁尼伏特不喜欢一个ฐ人独饮的缘故才陪着喝的。他说：“这个胆小如鼠的小毛贼的事露馅了，他需要我去帮忙，反正下星期我必须飞去纽约见我们在那ว里专管追债的人，所以我想提早两ä天去。如果你同意，我明天就走。”
郭鲁尼伏特又点点头说：“没问题，如果有我能ม帮上忙的地方แ，尽管说，他是个ฐ好作家。”他这样说是在为ฦ愿意帮忙找个理由，想想又加上一句：“我们完全可以为他在这里安排一个工作。”
这时候，只见这位黑人泪如雨下。他睫毛很长，棕色的眼睛在泪花闪动着纯朴和善良。他抽抽搭搭地告诉我：“我女儿今天早上在医院里死了……”说着打了个趔趄。就在他即将跌倒之际，我扶了他一把，他继续往下说：“她原本应该康复的，烧伤并不太严重，但她最终还是死了。我们去医院探望她时，那里的所有人都盯着我。你知道，我是她的父亲，可是当时我在哪里？当时我在干什么？看得出来，谁都在谴责我。”
我记得维丽ษ在客厅里放了一瓶裸麦酒，以便随时招待她那到访的父亲和兄弟们，但是通常我和她都滴酒不沾，所以也就不知道她把这瓶酒究竟放在了哪个ฐ位置。
将近半夜了，她还到厨房里为我煮ุ了一壶咖啡和弄了些三明治。我一般会写到凌晨三四点，然后睡一会儿，即使这样我早ຉ上还是比她醒得早。我觉得最令作家头痛的事莫过于失眠了，越是写作进行得顺利ำ就越是睡不着，躺在床上，万籁俱寂，一片漆黑，的人物在脑海ร不断地活灵活现。这些人物是如此栩栩如生，以至于我与他们一起喜怒哀乐，全然忘记了现实生活的一切以及躺在身边的妻，但今晚我不上床却有一些非学性的不可告人的因素า――我要在维丽睡着后把受贿得来的几万块钱从藏匿的地方取出来。
我先从卧室壁柜最深的角落里找出我那件躺在这里已๐经三年的维加斯赢家外套。从赌城回来以后我就一直没有碰过这件外套，现在看上去虽然它原来那鲜ຒ艳的颜色已褪掉不少，但还是相当漂亮的。我穿上它走到厨房，维丽一看见就皱起了眉头说：“墨林，别穿这件外套了吧！”
我没有回答他，他继续往下说：“每个ฐ月你让五个指标给我，我每个指标给你100美元，怎么样？”
虽然有了这500美元就意味着我的月收入增加了百分之一百，但是我没有动心，摇摇头劝他别胡作非为去干这些违法乱纪的蠢事，并且告诉他我虽穷，却有自尊，成年后从没做过亏心事，不想为了几个钱玷污了自己้的清白。不管怎么เ样，我是一个作家，一个期待着成名的家，不诚实就等于是一个大坏蛋，就会糟蹋了我心目自己的那个完美的形象。为了维护这一形象，我可以忍受与妻儿一起在贫困线上煎æ熬的生活，可以顶着酷暑或严寒，假日和晚上去兼职来帮补家用，尽管人们自愿出钱买预备役指标的事弄得我心里痒得难受，我仍然宁可当一个自命清高的男汉。
“我也一样！”我冲口而出叫道。
她要给我做吃的，我告诉她我只想马上上床睡觉。接着，我急急忙忙淋浴ภ，她穿着睡袍在床上等我，这是她童年时养成的天主教的习惯。我喜欢这种习惯，先帮她脱睡袍就成了我们造爱前的仪式。看见她躺在那里期待着我，我庆幸自己้一直对她很忠实。我做过不少形形色色的错事，但绝对没有一丁点对不起妻的行为，对于我来说，能这样已经很不错也很值得，不知道这种忠实她是否也觉得真那么好。