“这简直，我的不安情绪稍微减轻了些――不是孩出了事。阿迪的心脏病以前也发作过，“我认为他的思想和著作都光芒四射。
我对潘说：“真糟糕，我马上就坐飞机赶回来。我今天就可以到家，他现在是不是在医院？而且非常真&#，”我说，她要等着看我的好戏。她以前告诉过我她很崇拜奥萨诺的思想和他的著作，曾做出评价说：因此我觉得他的病情不会太严，”
听了他的话。
听了她的这句话，詹娜丽，“如果你们两人想通过语言交际，就请用正确的词语表达。孤儿是指一个小孩在成长的过程失去了双亲，在很多情况下，他只可能是一个不孝之，而一个成年人就无论怎样都不能算是孤儿，也就是说，因为ฦ对于他来说，父母已经成了累赘，他再也不需要他们了，而这样的孩对于父母，也同样毫无用处。”
詹娜丽挖苦地说：“你这个小可怜虫！”她说这句话的时候，尽管脸上带着嘲弄的笑容，还是把手放在我的身上表示同情。
那ว年我七岁，阿迪八岁。在一个ฐ星期天，我们穿戴得整整齐齐，也就是穿上了所谓的领养制ๆ服：淡蓝色的上衣，里面是件浆烫过的白衬衣，配上深蓝色的领带，白色的法兰绒长裤ไ，脚上穿的是白鞋。工作人员把我们擦洗得非常干净，头发也梳理的服服帖帖。我俩被带到เ女院长的会客厅，只见一对夫妇已经等在那里，准备挑选我们了。接下来的程序和所有领养前的模式一样：工作人员给大家做了介绍，使之ใ互相认识，握手。我们在他们面前尽量表现出最好的态度和举ะ止，大家坐在一起聊天，加深了解，然后我们在孤儿院的操场里散步，走过大花园，足球场和教学大楼。我很清楚地记得的一件事就是那位妇女很美丽，甚至连七岁的我都爱上了她，很明显她丈夫也很爱她，但是他对领ๆ养孩的事似乎并不太热心。另一个显而易见的事实就是那位妇女非常喜欢阿迪，却一点儿都不喜欢我。这方面我不能怪她，甚至在八岁的年龄，阿迪看起来也已๐具有成年男的英俊，脸上的线条棱角分明。尽管人们对我说我们长得很像，一眼就可以看出是亲兄弟，我也知道自己的形象远远不如阿迪，就好像他是给第一模板印出来的，因而形象清晰，而我作为第二模板印出来时，就粘了一些模具上的蜡泥，结果嘴唇厚一些，鼻也大一些。阿迪有女孩的秀气，而我的面部ຖ及身体的骨架都要粗壮得多。我印象最深的是长到这么大了，一直到那天我才开始嫉妒他。
自从我知道她们两ä人的秘密后，就小心地在艾丽斯面前不以詹娜丽情人的姿态出现，艾丽斯ั也从不在我面前流露出她和詹娜丽的性关系。看着她们两个，我敢担保别ี人一定会以为她们是姐妹，甚至是同事。她们之间没有任何亲昵的举止，那种不可告人的关系只是在詹娜丽偶尔像一个的丈夫那ว样使唤艾丽ษ斯时才表现出来。
此刻的艾丽ษ斯把椅搬到เ靠墙的地方，离詹娜丽的床远远的，也远远地离开了我们，好像她有意让我们以正式情人的身份出现似的。不知道为什么，她的这一慷慨的举动使我感到痛心。
我已经十分肯定她和艾丽ษ斯是情人了。有一个星期，当艾丽斯离城去搞电å影生产时，我到她们两人合住的公寓里过夜，艾丽斯打长途电话来和她聊天，詹娜丽对她极不耐烦，几乎要生她的气了。半个小时后，我们正在造爱，电话铃又响了，詹娜丽抓起电话筒就扔到了床底下。
我最欣赏詹娜丽的一个优点就是她在造爱时讨厌被人打扰。有几次，在酒店里，我们正准备上床，电话铃响了，她绝对不许我去接，即使侍者送食物和饮料é来，她也不许我去应门。
科里一再向郎保证酒店对他完全信任，还很诚恳地对他说：“郎先生，您不用着急，您的信誉很好，这10่0万美元可以等到您下次光临维加斯时再还也不迟，这完全没有问题。我们一直为ฦ能接待您这样的贵宾而感到เ荣幸。您的光临使我们的酒店增辉，请千万不要为这点小事不安。请让我为阁下效劳，眼下您如果有什么需要，请尽管说，我会尽力为您安排。有您这样的贵宾欠我们这点钱，其实是我们的一种荣耀。”
郎那张英俊的脸上的紧张表情随即消失了，他明白和自己打交道的不是一个野蛮的美国人，而是一个几乎和日本人一样讲道理的明人。他说：“克鲁斯先生，您为ฦ什么不到日本来看我呢？您一定会在日本玩得很痛快的。我会陪您到เ艺妓馆去，吃佳肴，喝美酒，消受美女。您作为我的客人，就让我有机会报答您长期以来对我的热情款待，同时我也就能把欠贵酒店的10่0万美元还给您了。”
他叹了口气，有不少不如意的事需要忍受，比如那个ฐ自以为是的墨林，总是给制片人及好莱坞抹黑，胡扯什么他们不是真正的艺术家，而自己现在正舍命来挽救他的那部ຖ电影的构思。他真想打电话给墨林，让他亲自去和瓦特伯及瓦更展开面对面的斗争，只是他也深深知道墨林准会从影片的制作过程离开。墨林不像莫勒马那样相信电影的力量，也不像他那样热爱电影。
由他去吧！莫勒马这样想，他会按照自己的意愿来拍这部电影，并努力把它拍好。墨林会喜欢这部电影，电å影赚钱时，制ๆ片厂也会高兴的，如果他们由于制片费用超过预算而减少他的分成，他就会把他的制作公司撤到别的地方แ去。
“真见鬼，他本来可以成为我们的摇钱树的！”多兰气呼呼地向她嚷道。就是在这个时候，她下决心离开他。
第二天，她在好莱坞靠近百乐蒙摄影场的地方找到一个小小的公寓，并靠自己的本事在一部电影里争取到扮演一个小角色的机会。几天的拍摄工作完成后，由于实在太想念孩和家乡田纳西州，她回去小住了两个星期。在故乡约翰市，她最多也只能忍受住两周的时间。
将来是否有可能ม发展到治疗那些受到感情困扰的人？也许最有效的疗法就真的是让这些人拍摄自己的电影呢。天啊，想想电影界ศ的所有专业人士有多少是疯疯癫癫的或接近疯癫边缘的吧！只要看看男ç女演员的这种情况就已经足够证明。
因此，将来的情景可能ม是人人都呆在家里欣赏自己้或朋友们为了避免发疯而拍摄的电影。也许应该善意地想到，这些电影可以救他们的命。当然，结果也就是任何傻瓜都可以当艺术家。既ຂ然这个行业的人都能够生产出好电影来，那么人人也都可以做得到，比如银行家、服装制造商、律师等可以决定拍摄何种影片，他们即使没有疯狂的特性也能协助创น造艺术品。如果所有的傻瓜都能拍出电影，那么เ除了在降低成本上要动脑筋，还会有什么付出呢？人人都成为ฦ了艺术家，这个社会就连心理医生和天才都不需要了。那些既不可爱，又不理解一个人必须在被人爱的条件下才能工ื作的人，尽管充满了自私，极端幼稚和自我崇拜，仍然有办法将自己的这些丑陋的内在形象演变成银幕上那些高尚的外部形象，并把自己变成像影那ว么可爱，而不是在现实生活去赢得这些爱，这就是电影艺术！当然，你可以说所有的艺术家都是这么回事，想想那个在私生活放纵的伟大的作家奥萨诺就已经足够了，但是他们至少要有些天分才行，他们的艺术作品一定要有才华，能给别ี人带来快乐、学问和更深刻๑的理解才行。
“这条裙ำ真漂亮！”我赞赏她有眼光，她高兴地把裙披在身上让我细瞧。
“你知道吗，我迟迟下不了决心到底是买黄色的呢，还是买绿色的？最后我还是买了这条黄色的，我认为我穿黄色的衣服更好看一些，你的意见呢？”
他倾听了一会儿对方的答话，又说：“是的，是的。我认为你一定会演好那个角色的，而且一定会很出色。”在通话过程，他对我们又是挤眉又是弄眼，使我觉得很讨厌。
“是的，我一定会把意见提出来，让你扮演这个角色。喂，你能否猜得出谁在我的办公室？不，不，他是位作家。告诉你吧，他是奥萨诺！不，我不是在开玩笑，千真万确，真的是他。信不信由á你，他碰巧提到你，当然，他不是提到你的名字，我们当时正在谈论电影，他提到เ你在《城市死亡》里所扮演的那个小角色。有趣吧？是的，他是你的影迷。是的，我告诉他你喜欢他的作品。我有个绝妙的好主意，我今晚将和他到察森餐馆吃饭，你愿意来给我们的餐桌增辉吗？太好了，我将派轿车八点去接你。好的，宝贝，我肯定他会喜欢你的。他并不喜欢那些小明星，不喜欢那种类型的人，他只是喜欢和你这样的人聊天，我认为你们是天生的一对。好的，再见，我的心肝！”
“那太好了！”我高兴地说。
埃迪轻快地说：“我在离任前会给你一大堆写作任务，诸如冒险故事、爱情故事以及我经常写的书评等，怎么样？”
联邦调查局的做法给我留下深刻的印象，同时也令我无比惊诧：看起来我们只不过干了一些鸡毛蒜皮的小事，只不过是弄些小玩意来赚些零花钱而已，严格说来还算不上欺骗，充其量也仅仅是一个互助互利的、对谁也不会造成伤害的、兼顾双方利益的行为而已๐。当然，我们是违反了一些法律，但我们并没有真正干过什么เ坏事，而政府却要花数以千计的美元来企图把我们投入监狱！这似乎不公平――我们既没有杀害什么人，也没有抢劫银行，既没有贪污公款，也没有伪造支票，更没有犯下窝赃、强奸、给俄国人当间谍等滔天大罪，他们干什么เ要如此兴师动众？由于某种原因，我突然情绪高涨，忍不住笑出声来。
“你还在笑什么？”弗兰克惊奇地问，“事情可严重呢！”
科里只能按命令行事，他很想知道整个事件的来龙去脉，知道为什么เ郭鲁尼伏特要毫不心疼地这样输钱，直到เ他成为桑那ว都二号之后才终于看清楚了它的真面目，原来郭鲁尼伏特是用这个障眼法，不但挖走本应该交给政府的税金，而且挖走了赌场大多数股东的钱。数年后，他还知道了那位神秘的赢钱者被桑塔迪奥――郭鲁尼伏特的一个秘密合伙人从纽约打发走，从此销声匿迹，结果赌客们反而以为科里是纽约合伙人安插在赌场进行欺骗的发牌员，以为他们是在牺牲郭鲁尼伏特的利益。从此以后他才知道郭鲁尼伏特的自卫能力和掩护他那心爱的酒店的手段有多厉害。诸如此类的方แ式方法多得不胜枚举，科里直接参与的就有十多种。
郭鲁尼伏特的赌博生涯是在俄亥俄州的斯ั丢â本瓦尔的那场著名的克利ำ夫兰暴动控制了当地政治后的保护下开始的。他曾经在非法的联合赌场里干过，后来才辗转来到了内华达。虽然离开了俄亥俄州ะ，但是在故乡他仍然享有热爱家乡的美名。任何一名斯丢本瓦尔的年轻人如果想在维加斯ั的赌场谋生都可以找郭鲁尼伏特帮忙，要是自己的赌场安排不下这位老乡，他也会尽量把小伙介绍进别的赌场。得到过郭鲁尼伏特帮助的年轻人遍布世界各地，从斯丢本瓦尔到巴๒哈马斯，从波多黎各到法国的里维耶拉，甚至到英国的伦敦等，人数众多，单是在利诺和拉斯维加斯就有好几百人，他们当有许多人已经成为赌场的经理和赌档的老板。在赌博世界里，郭鲁尼伏特成了传奇式的英雄。
午餐就这么结束了，我心里多少有点不自在，虽然自己立下这么一个规矩：无论是谁，只要他说明自己没钱，又要求参加预备役，我都会为他免费尽此义务。这样的情况已经出现过多次了，我不收钱是把此举当做善事来做，如今又是入伍又是调到控制小组去省掉五年的预备役责任，得花我多少心思才能办得成啊！要我免费给他办这么复杂的事情，默雷算是开了先河，巴๒狄自己就是花了500่美元才办成的，还没算200美元的入伍费呢！
不管怎么样，我遵守诺言把一切必备的手续都高效而顺利地办妥了。默雷-ๅ尼德逊服了个月役后被调到了控制组，在那里只是名单上有他而已。现在默雷-ๅ尼德逊突然到我的办公桌前来究竟又要干什么呢？我和他握手问好后拭目以待。
“这只不过是白领阶层所犯的轻罪，”科里显得极有把握，“你既没有去抢劫银行，又没有开枪杀人或者强奸妇女，你只不过是从那ว些想钻点空以减少服兵役期限的年轻人的手收取一点点小费罢了，这算什么大不了的罪过？上帝ຓ啊，竟然有人肯花钱要求入伍！这简直是令人难以置信的天下奇闻，没有人会相信，整个陪审团都会笑掉大牙！”
“可不是，我也觉得这一切不可思议。”我也笑着摇了摇头。
另外，他是那种一步登天的作家，出版第一部时年仅25岁，而且一举成名。这个ฐ世家弟获得过耶鲁大学的法律学位，却从来没有尝过艺术创น作的艰辛，最使我反感的是我曾经把自己用心血铸成的第一部寄给他，冀求得到เ他几句美言，而他竟然否认收到过这部！
我去采访奥萨诺时，这位功成名遂的作家已๐经极少有作品交给编辑了，不过，他仍然可以预支到数目可观的稿费，仍然是坛上威แ风八面的显赫人物，仍然在恐吓那ว些与他意见相左ุ的艺评论家。实际上这位号称全美国最著名的家所写的大部分作品都不是，他已๐经有整整十年写不出一本了。
郭鲁尼伏特问：“那小伙是什么人？他和奇曲斗得可不简单。”
科里耸耸肩赞叹：“好一个棒小伙！”
“你最终也会变得不可信任的！”戴安妮又冷冷地摔过来这么เ一句预言。
我忍不住向她发难了：“那么เ佐顿又将会变成什么样呢？”我和科里都知道她爱上了佐顿，佐顿ู对于此事却既不在乎更不想点穿，听到了我的问题，他把脸客气地转向她，露出疑问的表情，仿佛很想知道她对他的印象。那ว天晚上他的脸色相当难看，泛着病态的苍白还混着青黄色，颧骨突出得离奇。
我尽量赌得循规蹈矩，即使那ว家伙骂我也不生气，不动武，对雇员向我提出的要求全立刻๑照ั办，力求让人们觉得A先生气得七窍生烟是他的本质恶劣，自作自受，而作为赌场的客人，我这种安分守己的赌客是应该受到保护的。如果赌场在A先生干了鲁莽之ใ事后还公然站在他那边，就不但是羞辱了我，更是赌场的耻辱，只会使赌场丢脸，贻笑大方。
我发觉对面的云梯警卫拿起了安装在云梯上的电å话，打了两次。我只顾着望他，在A先生拿到เ牌架时，错过了下赌注的机会，就干脆暂时僵旗息鼓，靠在椅上休息一会儿。纸牌赌档的椅昂贵、舒适，坐在上面12个小时也不会觉得累，有许多人就这么干过。
科里喜欢掷双骰的赌博，虽然他的强项是赌他能算得出牌的21点；佐顿喜欢赌纸牌，因为这种游戏不需要任何技巧，也不需要计算什么；而墨林喜欢赌轮盘，那是由于他总觉得飞快旋๙转的巨盘最富于神秘感，具有魔术般的刺激。但是今晚既然科里宣称他掷双骰会万无一失，大家也就准备一起陪他去赌骰，助他的运气，作为好朋友，不能扫了他的兴。科里兴奋地扬起右手臂，变戏法一般把手的13个骰一下弄得无影无踪。